【记忆】建筑可阅读：杨浦这座包含许多特色建筑的“百年园林”，你知道吗？

提到杨浦区域内的老建筑，你首先会想到哪一处？是否包括这座位于政民路507号内，有着亭台楼阁、小桥流水、山石洞壑等美丽景色的近百年“高龄”园林呢？这其中的老建筑你又了解多少？今天，我们就一起去探秘一下吧↓

建筑本身：中西风格在这里“相映”成趣

叶家花园是一座以中国传统样式为主，间以西式建筑点缀的苏州园林式花园。整座花园呈东西向的椭圆形，园内花木葱茏，布置精巧，波光岛影，相映成趣，园湖内有三个大岛环绕交错，岛与岛，岛与环路，均以亭桥相连，构成全园盛景。

从叶家花园的正门进入，首先映入眼帘的是一座假山，起到影壁的作用，用以形成一处过渡空间，因其造型象庐山，故被称为“小庐山”。假山的前方有一潭荷花塘，左右两侧另有两潭池塘。

顺着花园的主路向前，可以通过晴涛桥进入花园的湖心岛中最大的主岛。主岛四面环水，与旁边的两座小岛呈品字形分布。湖心岛通过几座造型各异的小桥连通，营造出一步一景的观赏体验。

湖心岛主岛上有一座小白楼，名为延爽馆，是叶家花园的主楼。建筑四面环水，底层有东、南、西三面环廊，柱廊为爱奥尼柱式。1920年建成，古典主义风格。二楼设有弧形凸出露台，可以远眺整个花园美景。

叶家花园内的亭台众多，例如回波亭、栖云洞、四恭亭等，既有中式风格，也有西式技法，不尽相同各具特色。围绕湖心岛的人工湖在外圈踱步，游客还能欣赏到琉璃阁、牡丹亭、吟月亭、伏虎岭、卧龙岗等景致，与园内的池塘水潭相映成趣。

叶家花园的绿植茂盛，品类丰富，在步道边遍植龙柏、松树、香樟、红杉、棕榈、竹丛，漫步其中，让人心神愉悦流连忘返。

建筑修缮：保证文物价值不受损害

近年来，杨浦区对叶家花园进行了保护性修缮。修缮团队对现场需要修缮的建（构）筑物，逐一现场查勘，根据不同损坏情况结合设计图纸、设计文本要求，编制相应的文物修缮专项施工方案，保证文物的价值不受损害。

桥亭修缮前后对比

本次修缮的建（构）筑物种类较多，重点保护内容、修缮种类、建筑材料种类繁多。包括五座桥梁和六个凉亭、廊架、门楼、瞭望台和9号楼等花园内建筑。对花园内其中五座桥梁结构损坏较大的桥梁进行了结构强化，修补了损坏的桥面栏杆与灯柱。

四恭亭屋面修缮过程

由于年久失修，花园内的很多亭子的结构、屋面、立面、亭内墙地面、细部装饰等都出现不同程度的损坏。在不破坏亭子整体结构的情况下，施工人员对损坏的局部进行了修缮，更换腐朽的椽子，修补亭顶，并为亭子重新上漆。

修缮后，建（构）筑物的安全性能得到提高，同时也恢复了园林的历史风貌，为实用建筑与历史文化遗产、海派园林的有机融合做出了很好的示范。

建筑故事：游园变医院

建立之初，叶家花园是一处含有弹子房、电影场、高尔夫球场等设施的游乐场所，占地近80亩。

建筑原主人将此园捐赠后成立一家实习医院。园内原本的房屋、亭阁、车棚、马厩都被用做病室，并建造病房数栋，这处花园也迎来了它的另一个时代。1959年，这里改为上海市第一结核病防治院，现为同济大学附属上海市肺科医院。今天，花园仍是医院的组成部分。

建筑亮点

1

金锁桥和八角琉璃瓦亭

连接卧龙岗和湖中岛的金锁桥，也是从北面进入湖心岛的唯一桥梁。金锁桥上的八角琉璃瓦亭子，嵌有西式彩色玻璃，桥两边各有三根柱子，长短不一，造型奇特。

2

原花园大门（西大门）

大门为跨门楼，顶上为露台，旁边有楼梯可上。门楼雕有精美的纹饰。这里是叶家花园曾经的主入口，从这里进入，可以获得更为完整的游览体验。

3

延爽馆

这幢小白楼是叶家花园的主楼，西式建筑风格使得它在园林内显得格外醒目，站在此楼上可以更好地欣赏花园景致。

周边打卡点

1

江湾体育场

江湾体育场1935年10月建成，现已被改建为国内首个体育休闲公园，并随着世界顶级极限运动赛事的进驻，成为了极限运动的新地标。

地址：国和路346号

2

五角场

五角场全称“江湾五角场”，其南部地块为上海著名商业中心之一。因其位于上海市区东北角的邯郸路、四平路、黄兴路、翔殷路、淞沪路五条发散型大道的交汇处而得名。

地址：杨浦区邯郸路、四平路、黄兴路、翔殷路、淞沪路交汇处

3

黄兴公园

位于五角场南端，占地62.4万平方米，分布在国顺东路南北两侧。景点环绕占地8.7万平方米的浣纱湖布局，湖的四周或丘陵起伏、或缓坡深入湖面、或平台广场绿水相连，景色十分秀丽。

