|
泰伯第八 七 曾子曰：“士不可以不弘毅(1)，任重而道远。仁以为己任(2)，不亦重乎？死而后已(3)，不亦远乎？”【注释】 (1)士不可以不弘毅:弘毅,志向远大而意志坚强. (2)仁以为己任:以仁为己任的倒装句. (3)死而后已:已,停止. 【译文】 曾子说：“读书人不可以不志向远大而意志坚强，因为他使命重大而路途遥远。以实行仁德作为使命，不是很重大吗？到死才能停止，不是很遥远吗？”
【感悟】 庄子说：“涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。”一个人如果没有理想和志向，跟一条咸鱼有什么区别呢？“仁以为己任”，就是读书人的理想和志向。孔子正是这样教导自己的学生，主动去参与管理国家、治理社会、承担发展的重任。这个使命何等伟大，这个任务何等艰巨。如果没有高尚的道德、杰出的才能，根本担负不起或不配承担这样的重大使命。所以曾子说：“士不可以不弘毅，任重而道远。”没有远大的理想和志向，没有坚毅的品格，如何行仁？读书人“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”这样崇高的精神境界和使命意识，“任重而道远”，“非毅无以致其远”，唯有不懈努力和奋斗终身，“死而后已”。汉语成语“任重道远”、“死而后已”，正是出自这篇文章。
|
