|
建议家长朋友和孩子一起利用汉英对照的教材提高英语阅读能力。如果没有对照版，就分别买一本英语版，一本汉语版对照阅读。 我们今天给大家推荐的是一本汉英对照的《拉丁语基础教程》。
请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词拥有拉丁语和希腊语根源。在科技上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。 大概了解一些拉丁语常识，对中国孩子学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等都有极大帮助。 英法德意西语中，表“大学”的单词都源自拉丁语。 只要用正确的方法记忆英语单词，就已经实际上掌握拉丁语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等众多语言的相应单词。 所以，正确认识英语单词很重要。 【英语】university[juːnɪˈvɜːsɪtɪ]n. -ties （综合）大学 Oxford University牛津大学 拆解：uni+vers+ity。 请特别注意：英语中的uni-通常读[juːnɪ]，也就是说其中的元音字母u读其字母音[ju:]。 英语至少有1882个单词以-ty结尾，其中绝大多数经由法语源自拉丁语。 英语作名词后缀-ty对应拉丁语的-tas，法语的-té，德语的-ät，意大利语的-tà，西班牙语的-dad，俄语的-тет。 请大家一定要先熟悉universe。 【英语】universe[ˈjuːnɪvɜːs]n.1. 宇宙2. 全人类3. 〈逻辑〉全域4. 〈统计〉总体 拆解：uni+vers+e。 源自中古英语universe，源自古法语univers，源自拉丁语universum (“all things, as a whole, the universe”)，是universus的中性形式。 由uni-（combining formof unus (“one”)）+versus (“turned”)构成。 拉丁语的versus是动词vertō (“toturn”)的过去分词。 强烈建议家长朋友能大概地熟悉一下拉丁语动词verto。 【拉丁语】verto（古典式发音/ˈu̯er.toː/，教会式发音/ˈver.to/）：verto,vertere, verti, versus v. turn, turn around; change, alter; overthrow, destroy; 拆解：vert+o（表“第一人称单数”尾缀）。 源自原始意大利语*wertō，源自PIE（原始印欧语）*wértti。和梵语वर्तते (vártate,“he turns”)，波斯语گرد(gard, “grow; turn”)，原始日耳曼语*werþaną (“to become”) (Old Englishweorþan (“to happen”), English worth)同源。 也就是说，拉丁语的vert-表“转”，在此基础上再记忆ver-就绝对是易如反掌。 【拉丁语】veritas（古典式发音/ˈu̯eː.ri.taːs/，教会式发音/ˈve.ri.tas/）：veritas,veritatis n. f. truth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness;sincerity, uprightness; 拆解：ver+i+tas(suffix forming an abstract noun). 英语有自己的verity。 【英语】verity['verətɪ]n. 真实, 真理, 事实 拆解：ver+i+ty。 但是，哈佛大学的座右铭用的是拉丁语的Veritas。
|
|
|
来自： 新用户41021wy1 > 《待分类》