地址：杨浦区营口路639号

周边旅游线路推荐

江湾体育场→五角场→黄兴公园→杨浦区图书馆→共青森林公园

往期精彩回顾

• 建筑可阅读：让远古村落焕发时代活力！广富林的故事久远迷人
• 建筑可阅读：上海西北部规模最大的古建筑群——嘉定孔庙
• 建筑可阅读：川沙这栋180多年历史的建筑，留下许多名人足迹
• 建筑可阅读：“车马很远、书信很慢”的岁月，镌刻在这栋大楼里
• 建筑可阅读：从“黑石”到“黑胶”，这座百年公寓缭绕着岁月余音
• 建筑可阅读：岁月静好，走进金山老宅的“大咖”故事！
• 建筑可阅读：一座明代古典园林，一颗隐藏在老城厢内的明珠
  
• 建筑可阅读：百年纱厂的时尚新生
• 建筑可阅读：上海城区第一个被发掘出土的大型遗址
  
• 建筑可阅读：80多岁的钟楼式建筑，这个图书馆独具美感
• 建筑可阅读：科学会堂1号楼——百年建筑中的科技之光
• 建筑可阅读：武康大楼街区“微更新”完工！烟火气，可漫步，有温度
• 建筑可阅读：拥有80多年历史的传奇建筑——马勒别墅
• 建筑可阅读：这座80多岁的老体育场修旧如旧，又添时尚和活力！
• 建筑可阅读：历经百年的沈家花园正在修缮，预计下半年开放
• 建筑可阅读：复古地标思南公馆，带你穿越时空领略“老上海”
• 建筑可阅读：沪上这座古典园林的主体景区已近520岁！
• 建筑可阅读：藏在居民区里的这栋小楼，留着“老闵行”的旧时光
• 建筑可阅读：复旦这栋历史悠久的小楼里，承载着一段红色记忆
• 建筑可阅读：穿越宋元明清，翻开金泽古镇千年水乡长卷……
• 建筑可阅读：松江这座园林，远可看青山绿水，近可观历史人文
• 建筑可阅读：曾经的“外滩第一楼”，如今变身艺术新地标！
• 建筑可阅读：多伦路上这栋小楼修旧如旧，再现“左联”创立时的沙龙场景
• 建筑可阅读：虹口这座宛若迷宫的历史建筑，如今成为时尚地标！
• 建筑可阅读：这座高颜值的百年老水厂，如今再次凭实力走红！
• 建筑可阅读：“海上第一当”旧址，还原老上海当铺的场景！
• 建筑可阅读：漕宝路上这个巨型碉堡，背后有着怎样的故事？
  
• 建筑可阅读：徐家汇公园里这栋小楼，曾灌制《义勇军进行曲》首张唱片
• 建筑可阅读：有着白色旋转楼梯的这栋建筑，见证外滩金融百年历程
• 建筑可阅读：苏州河畔这栋带瞭望塔的建筑，守护消防安全近90年
• 建筑可阅读：中共二大会址纪念馆修缮后再现“青春模样”
• 建筑可阅读：浦江边的这座百年建筑，曾亮起中国首盏电灯
• 建筑可阅读：632米的中国第一高楼，有哪些建筑亮点？
• 建筑可阅读：浦江边的这座百年纺织老厂房，变身时尚新地标
• 建筑可阅读：金海湖畔这座年轻的博物馆，形似大珠小珠落玉盘
• 建筑可阅读：“藏”在苏河湾里的老厂房，历经百年容颜依旧
• 建筑可阅读：承载上海人回忆的大世界，华丽变身后光彩依旧！
• 建筑可阅读：这座建筑上有颗闪耀的“红星”，你是否同样印象深刻？
• 建筑可阅读：形似中国宝塔，金茂大厦8个建筑亮点你知道吗？
• 建筑可阅读：“建筑可阅读”联盟成立！今天一起感受古猗园的建筑魅力
• 建筑可阅读：吴淞口灯塔——见证百年沧桑的航道守卫者
• 建筑可阅读：这座整体平移过的音乐厅，近一个世纪来光彩依旧
• 建筑可阅读：这座“拆”出来的网红新地标，连接城市与江岸！
• 建筑可阅读：历经9个月维护保养，龙华塔重回大众视野！
• 建筑可阅读：历经百年，汾阳路这栋小楼戏韵绕梁、翰墨飘香
• 建筑可阅读：这座寓意“天圆地方”的艺术殿堂，你去过吗？
• 建筑可阅读：风云变幻一个世纪，上生·新所重成打卡地
  
