|
【七言律诗】 古金陵四十八景 之一 《石城霁雪》 孙善焜 石郭琼芳没畔涯， 云开天路鹊行斜。 北岑镇戍风飘白， 西塞藩垣月照沙。 孟德紫峰屯细柳， 仲谋赤壁令耕畬。 经年古邑秦淮雪， 洗尽沧桑与岁华。 【注释】“石城霁雪”乃金陵石头城之雪景，居《古金陵四十八景》之首；“琼芳”，雪的别称；“细柳”，军营古称；“赤壁”，即清凉山鬼脸城一带的泛红石壁；尾联之“与”者，“给”也。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二 《钟阜晴云》 孙善焜 紫顶阳涯重霭收， 三峰崴嵬伫云头。 龙蟠虎踞成新韵， 暮鼓晨钟送远猷。 战垒六朝戈影在， 屠城卅万血痕留。 晴霞古岭千年过， 一样冲霄万木稠。 【注释】“钟阜晴云”：乃紫金山之云景，位居《古金陵四十八景》之二；紫金山有三峰：头陀岭、天堡山和小茅峰。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三 《鹭洲二水》 孙善焜 淮水津津漾晚舟， 三山半落到西楼。 沙洲头上银河朗， 聚宝门中白鹭悠。 花草宫城沉燕雀， 晋吴都邑没江洲。 翘瞻李白留诗处， 潮划波痕碎玉钩。 【注释】“鹭洲二水”居《古金陵四十八景》第三位。此景在金陵江东门外白鹭村一带，即为李白“二水中分白鹭洲”之古白鹭洲，並非今日位于夫子庙附近的白鹭洲。另“二水”一说“一水”，指秦淮河水流经南京后，西入长江，，被横截其间的白鹭洲分为二支。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四 《凤凰三山》 孙善焜 泽草禽林畔柳垂， 桃溪雾阁彩箫吹。 偎红倚绿蜂蛾舞， 傍水随云桂棹追。 句写三山寻古韵， 诗成赤壁凿新碑。 叹今故迹沈江底， 四顾空岑觅凤台。 【注释】“凤凰三山”，位于金陵城西南露岗。今只能在凤凰台遗址上远眺“半落青天外”之“三山”矣！ 【七言律诗】 古金陵四十八景 之五 《龙江夜雨》 孙善焜 竹户柴门白水边， 西浔暮碧柳垂烟。 廉纤瑟瑟登云舫， 沆瀣朦朦入画笺。 追昔金汤牛角响， 见今银荷绛幡悬。 千秋白下凝王气， 雨霁龙江色欲妍。 【注释】“西浔”，指金陵西龙江关（今下关）水畔；“廉纤”，即细雨；“沆瀣”：水气也；“银荷”即灯盏；“白下”：南京别称。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之六 《虎洞明曦》 孙善焜 竹树烟岚万宇间， 薰香摘艳敛芳颜。 峭矶夕影云相映， 渊洞明曦鹤伴闲。 虎啸神峰泉瀑涌， 民濡灵涧泪华潸。 遍寻故迹皆无著， 鸾驾青霞上九寰。 【注释】《虎洞明曦》景，位于南京江宁新庄处。传南唐年间金陵大旱，正苦于求雨无果时，此洞中一斑斓虎刨土不止，不久便泉涌成涧。灾民潸然，跪拜不止；“濡”，沾湿之意；“著”，显现、明显。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之七 《东山秋月》 孙善焜 紫阁风亭倚阅楼， 瑶阶碧树掩江流。 谪仙举酒邀星醉， 太傅推诗咏月稠。 野润寸山听远水， 霜晖阔墅品中秋。 寻香践迹青莲路， 挽酒同欢戏玉钩。 【注释】该景位于金陵江宁区。因东晋谢安在此处建墅並赏月而得名；谪仙、太傅分别为李白和谢安；“青莲”，李白号为“青莲居士”。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之八 《北湖烟柳》 孙善焜 北浦鸣琴韵陌桑， 春回雁序越宫墙。 解帆举棹寒犹在， 把酒挥毫律亦长。 柳映湖波荷影碎， 梅迷山色草泥香。 