【原】击（2）

“击”在孝义话中可以读kuε（一声），有“（用棍棒）打、敲击”等意思。

这个“击”在司马村读kū。

1．还不去咧！不去我击你狗日的咧。

2．击死你狗日的啦，甚东西咧！

3．树儿上早没有几个枣儿啦，兀家掌咾一根杆杆子击咾半天，也没有击下一个枣儿来。

例句1、2的“狗日的”读gǒur dә（一声）。

例句3的“没有”读mә（三声） lā，“掌”读hε（三声），“杆杆子”读gә（一声） lǎng zә。

○《说文解字》中有“击（擊）”，解释为“古历切，攴也。从手毄声”。

○《康熙字典》中有“击”，解释有“打也”。

○《汉语大字典》中有“击”，解释有“打；敲打”。

○《现汉》中有“击”，读jī，解释有“打；敲打”。

普通话的“j”与孝义话的“k”之间存在对应关系。

1．系子：kòu子

2．赖极啦：赖kū啦

3．驾车：kēi车

4．现结现算：现kә（一声）现算

5．细究：细kōu

6．一掬尿：一kuә（一声）尿

普通话的“i”与孝义话的“uε”之间也存在对应关系。

1．祭祀：guε（一声）祀

2．一粒：一kuε（一声）

即“击”是可能读kuε（一声）的。

我分析，写作“击”是对的，下列写法值得商榷。

1．《上党地区方言研究（阳城卷）》中有“敤”，解释为“用小棍敲打，如：看我把你的手敤折了”。

2．《蒲县方言词汇选编》中有“克”，解释为“用棍子打。例：那棵树上还有不少核桃，咱把它克下来”。

3．《忻州方言词典》中有“掴”，解释有“（用棍棒）打：他掴咾伢两棍子”。

4．《高平方言语汇研究》中有“如：'打酸枣’叫'搉酸枣’，用棍子敲人说'搉’，如：'你不听话，我搉死你。’”。

5．《西安方言词典》中有“阔”，解释有“用棍子、竹竿等敲打：把树下𠰻核桃阔下来|你再不听话，小心我拿棍阔你”。

6．《陇右方言词语疏证》中有“秦陇方言称用棍子击打为'敤’，如'敤枣’'用棍子敤’'敤着打’等”。

7．《康熙字典》中有“敤”，解释有“击也”。

○《说文解字》中有“敤（㪙）”，解释为“苦果切，研治也。从攴果声。舜女弟名㪙首”。

○《汉语大字典》中有“敤”，解释有“研治”。

○《现汉》中未收“敤”。

○《说文解字》中有“搉”，解释为“苦角切，敲击也。从手隺声”。

○《康熙字典》中有“搉”，解释有“【前汉·五行志】高后支断戚夫人手足，搉其眼，以为人彘。【注】搉，谓敲击去其精也”。

○《汉语大字典》中有“搉”，解释有“敲击”。

○《现汉》中有“搉”，读què，解释有“<书>敲击”。

---

旧文参考：

雷击（2021年5月10日）

击（2021年7月24日）

斫斫（2022年1月5日）