• 建筑可阅读：中共四大纪念馆升级改造后，展陈亮点逐一道来
• 建筑可阅读：穿越时光，探一探淮海路上这座“船”型老建筑
• 建筑可阅读：美轮美奂、琪玉无瑕！80岁的美琪大戏院风采依旧
• 建筑可阅读：市中心这座老建筑“藏”着上海城市原点，你知道吗？
• 建筑可阅读：百年“编织”的毛麻仓库，在艺术中蝶变
• 建筑可阅读：这座以楼为名的800年历史古镇，你去过吗？
• 建筑可阅读：掩映梧桐树中的乌鲁木齐南路，有幢人文情怀的小楼
• 建筑可阅读：“上”这“理”，找寻百年前的校园时光
• 建筑可阅读：南昌路民居中的这座石库门建筑，是历史的见证者！

• 建筑可阅读：奉贤有座隐身在森林中的剧院，你去过吗？

• 建筑可阅读：走进这座弹簧上的“全浮建筑”，耳边只剩下音乐

• 建筑可阅读：外滩这幢90多岁的历史建筑，是一张不褪色的名片
• 建筑可阅读：愚园路上这座建筑，收藏着许多孩子的金色童年
• 建筑可阅读：集时尚、艺术、展演为一体，江边的这个老船厂惊艳转身
• 建筑可阅读：市中心这座钟楼建筑，镌刻着上海的“前世今生”
• 建筑可阅读：徐家汇这座老建筑里，记录着上海的百年温度
• 建筑可阅读：这座闹中取静的老建筑，有着绚烂的彩绘玻璃
• 建筑可阅读：吴淞口这座80多岁“小白楼”，有段鲜为人知的过往
• 建筑可阅读：外滩这座带有“大雨篷”的建筑，你有印象吗？
• 建筑可阅读：黄浦江的东岸，“藏”着这几幢有故事的精致小楼
• 建筑可阅读：远香湖畔的这座建筑，有颜值、有书香……
• 建筑可阅读：松江这座园林里的堂、轩、亭、舫、榭皆有故事
• 建筑可阅读：徐汇这座图书馆，藏着追星逐月的飞天梦
• 建筑可阅读：这座藏在古镇中的海派园林，中西合璧、幽深典雅
• 建筑可阅读：长宁这座小楼里，曾开辟过解放战争的另一个“战线”
• 建筑可阅读：繁华的南京路上，藏着一座孩子们的“书香殿堂”
• 建筑可阅读：复旦这些老建筑的故事历久弥新，你知道哪些？
• 建筑可阅读：上海交大的校园，自带中国近现代“建筑博物馆”
• 建筑可阅读：苏州河边的这座咖啡色“山岳”，你去过吗？
• 建筑可阅读：“大珠小珠落玉盘”的东方明珠塔，是如何建造的？
• 建筑可阅读：上海人心中的这座“外婆桥”，你了解多少？
• 建筑可阅读：上海的戏剧精神，在这些老房子中熠熠发光
• 建筑可阅读：铜仁路上有座80多岁的“绿房子”
• 建筑可阅读：建筑可阅读：在逛不腻的汉口路上，这座百年建筑与金融结缘
• 建筑可阅读：千帆过尽，焕彩重生！这所沪上最早的同业会馆建筑，你知道它在哪吗？
• 建筑可阅读：矗立于天水之间！这座位于徐汇滨江的美术馆因艺术而生
• 建筑可阅读：有颜值有内涵！华东师大的这些老建筑，你留意过吗？
• 建筑可阅读：从沸腾厂区到壮美园区，这里是上海第一钢铁厂旧址的新生
• 建筑可阅读：亭台楼阁、叠石曲水！这座小而精的园林内有一方天地
• 建筑可阅读：历经千年，这条上海老街如今繁华依旧
• 建筑可阅读：苏州河畔的这座百年塔楼，你登上去过吗？
• 建筑可阅读：建筑可阅读：武康路上的这座百年建筑，它的前世今生你了解多少？
• 建筑可阅读：全新亮相！虹口这片老弄堂华丽转身，成为文化休闲新地标
• 建筑可阅读：昔日老粮仓，如今盛产“文化食粮”，你知道在哪吗？
• 建筑可阅读：走进复兴西路的这座“老公寓”，感受梧桐深处的海派魅力
• 建筑可阅读：乌鲁木齐南路上的这座老建筑，有故事、有音乐、有温情
• 建筑可阅读：百年同乐坊，藏着老上海的“弄堂工业”之源
  

资料：市文化旅游局

编辑：孙凌波

上海发布

生活在这座梦幻的城市，与TA共同成长。我们提供上海的资讯，更希望成为您又一个喜欢上海的理由。这里是上海市人民政府新闻办微信平台。

336篇原创内容

公众号