故都白下风尘过， 寥廓霞天永焜煌。 【注释】“北湖烟柳”景，即以堤柳烟岚而闻名的南京玄武湖。玄武湖别称“北湖”、前湖；“浦”者，水面、水滨也；“韵陌桑”之“陌桑”，为古乐府乐曲，所奏琴曲名谓“陌桑”，即《陌上桑》；“白下”，金陵古称；“焜煌”，明亮、辉煌。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之九 《秦淮渔唱》 孙善焜 夕落秦淮水色红， 柔枝嫩叶渐成丛。 鳞波滟滟三山净， 暮色迟迟半日朦。 潮涨霞舒鸥戏浪， 帆移豚绊衽随风。 舱沉鱼跃舟行慢， 踏曲艄公唱晚同。 【注释】“秦淮渔唱”，谓外秦淮一景。尤渔归之际，夕阳透染淮水，甚是好看；“衽”乃衣襟、 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十 《天印樵歌》 孙善焜 绿树琼林野水欢， 玉皇天玺作峰峦。 步趋歧径方山眇， 目眺层巅玉瀑湍。 朗朗歌声穿翠碧， 丁丁木律绕朱阑。 负薪樵子挨林过， 步韵山谣数玉盘。 【注释】“天印樵歌”景，位于金陵江宁区中部。传玉皇与皇子们扔玺玩耍，不慎将其落入凡尘，幻化一山峰。故名“天印山”。因其似印呈方形，故又曰“方山”；“丁丁木律”：“丁丁”，有节奏的砍柴声。《诗经·小雅》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”；“玉盘”，喻素花。全句意“踩着丁丁伐木的节奏，沉醉于山边怒放的繁花之中“。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十一 《青溪九曲》 孙善焜 柳翠兰香鸟鹊驯， 长川绿野共氲氤。 轻帆碎浪携风爽， 紫燕衔泥砌墅新。 九曲云溪承雨露， 七桥石孔涉烟津。 抡竿垂钓浑忘得， 啖食鲢鳊引酒频。 【注释】“青溪九曲”，此青溪从钟山发源，经“九曲十八”弯，几乎穿遍金陵全城才流至秦淮河后入江。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十二 《赤石片矶》 孙善焜 矶石金陵四处同， 峭岩若血感苍穹。 岸披碧樾通灵秀， 山著榴裙入彩丛。 周处台前芳草发， 中华门外水天朦。 荷香藕嫩飘千翠， 柳绊花横撼壁红。 【注释】“赤石片矶”景，位于金陵东南周处台附近的养虎巷。有“血矶”之称；“四处同”，指与南京的覆舟山、鸡笼山和燕子矶的地貌同为丹霞岩层。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十三 《楼怀孙楚》 孙善焜 棹渡秦淮百卉秋， 子荆闲处世儒留。 饱侵水墨丹青艳， 轻染江山壁字遒。 胸默故章巡鹭岛， 杯装新茗忆樊楼。 凭栏废垒人昏惘， 阅尽繁华是莫愁。 【注释】“楼怀孙楚”景，位于金陵水西门水关秦淮河畔。“孙楚”乃晋时文学大家，字子荆。其在金陵为官时常到此处一酒楼吟诗品酒，故被曰之“孙楚酒楼”；“鹭岛”即江东门外“二（一）水中分”的白鹭洲；“莫愁”：莫愁湖，位孙楚酒楼不远处。此处实用于隐喻也。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十四 《台想昭明》 孙善焜 赞悼昭明故道行， 抚台惋叹念难平。 仰承典藉树碑鉴， 怀望华章举世惊。 玄武湖前眠燕雀， 紫金山下撒寒樱。 沈思翰藻流千古， 挥袂离樽敬酒盈。 【注释】“台想昭明”：“昭明”，为南朝梁代武帝之长子萧统，大文学家。“昭明”乃其谥号。他英年早逝（30岁），生前曾编撰100余名名人文章诗赋，使之能遗存至今。如《大风歌》、《出师表》、《洛神赋》等。