博士论文致谢分享

叨叨道 2022-01-07

展开全文

2015-2021年，经历了漫长的六年，我终于在德国埃尔朗根-纽伦堡大学以满分的成绩通过博士答辩。这六年中，我一面参与教育项目的工作，一面完成博士研究。六年来，我体会过语言不通的孤独，承担着跨国研究的压力，深陷过独自探索的迷茫，迎接过突破极限的挑战。如今，经历的所有困难和问题都最终转化为了无比珍贵的经验与成长。更可贵的是，当初那个独在异乡为异客的我收获了良师益友，组建了新的家庭。我非常感谢这一路上对我提供帮助与支持的人们，也对于我所得到宝贵的机会充满感恩。每一位看似独自突破困难的勇士，背后都有着默默帮助和支持的人们和命运之神的眷顾。在此，我翻译和分享我在博士论文中的致谢部分，以表感激之情。

（注：一些人名为首字母缩写。因为原文为英文，翻译过来还是有点翻译体，大家多多包涵🤗）

致谢

我非常喜欢阅读书中的“致谢”部分，因为它能提醒我：每一项创作都是由很多人共同贡献的结果。我也不例外。六年前，我开始了读博生涯。我很感激我的导师、朋友、家人和同事对我的引导、支持与陪伴。我也非常感激我所得到的宝贵机会，对于我这个在中国小镇长大的女孩来说，这都是足以改变我命运轨迹的机遇。

我要感谢德意志学术交流中心(DAAD)的奖学金和硕士导师韦小满的支持，在我于北京师范大学读研究生期间，有幸作为交换生在埃尔朗根-纽伦堡大学教育心理学与卓越研究所进行三个月的访学。我很感激我的博士导师A.Z.当时为我开启了机会之门，后来又有幸继续在这个组里从事博士研究。我也很感激中国留学基金委为我提供给博士奖学金，没有这些邀请函和奖学金，我根本无法启程。

我特别感谢我的博士导师在我读博期间所提供的智慧、引导和支持。他帮助我召集和建立了大型跨国研究团队，让创造力大型跨国研究和合作成为可能；他对我的研究提供了宝贵的意见和建议，但同时也鼓励我开拓自己的研究领域，成长为一个独立的研究者；他为我提供了工作和教学的机会，让我能够拓展自己的教学科研技能和经验。

我很感谢一同参与合作研究的同事和作者，他们的参与、付出和见解为研究课题的多文化视角做出了重要贡献。我特别感谢我的同事和朋友M.N.，特别是她对我英语写作的编辑和修改方面的帮助，观看她像艺术家一样编辑文字是一件非常有趣又享受的事情。

我想感谢我博士论文的评阅老师：P.W. 教授、T.M. 教授和M.H.博士。非常感激他们在评阅我的论文中所投入的时间与思考，而且我也非常享受和他们的讨论。再者，我想感谢学校的工作人员，学校的欢迎中心和研究生中心帮助我在开始和结束博士项目期间都给予了很多帮助。我特别感激我的写作咨询师S.R.，她在我博士期间最后几个月的写作中给予了很多鼓励和陪伴，与她每个星期的约谈让非常困难的博士结尾时期增添了一份希望和乐趣。

除了对于我的博士研究有直接贡献的人们，我也想对一些人表达我个人的感谢。我非常感谢我在世界资优教育中心（World Giftedness Center) 的工作伙伴还有我们组里的同事，与他们共事是我读博期间的一抹亮色，我在与T.D.博士、M.R.、B.H.博士、M.H.博士的交谈讨论中受益良多。我很感谢学者U.K., P.S.,V.G.,M.K,Y.D.，很多人在即使不认识我的情况下，也非常友好地对我在邮件问出的问题与请求做出了回复和回应。

最后，我想感谢我的家人。Mark Frost 说过，“我们在生命中有两个家庭，一个是我们与生俱来、有血缘关系的家庭，另一个是在生命路途中所遇到的，愿意给予我们生命的家庭”。我有幸有两个家庭，一个在中国，一个在德国。我想感谢生我育我的中国家庭，特别感谢我的姐姐张欢欢，她不仅从我儿时的时候就支持我的梦想，而且在我留学的时候照顾父母，让我能够安心求学。我也很感谢我通过我的先生M.H.所建立的德国家庭，感谢你们对我的温暖，让我在异国他乡也能感觉到家的氛围。最后，我想特别感谢我的先生M.H.，他除了是我出色的同事和要好的朋友，还在我的工作和生活的方方面面都给予支持（像他经常说的，“#support”），从每天做咖啡和早午餐，到倾听我谈论研究与写作并给予意见。同时，他也在自己的爱好和创作中不断启发着我。