|
潮州熟语——五言
【1、灱柴孬近火】干柴是最容易着火的，应避免靠得太近。喻孤男寡女不能经常共处，容易发生感情碰撞甚至发生男女关系。
【2、力拍狗硬驴】遇到狗咬，只能拼命地抵抗。形容自己能力有限，却遇到了极难的工作，但没有退路，只能硬着头皮上。
【3、老丑欲掰牙】舞台的丑角，是台上一个调节气氛的角色，经常会说一些让人哄堂大笑的话，爱调侃、插科打诨。（掰牙：故意打岔、说反话、让人发笑。牙：读第四声）
【4、乌点假积极】在解放后评成份；地主、富农、资本家、旧官吏、伪职员……后又有恶霸、反革命、右派、坏分子等，一律算坏人，叫地、富、反、坏、右，也叫乌点（污点）。若有一点点卖力或向上行为，就会被人说乌点假积极。形容一些人本质差，却在争取表现，是虚伪行为。（现在没有成份了，历史已经做了结论，这句话却体现当时的一些社会侧面。）
【5、脚踏双板船】一个人，一只脚踩在东边的船，另一只脚踩在西边的船，原意是双保险，但其中一只船开了，他就掉水里了。生活中形容一个不一心一意的人，总为自己打算，寻找更多的机会而又优柔寡断，最后可能落得：失败的是自己。
【6、十三蚶壳㡳】蚶是不容易掰壳的，又被蚶壳重重包在里面。形容一个人深入简出，对外界情况一无所知，非常的0UT】落伍、老笠。
【7、老实总久在】诚实的人，不干坏事，也不去赶潮流，安心过自己平静的日子，表面看起来他有时候会吃亏，但是他得到人们的信任，好人有好报，最后结局也挺不错的。（在：好、久、稳。在：[zai6 宰6]）
【8、鲤鱼药着圈】以前农民养鱼，为了省力和彻底，用一种花生渣饼（圈）加些不伤害它们的迷药，投鱼塘里作为诱饵，鱼吃后很清醒却不由自己地上浮，人们来个活捉。这里是指一些有干坏事的人，已经被人识破，他即将被逮捕却又没有能力逃脱的处境和心情。
【9、山高皇帝远】在省尾国角，远离行政中心。这里有两种人：一种是有权有势、胡作非为的人，他们依仗远离管辖，行为霸道、气势嚣张、无所顾忌。另一种是弱势群体，被千般剥夺、万般欺负却有冤无处伸。
【10、大根落人塗】一般是指树已经开枝散叶且长出大的根系，这树也算真正成为树了。这里指一个女人嫁到夫家以后，已经生下了男丁，男人家有下一代可以继承了，母凭子贵，作为继承人的母亲，地位也就稳固了。（因为以前，不会生孩子的媳妇是可以被退回娘家的。即便现在，不育的女人，男方也可以作为一个离婚条件。塗：[tou5 吐5] ）
|