“台想”，指后人纪（想）念他，在钟山脚下燕雀湖畔其坟塚处筑“读书台”。“燕雀”喻昭明。“离樽”，举杯离别之意。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十五 《杏村沽酒》 孙善焜 田径林峦映日痕， 牧之酤酒出柴门。 推诗撰稿吟溪壑， 净手清喉摆玉樽。 拾翠澄心杨柳陌， 提壶惬意杏花村。 飞觥不觉芳醪尽， 西夕山间夜已昏。 【注释】“杏村沽酒”景，在金陵城西南的花露岗。相传是唐杜牧沽酒处。即“借问酒家何所有，牧童遥指杏花村”之“杏村”。但拙诗並不敢对杜诗以续，更不在“清明时节”，而是有“日痕”和“西夕”之晴日;“映日痕”即日影;“牧之”，杜牧是也。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十六 《桃渡临流》 孙善焜 崖畔津旁碧叶飘， 秦淮嫩水泊兰桡。 风轻岚薄浮春气， 樯动舟徐倚玉娇。 桃女移裙南浦渡， 王郎唱曲浣花桥。 缠绵缱绻吟江楫， 未觉天昏晚影遥。 【注释】“桃渡临流”，此景位于金陵夫子廟附近的秦淮河畔。乃王献之迎爱妾桃叶的渡口；“玉娇”、“桃女”皆指王献之妾桃叶女；“王郎”即王献之；“江楫”，指王献之作“桃叶歌” 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十八 《天界招提》 孙善焜 痴雨纷纷岭陌茫， 天留精舍著华章。 人游南凤招提宿， 雾锁莲宫霁岫藏。 淮水蕴云揉碧潋， 层林落镜舞霓裳。 数峰青出留情顾， 悟澈禅心九野煌。 【注释】“天界招提”景在今南京中华门外。“天界”即“天界寺”，该寺“地阔深邃，有三十六庵，还有西阁、钟楼等，既有自然山林之清幽，又有壁画的金碧辉煌”；“招提”、“精舍”为寺庙之别称；“南凤”即南凤山； 【七言律诗】 古金陵四十八景 之十九 《清凉问佛》 孙善焜 礼寺清凉佛草肥， 谶词梵语鹤心归。 炉馨烟霭攀花影， 殿彩云霞夺日辉。 拜庙长行层岭断， 巡禅远眺片帆微。 挑灯引火燃青烛， 香客僧英百衲绯。 【注释】“清凉问佛”，此景在金陵石头城旁。清凉山乃全国五大佛教禅宗地之一。因有众多寺庙，各地的朝山进香者常前来拜佛求经，故得此名（景）。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十 《嘉善闻经》 孙善焜 露草葱茏翠欲流， 丘阿石径信人稠。 禅声袅袅苍山远， 瑟韵悠悠碧水柔。 峭壁岩崖开一线， 澄江澜浪荡千舟。 遥闻泻瀑清声落， 谐应经歌出寺楼。 【注释】“嘉善闻经”，此景位于金陵幕府山东南铁石岗石佛阁的嘉善寺；“丘阿”：曲深的山丘；“信人”即佛教信徒；“开一线”，指“一线天”，乃幕府山奇景之一。在高峙如屏的石壁中有石缝可视天光。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十一 《鸡笼云树》 孙善焜 日出台城照浅溪， 鸾霄观象碧云低。 丛花凝笑千人醉， 万树还青百鸟迷。 露润朱樱留蛱蝶， 风摇黄柳得诗题。 倒翻绿鼎浑园扣， 欲跃雄鸡振翅啼。 【注释】“鸡笼云树”，此景位于金陵城中鼓楼附近，又称北极阁；“台城”，位于玄武湖畔，乃韦庄“无情最是台城柳”之台城也；“观象”，即明太祖朱元璋在北极阁上修建的观象台；尾联出句：因此山似倒扣鸡笼，故谓之“鸡笼山”。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十二 《牛首烟岚》 孙善焜 淥水苍山作夕岚， 春盈牛首彩云湛。 悠悠鸟啭萦霄岭， 阵阵钟鸣透碧潭。 梵殿青灯檀炷烨， 神堂绛阙佛歌酣。 