|
2017年8月21日上午，由西安曲江新区管委会、荷兰驻重庆领事馆和『贞观』联合主办的《此城彼人·雍莉等外国人镜头下的西安变迁》影展在西安当代美术馆开幕。 据主办方介绍，此次影展主要展示普通外国人视角下的西安变迁，旨在希望通过这次影像展，能够提供一个区别于过去各种“城市老照片”的本土记述，提供一个“他者视角”对城市时代变迁的生动记录。 开幕式的互动环节，邀请1984年曾出现在雍莉镜头中的一家人来到现场。时隔33年之后，拍摄者和被拍者通过此次展览再次相见。
最后，雍莉（Alice De Jong）和荷兰驻重庆领事馆副领事冯托明先生（Mr. Thomas Falkenhagen），在背景墙上写下了对西安的祝福，展览由此开始。 雍莉女士，是荷兰莱顿大学的研究员，1980-1985年间，她先后前往西安、重庆、成都、上海、香港，期间拍摄了不少照片，从一个外国人的角度，记录下了正在变革期的中国社会万象。这其中，就有她在1983-1984年间拍摄的西安。 本次展览除了雍莉的摄影作品，还有其它不同时代的普通外国人镜头下的西安。
透过这些不同年代的来自外国人对西安的“打量”，城市的变迁，以及“他者”与“我者”的距离变化，关系演进，我们看到的不仅是简单的时代性城市，更有趣的是城市与时代、本土与外部、传统与国际相交织的复杂图景。
整个展览一共用了近100张照片，分为三大部分： 01 第一部分 1983、1984年雍莉在西安拍摄的作品，共21张。 在她的镜头下，八十年代的西安扑面而来，四口之家在景点拍照、人们仪式感十足地围坐在饮料摊旁喝饮料、南大街巨幅蝴蝶手表广告牌、街头卖红薯的小贩、正在维修中的清真寺、被民房环绕的小雁塔石狮子……雍莉用她的视角给我们保留了一个过去的西安。
西安80年代拍照的游客
2500-80年代西安街头凉皮摊 拍摄：丁一
街头象棋
02 第二部分 44张22组对比照片，来自网络征集，召集网友拍摄与雍莉照片同角度的当下西安的照片。 这部分对比最有趣的地方在于80年代西安与当下西安的时空距离、外国人的他者视角和网友的我者视角的互相融合。 比如80年代放学后，男孩们围坐在地上下象棋，现在的少年在地上练习书法；80年代秦始皇陵游人稀少，如今却是修葺一新的5A景区；80年代大街上的标语是少生优生，如今变成烟头不落地。 从这些照片对比中，能够清楚地感受到，短短数十载，西安发生了天翻地覆的变化。
碑林门口（旧）
碑林门口（新）
菜市场（新）
菜市场（旧）
秦始皇陵（旧）
秦始皇陵（新）
80年代西安街头帮人照相的女摄影师
现代自拍阿姨 （拍摄：丁一）
东大街新华书店（原）
曲江书城（新）
乾陵石人石马（旧）
乾陵石人石马（新）
关中地窑（旧）
关中地窑 拍摄：张定安（新）
三学街小学（原）
三学街小学 （新）
大雁塔俯视原图（原）
大雁塔7曾俯瞰 2017年8月1日 拍摄：妖妖（新）
西大街一辆正在驶来的4路车（旧）
西大街-（新）
华清池（旧）
华清池0110-10-西大街-（新）
西安火车站外的人群（旧）
西安火车站外（新）
商场服装区（新）
服装店（旧） 03 第三部分 美国的Ciara、来自瑞士的Konrad Renggli、来自澳大利亚的Neale、来自德国的Christopher Rehage和来自南非的Thabo5位外国普通人拍摄的近30张近年来的西安影像，共25张。 他们用或好奇、或平实贴近的镜头，记录了西安近几十年的发展点滴和市井生活。 01 Ciara 美国
02 Konrad Renggli 瑞士
03 Neale 澳大利亚
04 Christopher Rehage 德国
05 Thabo 南非
据悉，此次展览将于本月28号结束。 文化艺术报记者 陈慧娇 |
|
|
