分享

京剧《浣纱记》百年资料集:1908年唱片~2021年录像

 cxag 2021-12-26
图片
      《文昭关》是全本《伍子胥》中一折,之前还有《战樊城》《长亭会》(也叫《伍申会》),之后还有《芦中人》《浣纱记》《访专诸》《鱼肠剑》(也叫《鱼藏剑》)《刺王僚》等,是一出名副其实的大戏。

       一般很少从头演到底,各家各派往往各有所长。最简单的也就《文昭关》开始到《鱼肠剑》为止,如果有好的花脸能压得住台的才连演《刺王僚》。而谭富英则不演《文昭关》,直接从《浣纱记》演到《刺王僚》,名曰《鼎盛春秋》;另外在《楚宫恨》里有《战樊城》和《武昭关》。

图片

余叔岩、王泊生《战樊城》剧照比较

图片

周信芳《战樊城》剧照
图片
谭富英《战樊城》剧照
图片
杨宝森《战樊城》剧照
      《战樊城》所存的老唱片不多,而且也不是特别早,但非常难得的是余叔岩、马连良、谭富英、杨宝森在上世纪20至30年代都灌有唱片,留下了早期的资料。
图片

(一)马连良

[西皮原板] 兄长说话欠思论,

休把今人比古人。
文王被囚天注定,
伯邑考焚身命里生成。
[西皮二六]若是平王加官赠,
就该有圣旨来到樊城。
既是爹娘的真书信,
为什么有“逃走”二字在书后存?
怕的是失足履陷肼,
插翅不能够远飞腾。
小弟愿把樊城镇,
宁做个不忠不孝的人

(二)谭富英

[西皮原板] 一封书信到樊城,

拆散了弟兄两离分,

叫家院看过酒一樽,

递与兄长来饯行,

[二六]登山涉水多劳顿,

披星戴月奔家门,

若是爹娘多安庆,

在那二老台前要问安宁,

非是小弟不同奔,

皆因是那“逃走”二字解不明,

兄长饮干杯中尽,

一路平安早到城。

[快板]兄长上马两泪淋,

叫人难舍又难分,

流泪眼观流泪眼,

断肠人送断肠人,

倘若是家门遭不幸,

杀上天子午朝门,

吉凶二字安排定,

稳坐樊城等信音。

图片

(头段)

[西皮原板] 兄长说话欠思论,
休把今人比古人。
文王被囚天注定,
伯邑考焚身命里生成。
[二六] 既是平王加官赠,
就该有圣旨到樊城。
若是爹娘修书信,
为什么有“逃走”二字在书后存?
怕的是失足履陷阱,
那时节插翅也难胜。
我一心坐定樊城镇,
愿作个不忠不孝人。
(二段)
[原板] 一封书信到樊城,
拆散我弟兄两离分。
叫家院看过酒一樽,
弟与兄长来饯行。
[二六] 登山涉水多安稳,
披星戴月奔都城。
若是合家同欢庆,
在爹娘台前问安宁。
倘若是家门遭不幸,
报仇之事有弟伍员。
非是小弟不从命,
为的是“逃走”二字解不明。
兄长饮干杯中酒,
一路平安早到京。

图片

(头段)

[西皮原板]兄长说话欠思论,

休把今人比古人,

文王被囚天注定,

伯邑考焚身命里生成,

既是平王[二六]加官赠,

就该有圣旨到樊城,

若是爹娘修书信,

为什么有逃走二字在书后存,

怕的是失足遭陷井,

那时节插翅也难腾,

我一心坐定樊城等,

愿做个不忠不孝人。

(二段)

[原板]一封书信到樊城,

拆散我弟兄两离分,

叫家院看过酒一樽,

弟与兄长来饯行,

[二六]登山涉水多安稳,

披星戴月奔都城,

若是合家同欢庆,

在那爹娘台前问安宁,

倘若是家门遭不幸,

报仇之事有弟伍员,

非是小弟不从命,

为的是逃走二字解不明,

兄长饮干杯中酒,

一路平安早到京。

《战樊城》唱段大荟萃
          1、迟世恭(兄长说话、一封书信)
          2、马长礼(兄长说话)
          3、孙 岳(一封书信)
          4、耿其昌(兄长说话、一封书信)
          5、于魁智(兄长说话、一封书信)
          6、王珮瑜(兄长说话)
          7、杜镇杰(一封书信)

《战樊城 长亭会》音配像

杨宝森 1955年录音  叶蓬 配像

《战樊城》音配像

谭富英 1960年演出录音  高宝贤 配像

《战樊城 长亭会》片段

马长礼、郝庆海 主演(1976年电影)
      《浣纱记》倒是有不少老唱片,最早可以追溯到1908年,而且不仅有伍子胥“豪杰打马奔吴国”的【导板】【流水】,还有浣纱女的6句【摇板】,绝对是非常珍贵的资料,也可以说是这个角色唯一的老唱片,可惜唱词听不清楚。
      双处(双阔亭)的唱腔受“孙(菊仙)派”影响很大,其1920年灌制的《浣纱记》唱片包括【导板】【流水】“扬鞭打马”和【二六】“未曾开言两个比较完整的唱段,可以明显感受到“孙派”的风格。