幽烟霭郁人迷浊， 未识菩提倍觉惭。 【注彩】【牛首烟岚】，牛首山位于金陵南郊聚宝门外，逢春必烟雾缭绕，美不胜收；“菩提”，佛教语。指豁然彻悟的境界。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十四 《达摩古洞》 孙善焜 鹊跃蜂飞唱未休， 山明水碧彩云稠。 巅峰日貌兰添韵， 洞室天颜柳弄柔。 幕府摇钟禅意远， 夹骡作梵梦魂幽。 达摩圣法明心识， 鹄鹤啼空佛影留。 【注释】“达摩古洞”位于金陵幕府山东麓。此洞凿于山腰陡壁之上，深邃通幽。梁时天竺僧人达摩曾在此修行九年，故称达摩洞；“幕府（山）”、“夹螺（峰）皆在同一景区内。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十五 《燕矶夕照》 孙善焜 险壁云高夕照空， 石崖峻峭趣无穷。 蓬莱暮岭沈岚雾， 天阙霞川唤谷风。 畅意胸怀闲倚碧， 凝眸嶂崄尽淹红。 昏阳晚落浑江色， 山水谐柔感梦同。 【注释】“燕矶夕照”乃燕子矶一景。燕子矶在今南京外郭观音门外长江南岸，是幕府山东北支脉直渎山的一个山峰。其矶石三面悬绝，兀立江滨，形若飞燕，故名。老朽便宿居（家）于此！ 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十六 《狮岭雄观》 孙善焜 秀岭澄空鹳鸟旋， 琼柯碧宇立峰巅。 一江奔海沙淘尽， 两记呼楼梦复圆。 虎踞攒峰千水澈， 龙蟠叠巘百花妍。 裁诗作赋临流醉， 指论山河别有天。 【注释】“狮岭雄观”景，即南京西北角下关附近的狮子山及阅江楼；“两记”指明·朱元璋作《阅江楼记》和大学士宋濂作《阅江楼记》。“两记”后因故未立，迭至现代，2001年终成。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十七 《化龙丽地》 孙善焜 江畔长津异彩浓， 燕矶幕府秀春容。 浪华翠荡丹霞马， 霄汉瑶翻碧水龙。 风动迟迟摇玉蕊， 日余晼晼映铜钟。 奋蹄五骥追帆影， 柳浦云阶漏碎彤。 【注释】“化龙丽地”景，即“五马渡”也。此景位于南京幕燕滨江风景区幕府山北麓长江边畔。传西晋末司马五王避“八王之乱”渡江于此。其中瑯玡王司马睿坐骑突然化龙飞去，成为其称帝前之吉兆。公元317年，其终在南京建立了东晋王朝。“五马渡”亦因此得名。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十八 《来燕名堂》 孙善焜 雨霁云消水雾和， 秦淮帆动碎清波。 乌衣巷口幽兰素， 来燕堂前槭叶酡。 佳丽移裙调越瑟， 雅儒亮嗓啭吴歌。 雕墙碧宇镶金字， 墨泼春秋载笔过。 【注释】“来燕名堂”即金陵夫子庙乌衣巷内王谢古居中的来燕堂。“来燕”取之于谢安以燕传信的故事。堂正中塑有王羲之铜像及其书法等相关历史资料；“幽兰”：秋兰；“槭叶”即红枫叶。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之二十九 《报恩寺塔》 孙善焜 夕照慈恩梵宇香， 浮烟谷风戏残阳。 云收五色慈光远， 塔映三江镜水凉。 殿阁楼台岚浸没， 禅林佛寺燕迎将。 秦淮河畔瞻霞巧， 九级浮屠渡世长。 【注释】“报恩寺塔”位于金陵中华门外。杜牧“南朝四百八十寺”的起源就是大报恩寺；“慈恩”寺即报恩寺。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十 《永济江流》 孙善焜 弘济幽兰分外香， 梧花柳絮落宫墙。 平波浑雅闻船曲， 短岭清晖见碧光。 棹碎涟纹鳞浪浅， 云开幕燕楚天长。 