|
千岁蟠桃带露携，携来黄阁祝期颐[1]，八仙下降称觞日，七凤团花织锦时[2]； 六合五溪输贺轴，四夷三岛献珍奇[3]，羲和莫遣两丸速，愿寿中朝帝者师[4]。 [1] 千岁蟠桃带露携，携来黄阁祝期颐：是谁将千年一结果的蟠桃携到丞相府来祝寿，果上边还带着瑶池的仙露。千岁蟠桃是传说中的仙桃，千年一熟，食之长生不老。黄阁，旧时丞相府、三公官署以黄色涂门，故称。借指蔡府。期颐，称百岁为期颐。喻长寿。 [2] 八仙下降称觞日，七凤团花织锦时：原来是八洞神仙从天而降，前来称觞上寿。看堂上，七凤团花织锦铺陈，就知道今时非比寻常。称觞日，即称觞上寿。举杯饮酒，表示祝寿。七凤团花织锦是向按七只凤凰团花的图案织成的锦。 [3] 六合五溪输贺轴，四夷三岛献珍奇：六合五溪竞承贺寿的画轴；四夷三岛争献呈祥的珍奇。六合五溪：指各地。六合，指上下和四方。泛指天地或宇宙。五溪，地名。指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。一说指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。为少数民族聚居地，在今湖南西部和贵州东部。输贺轴：献上庆贺的字画卷轴。四夷，古代华夏族对四方少数民族的统称。三岛，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。亦泛指仙境。 [4] 羲和莫遣两丸速，愿寿中朝帝者师：羲和匆匆驭车而来，车上载着太阳和月亮，愿为当朝宰相、帝王之师的寿辰增光。羲和，传说是太阳的御者。又传说是太阳的母亲。两丸，指太阳和月亮。 |
|
|
