分享

古人言“春宵一刻值千金”,那下半句是什么?为啥人们从来都不说

 炫叶楓雪 2021-12-26

古语说“人逢喜事精神爽”,按照古人的说法,人生有三大喜事:他乡遇故知、洞房花烛夜、金榜题名时。

其中洞房花烛在三大喜事中尤为重要,都说成家立业,古人在事业还未发展之前,往往会先成家,这样就可以让妻子来照顾双亲以及家庭,自己就可以腾出更多的时间和精力来发展自己的事业。

在如此重要且喜庆的时刻,古代的文人墨客则能放过,所以衍生出来的俗语,诗句也是数不胜数,比如“春宵一刻值千金”这句俗语就是如此。

不得不说,这句俗语道出了古人对新婚的新奇,激动以及喜悦之情,不仅贴合古人对新婚的态度,也体现了新婚的重要性。

其实这句俗语还有下半句,只是人们从来都不会说。

说起这句俗语的出处,相信许多熟悉苏轼的朋友应该知道,这是出自苏轼的《春宵》。

苏轼,作为北宋时期的文学家,其中后期的作品多少都带有一些悲凉。不是因为外有强敌,而是内部混乱。

公元1069年,为父亲守孝三年的苏轼返回京城,可此时的天已经变了,王安石带着他的新法,正在大展拳脚。

而苏轼的许多师友都因为反对变法降职的降职,离京的离京。就连欧阳修也只能避其锋芒,离开了京城。

32岁的苏轼虽然很有才学,但面对如此巨变的朝野动荡,他也不免心中害怕。

不过怕归怕,对于新法,他还是给出了自己的意见,挑出了不少弊病。

结果显而易见,在王安石的运作之下,他最终也是被迫离京,到了杭州做了一个通判,也就是掌管粮运以及水利等事务的官员。

因为掌管粮运,对于一年四季的变化就比之前要敏感得多。

不知道是他任上的第几年的一个春天,史书上没有记载,他在夜半时分突然感慨,写下了一首流传千古的《春宵》。

原文为:

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

将诗句翻译过来,意思和我们所想的大相径庭。

首先第一句所讲的是春天的夜晚哪怕是很短的时间,也非常珍贵。

第二句则解释了,因为只有在春天的夜晚,你才可以闻到花儿的幽香,感受月光投射出的朦胧美感,所以趁着短暂的春夜好好地欣赏吧。

我们看,这两句诗其实和新婚那是八竿子都打不着,但因为“春宵”这两个字的寓意很好,其中“春”字寓意为情,“宵”自然指的就是夜晚。

所以古人就将这两句诗当做俗语来形容新婚之夜的珍贵。

尤其是第一句“春宵一刻值千金”,用在新婚之夜,会显得非常文雅,意思是说新婚之夜,是一个充满爱情的夜晚,非常珍贵。

是不是说得很含蓄,一点都不俗气?

可是日子久了以后,这句话已经不仅仅用在新婚之夜,有时也会用在寻欢作乐之上。

至于第二句的那种自然美景的意境,因为和寻欢作乐的场景格格不入,久而久之也就无人提及,从来都不会说了。

参考资料:《宋史》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多