归舟满舨青鱼跃， 几只浮鸥送夕阳。 【注释】“永济江流”景，位于金陵幕府山——燕子矶滨江风貌区东北部。这里山势秀丽，江滩舒缓，历史底蕴深厚，兼备悠久的佛教文化传承。项目周边还有燕子矶老镇、燕子矶公园、明外郭观音门段等多个历史文化要素；“弘济”即永济寺。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十一 《莫愁烟雨》 孙善焜 竹碧松高菊正黄， 舟头鹤立雨烟苍。 风来阁下乌菱浅， 待渡亭前渌水茫。 径曲蜿蜿无尽处， 湖平漠漠有荷香。 莲花池畔卢家女， 昼永思君引梦长。 【注释】莫愁湖位于金陵水西门外。“莫愁烟雨”指的是莫愁湖夏日“荷亭消暑，柳岸追风”之景观；“卢家女”即莫愁女。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十二 《珍珠浪涌》 孙善焜 百鸟欢飞舌噪徘， 青溪碧浪逐秦淮。 鱼藏绿伞鹅凫水， 柳拂朱栏絮满阶。 河道六朝烽火出， 石堤千古雪寒捱。 珍珠桥址疑何处， 探迹寻芳踏破鞋。 【注释】珍珠河位于南京城区中部，太平北路西侧。北起武庙闸，南至浮桥。为沟通玄武湖与内秦淮河的河道。本名潮沟，因新开的运河引玄武湖水同长江相连，江潮可直抵湖内，故名。传说南朝陈后主在古金陵台城泛舟潮沟，忽遇暴雨，游兴全无。只见河面激起无数晶莹水珠，侍从为讨好陈后主，指着船边掀起的水珠浪花说：“此乃皆珍珠也!”陈后主强颜欢笑说：“真是满河珍珠啊！”当即下令，将潮沟改称珍珠河。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十三 《长干故里》 孙善焜 扬子浮舟倒影来， 遥岑寸碧凤凰台。 瓦官寺里馨香袅， 石拱桥头细浪洄。 齿稚短歌骑竹马， 鬓霜冗话忆青梅。 经年昼咏长干曲， 总使豪贤百赋裁。 【注释】“长干故里”，即“长干里”。位于今中华门外秦淮河南岸。大诗人李白在他的《长干行》里有两句千古流传的名句：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”“青梅竹马”、“两小无猜”的故事就发生于此。另崔颢亦有《长干曲》四首，记述长干里船家的生活，其中两首是：“君家何处住？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”“家临九江水，来去九江侧。同是长干人，生小不相识”等；“石拱桥”即长干桥。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十四 《甘露佳亭》 孙善焜 桂蕊琼枝出寺墙， 清波绊柳藕花香。 幽情雅逸莲台穆， 禅意虔恭佛殿凉。 风拂平湖凝碧浪， 霞淹高座落酡阳。 古亭水井同天色， 百鸟啾啾舞羽裳。 【注释】“甘露佳亭”，位于金陵中华门外雨花台。亭内有南京最古老的甘露井，初建于西晋，距今已有1600多年的历史。亭呈八角，秀亭空透，古朴高雅，别具匠心，若注目向上看，亭顶部开有“天井”，与古井相照映，形成“井蛙之见，井天一色”的怪异景观；颈联对句中的“高座（寺）”即“甘露寺”。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十六 《星岗落石》 孙善焜 水秀云疏老柳柔， 天门绿野枕江洲。 三山矶上镌诗壁， 老板桥前觅石头。 唯见庭阶埋草乱， 独无墩堡落星幽。 撚须掷杖呼天幕， 讨檄归回笔劲遒。 【注释】“星岗落石”，“星岗”，位于南京江宁区板桥镇落星村。传说曾有陨石坠落于此，故称“星岗落石” 。如今却因开发而被夷为平地。