|
77年前，张爱玲在上海创作了小说《沉香屑·第一炉香》。从此，一鸣惊人，一炮而红，一发而不可收拾，登上文坛。 77年后，许鞍华在香港拍摄了电影《第一炉香》。 本以为也会一鸣惊人，一炮而红，一发而不可收拾，折桂影坛。却不料，这届观众太不文艺了，豆瓣评分5.6，票房仅破3000万。 也太亵渎名导演许鞍华和名作家张爱玲了。 一、张爱玲与《第一炉香》1943年，23岁的张爱玲，滞留上海，别无生计，只好靠写小说，混口饭吃。 也是倒霉，本来她在香港大学念书念得正得意，却被日本人的炮火惊扰了好梦，香港沦陷为孤岛，她只好和好朋友炎樱逃回上海。 炎樱有个好爸爸，富商，有钱，养着亲闺女，啥也不愁。 张爱玲就没那么好命了，父亲早就娶了新太太，丢下她和弟弟不管。母亲也跑到了国外自己潇洒去了。 而她名义上又是归了母亲，一切用度自然要和母亲拿。 所以，这一次回到故乡上海，竟然真成了“流落他乡”。
一开始，她还充满幻想盘算着报考上海圣约翰大学，继续完成学业，混个文凭以后也好找工作。 不料，从小读《红楼梦》，读《啼笑因缘》，并还在—— 香港大学拿到过作文一等奖，得过一大笔钱的才女张爱玲，却因为“国文不及格”而被圣约翰大学拒之门外。 左思右想，思前想后，她还是想到自己长得不美，身材也不好，实在无法靠嫁人快速吃上一碗好饭，更别提一辈子了。 未来的前程在哪里？ 也许，自己从小的爱好，也能养活自己。于是，她开始给《泰晤士报》和《20世纪》等各种英文杂志撰稿，搞俩钱吃饭。 这一年，她把自己在香港大学上学时听到的一个故事，加上自己的感受，和对生活的理解，写成一篇小说—— 《沉香屑·第一炉香》。 描写一个少女被诱惑而堕落的故事，表达了物欲、情欲对人的摧毁性力量，以及道德的脆弱性。 然后，投稿给当时上海的都市时尚类通俗文学月刊《紫罗兰》。 结果，被创办人兼主编周瘦鹃读后，惊为天人，一读之后，再读之，击节赞叹—— “《沉香屑·第一炉香》的风格很像英国名作家毛姆的作品，而又受了一些《红楼梦》的影响。不管别人读了如何，而我是'深喜之’了。” 据说，若干年后，有人回忆： “1943年，一个春寒料峭的下午，上海。张爱玲捧着一个纸包，前往拜访紫罗兰庵主人周瘦鹃。 纸包内的是一迭稿子，标题为《沉香屑》，分为两篇，第一篇标明〈第一炉香〉，第二篇为〈第二炉香〉。这一会面，一老一少倾谈甚欢。” 小说一发表，立刻轰动上海文坛。 张爱玲一鸣惊人，一炮打响，一发不可收，接着又发表了《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《到底是上海人》《心经》《倾城之恋》等一系列小说，散文。 其后的小说《半生缘》《金锁记》《红玫瑰与白玫瑰》《怨女》《小团圆》等，更是享誉文坛，无人能比。 哦，对了，张爱玲发表《沉香屑·第一炉香》4年后，一个小女婴出生在辽宁省鞍山市，她的名字叫许鞍华。 谁也没想到，72年后，许鞍华会和张爱玲在这部小说里，神相遇。 二、许鞍华与张爱玲2019年，72岁的 香港著名导演许鞍华，带领一班人马，在厦门和上海开拍电影《第一炉香》。 这部电影，改编了张爱玲的小说《沉香屑·第一炉香》。 电影和小说的内容，变了，但也没变。讲述女学生葛薇龙被姑妈梁太利用，与花花公子乔琪乔展开了剪不断、理还乱的爱情拉锯…… 说起许鞍华，也和张爱玲一样传奇。她的父亲曾经是国民党文书，和张艺谋的父亲经历很像，都在旧社会给国民党做事。 许鞍华的母亲很特别，她是二战后滞留中国的日本人。 命运流转得太快，许鞍华在鞍山出生刚两个月，就被父母带到澳门。2岁时，父亲又去香港打工，许鞍华留在澳门和母亲，祖父母生活。 因祖父和父亲都爱好古典文学，许鞍华从小跟着也看《红楼梦》《啼笑因缘》，以及张爱玲的《倾城之恋》和许多古诗词。 1952年，5岁的许鞍华，被父亲接到香港。 没想到，因为文学，喜欢看书，就爱上了电影。尤其在上大学时，热辣辣扑进学生剧团跑起了龙套，还挥笔做编剧，设计海报。 每次遇到问题，她竟然都不和父母求教，反而跑去电影院看电影，在电影里寻求答案。 就这样，许鞍华一辈子热爱电影，至今未嫁，一直跟母亲生活在一起。据说，她完全不懂做家务—— 并且开车还有恐惧症，看见电脑就发晕…… 也许因为自己是女人，一辈子也没嫁人，又一直和母亲在一起生活，许鞍华拍了很多以女人为主线或母题的电影。 积极为女性发声。 比如《女人四十》《天水围的日与夜》《得闲炒饭》《黄金时代》《桃姐》《姨妈的后现代生活》《香香公主》…… 其中，更有2部张爱玲的小说改编的电影——《半生缘》和《倾城之恋》。 这次拍摄《第一炉香》，已经是第三部改编自张爱玲的小说了。可以说是对张爱玲情有独钟。 1984年，1997年，许鞍华就分别执导了电影《倾城之恋》《半生缘》。 人们都说，有一天，许鞍华一定会像当年拍萧红传记的电影《黄金时代》一样，也会拍一部张爱玲传记的电影《张爱玲》。 三、许鞍华与《第一炉香》而改编《第一炉香》，则一直是许鞍华的夙愿。 今天，终于梦想成真。据说，电影《第一炉香》开机的第二天，是许鞍华生日，她在片场过生日，就是最快乐的时刻。 许鞍华还专门请了上海名作家王安忆做编剧，两人多次实地在上海调研，并奔赴港澳地区感受风土人情。 就一个目的，为更好地呈现张爱玲笔下的风情时代。 然后，许鞍华还和符立中专门到张爱玲以前在香港的老朋友宋以郎家中拜访，商讨改编的《第一炉香》的事情。
可惜，人们都说许鞍华这一版的《第一炉香》失败了。 因为选角，第一个反对的就是马思纯，说她根本不像民国少女。第二个就是彭于晏，因为他也更假。 和张爱玲笔下的民国少爷，纨绔子弟，迥然不同。 而最大的吐槽竟然是在俞飞鸿，根本就是不是一个民国姨太太该有的范儿，一切的一切，都太假。 根本就不符合观众心目中的预期，更别说对张爱玲小说的期望了。
|
|
|
张爱玲
