【原】黄苏80 漫天飞舞的杨花中，远远站着一个令人心醉的苏东坡

黄苏80 漫天飞舞的杨花中，远远站着一个令人心醉的苏东坡

接昨天讲到，苏轼的好友章楶来信，附上一首《水龙吟》，以杨花为题，苏轼在回信中谨慎地次韵一作。

我们先来看看章楶的词作

水龙吟·杨花

燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉，怪春衣雪沾琼缀，绣床渐满，香球无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。

不点评，不翻译，直接再看苏轼的次韵之作

水龙吟  次韵章质夫杨花词

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛街傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是，杨花点点，是离人泪。

有宋一代，词达巅峰。

词中翘楚，苏辛不让。

苏轼这一首《水龙吟》是千古名篇，已经有太多名家大师点评，我怎敢班门弄斧？

仅就个人的诵读感受而言，大概可以读出三点差别，或者叫差距，亦无不可。

章词的功夫全停在了表面，包括堤上柳花飞舞所营造出的一片风景，又如佳人睡觉时被杨花覆盖的样子，楚楚动人，我见犹怜，真好看。

苏词的功夫全在内心，你看这词上片，第一句已经高下立判：

似花还似非花，也无人惜从教坠。

读了，心中是不是感觉似乎最柔软的那一块被触碰到了，甚至碰疼了？

他不写花的颜色与数量，不写花在空间中的位置感和视觉上的体验，直抵人心。

再看下片的开头，与上片结尾处的魂牵梦绕勾连起来：

不恨此花飞尽，恨西园落红难缀。

西园，有一说，是驸马王诜在汴京的别苑，也就是后来到了元祐年间盛大的文人名场面“西园雅集”的那个西园，但也可能就是一个广义上的指代——遥远的汴京，遥远的家。

“我在外省出差，在乎的哪里是这无尽的飞花，分明是家乡的人儿。”

一场春雨过后，花落何处？没有人知道，只有池塘里的点点浮萍。