2011年时，那里还有四五层楼高的小山，山上还有落星寺，但因开发需要都被炸掉了，实为遗憾。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十七 《长桥选妓》 孙善焜 箫鼓花船水动荷， 佳人才子沈浮过。 新妆羽帔留残泪， 瑰景烟光映楚波。 赫赫六朝眠梦尽， 纤纤八艳殉情多。 铅华洗净明忠义， 管响笙鸣万曲歌。 【注释】长桥又称长板桥。位于今夫子庙秦淮河上。据说南朝时这里已经是佳丽如云，明朝朱元璋实行官妓制度，专门建立了富乐院。这里就被开辟为教坊，成为秦淮河上歌妓们学习各种技艺的地方，才貌双全者选送宫庭以及贵族府第，其余大部分进入秦淮河两岸青楼中。桥后一首古诗写道：“风流南曲已烟销，剩得西风长板桥。却亿玉人桥上坐，月明相对教吹箫。”因此，长桥也就成为南京最具风情的桥。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十八 《幕府登高》 孙善焜 灏瀚垂天素袖扶， 重岩叠嶂景尤殊。 仰寻云霭慵还懒， 俯瞰星帆荡忽无。 淮水悠悠驰日月， 长江滚滚泄山湖。 六朝烟雨今仍似， 百媚千娇入画图。 【注释】幕府山，位于金陵城北长江南岸边。西起上元门，东至燕子矶，长约5.5公里，宽约800米，劳山主峰高190米。元朝张铉著《金陵新至》有记：“晋元帝自广陵渡江，丞相王导建幕府于此山，因名。“ 幕府山山峦延绵起伏，登临幕府，远望景天一色，万里长江从山下奔腾向前。清代选出的“金陵48景”中“幕燕风景区”就占了六景,分别是幕府登高、达摩古洞、永济江流、化龙丽地、嘉善闻经和燕矶夕照；“淮水”，即秦淮河。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之三十九 《谢公古墩》 孙善焜 碧玉青墩草木深， 高枝茂叶掩苍岑。 安邦儒将名驰誉， 守宇雄臣志溢襟。 赤壁山空穿泰岳， 乾坤日月伴瑶琴。 狂澜击楫江潮涌， 宰相风流百赋吟。 【注释】谢公墩位于金陵冶城，即今朝天宫冶山之西北角。冶山左侧有一小峰隆起，高约二丈余，苍松覆掩，状若碧玉，即为谢公墩。史料记载，谢安与王羲之共登，悠然遐想，有高世之志。唐代李白留有一首《登金陵冶城西北谢公墩》诗云：“冶城访古迹，犹有谢公墩。凭览周地险，高林绝人喧。” 颔、颈二联指谢安作为东晋一方的总指挥，面对前秦的侵略在淝水之战以八万兵力打败了号称百万的前秦军队，致使前秦一蹶不振，为东晋赢得几十年的安静和平； “宰相”，谢安官职。他性情闲雅温和，处事公允明断，不专权树私，不居功自傲，既有宰相气度、又具儒将风范，这些都是谢安为人称道的品格。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十 《三宿名岩》 孙善焜 云渺堤青弱柳纤， 春江滚滚向东渐。 日戎疆土驰骢马， 夜宿岑岩赏玉蟾。 榻上观书戈作枕， 牖前策战斾为帘。 将军髯戟驱胡虏， 电掣潮鸣敌自淹。 【注释】此景在金陵下关静海寺附近1161年11月，南宋名将虞允文在采石大破金兵后，率水师沿江而下前往京口（今镇江），路过建康时在这块礁石前系舟停宿三天，三宿岩由此得名。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十一 《神乐仙都》 孙善焜 鸾鹤萦盈比翼游， 祥霞缭绕正阳秋。 仙都月朗浮云散， 神乐音徽雅韵留。 地出澧泉侵柳墅， 天淋甘水润禾稠。 田肥庶富人心遂， 递盏移杯醉未休。 【注释】朱元璋定都南京后，在今南京光华门(明时称正阳门)外东南一带，建有规模宏大、用于祭祀天地山川的“大祀坛”、“山川坛”等，并附有一系列辅助建筑群，内中就有建于洪武十一年(1378年)的“神乐（yùe）观”。