【原】不知乘月几人归

但凡读过唐诗的人，一定不会错过张若虚的《春江花月夜》。哪怕没背过，多少都能诌出几句。孤篇压全唐的巅峰，春、江、花、月、夜，各种美丽的元素都集齐了，这样的经典，真是低头不见抬头见呢。

今天坐公交时就与它不期而遇了。一位初中生一路都在背诗，一首《春江花月夜》反复吟诵，先是让我有置身课堂的错觉，而后便随着她沉入那滟滟光波里。月与人，光与影，景与情，哪一个是因？哪一个是果？什么是常在？什么是幻影？

这样的情感，日后被不断重复。只举一例：春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。熟悉么？这是白居易在景中寄情，又在情中观景。诗人在写诗的同时，也借诗句雕琢了自己。

面对这样的经典，无可多写，也不能胡乱翻译。老老实实抄一遍，等着和瑄一起慢慢背吧。也许瑄还不懂诗句中传递的情感，其实谁又真正能懂呢？

江畔何人初见月？江月何年初照人？叩问的是时空，也是自己的内心。

春江潮水连海平，海上明月共潮生。               

滟滟随波千万里，何处春江无月明！               

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；               

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。               

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。               

江畔何人初见月？江月何年初照人？               

人生代代无穷已，江月年年望相似。               

不知江月待何人，但见长江送流水。               

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。               

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？               

可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。               

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。               

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。               

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。               

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。               

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。               

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。               

不知乘月几人归，落月摇情满江树。