|
【出处】 〔清〕王堉《醉花窗医案》。 【原文】 先生之母，余太师女也，年过八旬，颇壮健。夏秋，忽得疟疾，发则如火烧身，狂叫反侧，他医用药截①之不效。招余治之，见其目如赤珠，口干唇破，时时呼冷水。问二便，则小便如血，大便闭②数日矣。按其脉，则六部弦数尤甚。乃告曰：“此热疟也。单热不寒，须内清其热则火退而疟自止。若徒③用截法，万无效理。”因④投以大剂白虎汤，重用石膏至两许，二服而热退，四服而疟已。 【注解】①截：截疟，治疟的方法之一。②闭：不通。③徒：只，仅仅。④因：因而。 【白话文】先生的母亲，是我太师父的女儿，年过八十，很健壮。夏秋季，忽然得了疟疾，发作的时候就像是火烧身体，不停翻身狂叫，其他医生用药治疗都没有效果。找我来治疗，看见她的眼睛像红红的珠子，口干唇破，不时叫要冷水。问大小便，说小便就像血一样，大便不解已经很多天了。按她的脉，六部脉都弦数非常。于是告诉说：“这是热疟。只热不冷，需要清内热，火退下疟疾就自己停止了。如果只是用截疟法，万万没有效果的。”给她开了大剂量的白虎汤，重用石膏至一两多，服用两剂之后热就退了，四剂之后疟疾就好了。（郁东海等） |
|
|