其性质即专门为祭祀天地山川活动时服务的音乐舞蹈机构，故名“神乐观”；“正阳秋”之“正阳”乃借指古金陵。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十二 《灵谷深松》 孙善焜 灵谷钟山早晚凉， 千娇百媚巧梳妆。 青灯佛塔移斜影， 红树僧斋泄碧香。 侧柏飞蝉喉韵短， 近台越鸟舞衣长。 无词掷笔瞧缃绿， 松茂林幽自写将。 【注释】灵谷寺位于南京市玄武区紫金山东南坡下，中山陵以东约1.5千米处，始建于天监十三年（514年），是南朝梁武帝为纪念著名僧人宝志禅师而兴建的“开善精舍”，初名开善寺。明朝时朱元璋亲自赐名“灵谷禅寺”，并封其为“天下第一禅林”，为明代佛教三大寺院之一；“红树”，即枫树；“越鸟”，孔雀别称。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十三 《献花清兴》 孙善焜 雪地冰天石上花， 祖堂佛气接轻纱。 瑞霞没在千帆里， 灵鹊登临百姓家。 梵法禅师言有德， 香灯圣地洁无瑕。 凤翔鹤舞衔金蕊， 绮梦消遥沐日华。 【注释】古金陵四十八景中，南京江宁区牛首山独占三景，分别是“牛首烟岚”、“祖堂振锡”和“献花清兴”。祖堂山上有一片区域叫献花岩。传说唐代贞观年间，法融禅师在献花岩下讲《法华经》，冰天雪地中竟然生长出灿如金色的鲜花，天空中突然出现百鸟翔集，衔花来献，这就是古金陵四十八景之一的“献花清兴”。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十四 《木末风高》 孙善焜 雾岳苍崖柳絮霏， 鸟啼木末藕花围。 松髯满密蒲杨瘦， 枫叶扶疏薜荔肥。 孝孺高风天泣泪， 忠襄峻节日遗辉。 今朝冢掩红尘里， 诗对碑亭敬紫薇。 【注释】“木末”二字，最早见于屈原的《九歌·湘君》，意为高于树梢之上。“木末亭”，位于雨花台东岗之巅，始建于明代。在木末亭畔，有泰伯祠、有南宋杨邦乂剖心处，有明代大学士方孝孺墓，有海瑞祠、曹公祠遗址等，“木末风高”有称赞历代志士仁人高风亮节之意。“孝孺”、“忠襄”，分别指方孝孺和杨邦乂。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十五 《凭虚远眺》 孙善焜 隔空俯阁麓幽寻， 指点江河论古今。 凤阁沧桑无槁意， 山门斑驳更隆心。 十尊梵殿出诗画， 五级浮图伴瑟琴。 夜半鸡鸣天欲曙， 起身走读泽边吟。 【注释】此景为鸡笼山。鸡笼山位于南京市玄武区，又名北极阁，东连九华山，西接鼓楼岗，北近玄武湖，为紫金山延伸入城余脉。春秋战国时期，以其山势浑圆汕，形似鸡笼而得名。鸡笼山高约100米，古时是金陵城中重要制高点。南朝齐武帝到钟山射雉至此闻鸡鸣，故鸡笼山又改称鸡鸣山。明初设观象台于山上，又名钦天山，清朝初年，在山上重建北极阁后，民间俗称此山为北极阁。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十六 《冶城西峙》 孙善焜 铸鼎浑成出冶峰， 古时王气自稠浓。 六朝虎旅青空起， 五帝虹泉紫气冲。 示榜训臣留御敕， 筑亭传世记神容。 驳痕讥诮诸天子， 日薄钩沉淹暮钟。 【注释】“冶城西峙”，是南京最早开发的地区之一。山虽不高，但其名由来已久。相传春秋时期，吴王夫差在此设有冶炼作坊，制造青铜兵器，因而得名冶城。也是朝天宫所在地。这里是江南地区现存建筑等级最高、面积最大、保存最完整的古建筑群，朝天宫之名，系明太祖朱元璋下诏御赐，取“朝拜上天”、“朝见天子”之意。