分享

总统:“奥米克戎” 新变体尚未肆虐,但勿忽视特殊情况的发生

 华文时报 2021-12-28

本报编译:综合《千年报》《每日报》报道,本周一,在国家宫(Palacio Nacional)的例行晨会(La Mañanera)上,总统洛佩斯报告称,尽管墨西哥已经出现了新冠病毒变种“奥米克戎”(Omicron)的病例,但“病例并不多(no son muchos los casos)”,并且死亡人数尚未出现明显增长。此外,总统表示,不能忽视特殊情况的发生,民众仍需关注卫生健康。

洛佩斯解释称,幸运的是,目前全国普通病床的占用率仅为13%,而配备呼吸机的重症病床占用率也仅仅为11%。

“关于新变种,它已经出现在了墨西哥,但病例并不是很多。我们目前掌握的信息是,感染人数并没有增加,并且最重要的是死亡人数也没有增加,虽然这并不意味着不会出现特殊情况,但这有利于远离风险。”总统这样说道。

在晨会上,总统将现在的情况与2020年的形势进行对比,坦言其不愿回忆去年糟糕、不幸而令人难过的疫情。他说,“我甚至都不想再回忆起一年前那时的状况。” 

去年在墨西哥城,医院病床的占用率达到了95%。而今年,总统甚至能够去恰帕斯州(Chiapas)的帕伦克(Palenque)考古区过圣诞节。

“今年我去了帕伦克,在那里度过了24号的平安夜。而在去年我却没有去,因为当时的情况非常严重;去年,在这里,在墨西哥城,甚至还出现过95%的病床占用率。”

洛佩斯总统表示,新冠疫苗的开发挽救了数百万人的生命,堪称“最伟大的技术进步(los mayores avances tecnológicos)”之一。

“要感谢科学、疫苗及其创造者们,让现在跟之前不一样了。市中心完全爆满,此外在集市上也有着非常多的人,这跟去年非常不一样。但是无论如何,我们都仍然要照顾和保护好自己。”总统在晨会上这样说道。

(编译:WQ、Saúl)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多