       《浣纱记》中最著名的就是一段【二六】,王凤卿1924年的唱片“伍子胥就是我”一句很能体现“汪派”特点。言菊朋、贯大元也灌过,他们都是“老谭派”范畴,与孙、汪讲究气势相比,更讲究韵味。

图片
[西皮二六] 未曾开言我的泪如梭,
尊一声娘行听我说:
家住在楚国玉皇阁,
我的父伍奢保山河。
伍子胥就是我,
力举千斤我就压过了各国。
恨平王无道乱朝阁,
父纳子妻理不合。
我的父荐奏反遭祸,
     可叹我满门一家大小、三百余口一刀一个、一个各个俱已见阎罗。
剩下伍员人一个,
弃走樊城奔吴国。
行在此间腹饥饿,
只见篮内饭与馍。
娘行若能周济我,
胜似那参经念弥陀!
[摇板] 多蒙娘行恩待我,
胜似蛟龙得余沫。
一饭不饱饥充过,
千金相谢不为多。
图片

[西皮二六]未曾开言我的心难过,

两眼不住泪如梭,

家住在监利小楚国,

我的父人称伍相国,

伍子胥就是我,

临潼会斗宝压倒了各国,

恨平王无道纲常错,

他不该父纳子妻理不合,

我的父谏奏反遭祸,

可叹我的一家满门三百余口见阎罗,

只剩下子胥人一个,

插翅不能飞出了网罗,

幸遇皋公搭救我,

逃出了昭关我奔走了吴国,

行至在长江路难过,

多蒙渔丈渡江河,

是我一夜未宿腹饥饿,

你的篮中有饭又有馍,

娘行若肯周济我,

胜似那看经念弥陀。

[摇板]多蒙娘行周济我,

来生衔草当报德,一

碗糊糊饥充过,

千金重谢不为多。

图片
贯大元《伍子胥》剧照
[西皮二六] 未曾开言我的心难过,
尊一声娘行听我说:
家住在楚国玉皇阁,
我的父伍奢保山河。
伍子胥就是我,
力举千斤压各国。
恨平王无道乱朝阁,
父纳子妻理不合。
我的父荐奏反遭大祸,
可怜我一家大小三百余口,一刀一个一起见阎罗。
只剩下伍员人一个,
弃走樊城我逃奔在吴国。
昭关伏险夜已过,
又遇着渔翁渡江河。
[快板] 行至此间腹中饿,
只见篮内饭与馍。
娘行若肯周济我,
胜似斋僧念弥陀。

       浣纱女这个角色一般都不怎么重视,其实这个人物还大有来头。据说伍子胥见她投江而死,一声长叹,感伤不已,咬破手指,在溪边的大石上血书道:“尔浣纱,我行乞;我腹饱,尔身溺。十年之后,千金报德!”写完后,伍子胥又怕被别人发现,用土将石头埋了起来。十年之后,果然伍子胥功成名就,袭破郢都返回吴国时路过此地,想起旧事,挖出大石,上面的血字历历在目,居然没有一点磨损。子胥守信,将千两黄金投入濑水之中,至今名其水为投金濑,或称“黄金港”。这个传说就是“千金小姐”的由来。

       1950年,杨宝森、张君秋合作在香港演出《伍子胥》,由张君秋扮演浣纱女,可能是流派创始人中演此角色的唯一留下录音的。1954年,谭富英演《鼎盛春秋》时,由杨荣环扮演浣纱女,现在已经作了音配像。近年来,不少著名旦角演员也纷纷饰演起来了。

《浣纱记》音配像

谭富英、杨荣环 1954年演出录音
谭元寿、李玉芙 配像

各种版本《浣纱记》

汪正华、李冬梅  主演

于魁智、李胜素  主演

杨少彭、窦晓璇  主演

《战樊城、浣纱记》集锦

傅希如 主演《战樊城》

蓝天  主演《浣纱记》

李衍茂 演唱《战樊城》

凌珂、张克、杜镇杰 《浣纱记》组合

谭派《鼎盛春秋》选场

谭正岩 主演(2021年1月4日)


【京剧百年资料集】

《文昭关》:1905年唱片~2019年录像 
《钓金龟》②:1917年唱片~2020年录像 
《钓金龟》①:1906年唱片~2019年录像 
《白门楼》:1907年唱片~2020年录像 
《徐策跑城》:1913年唱片~2019年录像 
《连环套》③:1910年唱片~2019年录像 
《连环套》②:1912年唱片~2020年录像 
《连环套》①:1908年唱片~2015年录像 
《乌龙院》1909年唱片~2019年录像 
《贵妃醉酒》1907年唱片~2018年录像 
《逍遥津》1912年唱片~2020年录像 
《路遥知马力》1909年唱片~2019年录像 

“京剧方舟”微信平台二维码:

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多