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十七 《商飚别馆》 孙善焜 得意春风到紫崦， 衔泥堂燕舞风檐。 川光移雾将峰隔， 泉涧鸣声与鸟兼。 暂避喧嚣儒馆陋， 常临谧静水云纤。 茅庐策事虽堪谬， 振袂清风务谨廉。 【注释】所谓“商飙别馆”，其实是六朝时齐武帝的私家小别墅。但这座“别馆”并非人们想象的那样豪华，几乎就是几间草屋构成。齐武帝是一位生活极其节俭的人，他在位时，十分关心百姓疾苦，多次下诏优抚贫困民众、赈济受灾地区。他在紫金山下修建“别馆”，并非用于个人休闲享乐，而是一种清廉之举。因为“别馆”设备简陋，不比皇宫，所以他常常在此举行“国是会议”，让前来参会的群臣素衣节食。他为何给此别馆取名“商飚”呢？“商”，古人以此字比喻秋天，“飚”则表示风声、风向、大风等。齐武帝用此名蕴含的深意是：避开皇宫的奢华与嘈杂，来此感受清净的秋风，且于清风之中商谈、办理朝政大事。由此可见，“商飚别馆”是六朝时期皇帝廉政举措的象征，竟然与当今“反腐倡廉”有着某种关联！用流行的话说，叫做“具有现实意义”。“紫崦”，即南京紫金山。“崦”，山的别称。 【七言律诗】 古金陵四十八景 之四十八 《祁泽池深》 孙善焜 柳短林疏北雁翔， 帆随桐影碎波光。 鱼穷辙涸田无水， 菊老荷枯叶已黄。 龙女听经天雨骤， 禅僧说法玉池沧。 粟丰泽润皆人拜， 贯日阳和谷土香。 【注释】“祈泽”，乃久旱时祈雨意。其遗迹位于金陵江宁县上方镇的丛山中，此山“高五十丈，周回十里寺，为刘宋时建，昔初法师结庵于此山，讲法华经，有龙女来听，法师因曰，可为开一泉乎，数日后，有清泉涌于座南，后人以祈祷多应，故名。迄今泉池澄洁，灌田甚广，一方利赖之”；“贯日”，积日、累日之意。 至此，老朽《古金陵四十八景》练笔止。倘有不妥处，请诸诗友斧之！另鄙发现，用清代《古金陵四十八景》题诗，填满（全）四十八首之例者少之又少矣。 【七言律诗】 《酷日乘车过长江二桥抒怀》 孙善焜/2017年07月22日 赤日炎炎老汗流， 投诗卧辇捧茶瓯。 玉虹足下千顷水， 苍浪滔中百叶舟。 出阙痴迷江色媚， 迎风醉赏笛音柔。 寻章摘句青笺满， 未觉身过八卦洲。 【注释】玉虹，喻长江二桥；“阙 ”，借指人字型索塔。 【七言律诗】 《访栖霞古寺所见》 孙善焜 灵寺栖霞出碧丛， 青灯佛迹古今同。 捧经野渡栖禅客， 柱杖山行践药翁。 岭畔幽林依径远， 崖边玄燕筑巢匆。 谢邀长老烹茶绿， 虔敬香焚蜡炬红。 【七言律诗】 《夏日江景》 孙善焜 炽暑云高细柳阴， 远亭钟磬似瑶琴。 长虹渺渺舟摇浪， 秀草萋萋鸟匿林。 蘸墨挥题丹壁赋， 卧花憩赏翠蝉吟。 风微日暮青烟薄， 渔伯归帆日已沈。 【注释】“长虹”，指长江大桥。 【七言律诗】 《醉酒自嘲》 孙善焜 斗酒沈酣脸半酡， 空山啭赋掩林柯。 雨帘淅沥垂云杂， 丝管啁啾笑语多。 傲展杏笺陈妙画， 悦随柳笛咏长歌。 云天雾地寻成句， 目眩神迷造字讹。 【注释】“成句”，指古人现成的句子。 【七言律诗】 《金陵·秦淮夜》 孙善焜 漾月秦淮夜夜同， 村箫社鼓热江东。 莺歌燕舞连秋霭， 桂馥兰熏入夜风。 几叟娱谈汀草畔， 群娃戏谑水云中。 银花火烛叹声杂， 拍浪推舟桨碎红。 【七言律诗】 《初秋江南所见》 孙善焜 碧荫长堤柳叶柔， 空江湍回雁鸣秋。 苍苔绝岸沙痕浅， 紫霭澄波棹影稠。 风拂秧苗肥却壮， 池翻鸭仔没还浮。 晨钟暮鼓催人奋， 浪落潮生荡彩旒。 【七言律诗】 《金陵·夏末奇雨》 孙善焜 浅霭鲜云似锦裁， 秋江缈缈白波洄。 才谈奇水乘风落， 更闻惊雷卷石来。 天织霁霞笼晚雨， 泉流膏泽浸苍苔。 林中百鸟将歌远， 月下吴娥拂舞开。 |
|
|
