每天学点家训,看作穿衣吃饭。 要想人生体面,必定精神饱暖。 〖今日节日〗 芒种 世界环境日World Environment Day:关爱自然,刻不容缓Time for Nature 王阳明则言译读036冶金克己 【原文】金之在冶yě,经烈焰,受钳qián锤chuí,当此之时,为金者甚苦。然自他人视之,方喜金之益精炼,而惟恐火力锤煅duàn之不至。 【译文】金子在冶炼中,经过猛烈火焰,受到钳制锤击,当这个时候,作为金子本身甚是辛苦。然而从他人看来,方才欣喜金子得益精制熔炼,只是恐怕火焰力度、锤击煅烧不能达至。 【原文】既其出冶,金亦自喜,其挫折煅炼之有成矣。学者克己功夫亦然。 【译文】既而金子冶炼出来,金子也是自己欣喜,自己挫磨摧折、煅烧熔炼已有成就了。求学的人,克制自己的功夫本领,也是这样。 【备注】请参阅 《王阳明全集》静心录之一,文录一:与王纯甫。作于正德七年(1512)【壬申】,王阳明时年41岁。 〖阳明先生〗 王阳明(1472年10月31日-1529年1月9日),名守仁,幼名云,字伯安,别号阳明,谥文成,世称阳明子,中国浙江余姚人。明代最著名的思想家、哲学家、书法家和军事家、教育家、文学家,官至南京兵部尚书、都察院左都御史。陆王心学之集大成者,不但精通儒家、佛家、道家,而且能够统军征战,是中国历史上罕见的全能大儒,立德、立功、立言三不朽的圣人。 |
|