分享

“消失”的名园重现记

 苏迷 2022-01-07
《苏州日报》2021年12月31日 A03版

  □苏报记者 陶冠群 韩光浩

  近日,塔影园、可园、柴园等12处重点园林的修复圆满完成,一批原已“消失”在历史深处的名园“满血复活”,苏州园林保护修复“三年行动计划”完美收官。令人关注的是,今年恰是苏州古典园林列入《世界遗产名录》的第25个年头。

  通过几代人的悉心保护,尤其是近年来苏州园林群体性保护管理措施的施行,分布于全市各地的108处园林被列入《苏州园林名录》,越来越多的园林焕新亮相,“苏州半城园亭”的盛景正在复现。苏州这座“园林之城”,为人们的美好生活提供了“诗意栖居”的范本。

  “消失”的名园揭开面纱,为后人留下更多“园林记忆”

  本轮保护修复的重点园林中,位于虎丘山南的塔影园颇受关注。园中一池碧波,池周,塔影榭、浮苍阁、惠风亭、云阳草堂、倚竹山房、随鸥亭、香草庐等傍水而建。于池畔望山楼北眺,虎丘的青山秀树映入眼帘。

  据史料记载,虎丘南麓环山河南岸曾经有两处园林名为“塔影园”,其一为明代文肇祉海涌山庄,其二为清代蒋重光別业,分别被称为“文氏塔影园”和“蒋氏塔影园”。文氏塔影园建园之时,凿池及泉,池成而塔影见,遂以“塔影”名其园。其后,此园几度易主,先后有“云阳草堂”、李鸿章祠“靖园”等名。新中国成立后,此地辟为学舍。蒋氏塔影园,位于虎丘东南隅,清乾隆年间建造,北望虎丘,塔影隐见林隙,亦名“塔影园”。清嘉庆二年,在原地改建白公祠。

  “文氏塔影园”和“蒋氏塔影园”同名近邻,百年兴废,皆已零落,旧貌不存。如今的塔影园是合两园名迹,于靖园故址,拓地近36亩重建的,为市民和游客新增了一处游赏胜地。

  “塔影园的项目,我们跟了好几年,老院长就带领团队做过几轮方案。”苏州园林设计院有限公司董事长贺风春说,历史上数代人屡次复建塔影园,地点有变化,园景各有特色,那么,此次重修工程以哪个为基础,落地在哪儿?建设成果怎么让后人觉得可信?设计团队研究了很长时间。最终,根据《虎阜志》的记载和《康熙南巡图》对苏州虎丘的描绘以及苏州地方志等资料,选择了虎丘景区南入口东面的现址,既能借山,又能借塔,临着环山河,创造了疏朗、朴实的古代乡间别墅式园林。

  贺风春告诉记者,中国古典园林最大的遗憾是没有图纸,只有简练的文学化语言来表达,每个人对它的理解都不一样。所以,设计师只能根据苏州园林的艺术原则、自己的艺术修为和多年的实践经验,结合现在园林空间的功能定位等来进行设计。“苏州市园林和绿化管理局也非常重视这个项目,本着对名园修复负责的严谨态度,请了我的老师孟兆祯院士亲自到现场指导,推敲在园中观塔影的角度和水池、建筑的位置等空间关系,我们再用现代手法科学研究、精心创作,也包括请了一些文学家来布设对联、匾额,把文化精神注入其中。”

  “当把一个历史名园再现于大众、再现于山水之间的时候,我内心非常自豪,也颇感过程的艰辛,同时也有些遗憾,总感觉和自己希望达到的完美境界还有差距。”贺风春感叹道。

  尊重历史保护名园,共创原真性修复的典型案例

  修复名园不易,潘静也深有体会。身为苏州园林设计院设计总监的她,是可园修缮项目的主创设计师,也是南半园、詹园、鹤园3个项目的负责人。

  谈到其中的南半园项目,潘静直呼“好难”。据她介绍,现在的南半园产权属于苏州创元集团,而南半园可行性修复的论证早在2012年就已启动。现场调研发现,这里租用给了30 多家小型公司,有的小公司只租了几间房间,大多是混合办公。所有的建筑都经过了不同程度的改造,院落也全部硬质化做停车场使用,绿化面积有限,除了一块文物保护单位的牌匾,几乎看不出原貌。

  根据南半园的建筑遗存,对照陈从周先生所著《苏州旧住宅图录》中南半园的平面图和俞樾(清)所著的《半园记》及潘贞邦(民国)所著《吴门逸乘》中的描述和记载,调研组判定,现今的南半园即为清同治年间的“史氏半园”的遗存,并基本勾勒出南半园的历史原貌:其布局呈现东宅西园的格局。宅分两路,西为正路,主入口应为今仓米巷,坐北朝南。

  做了大量前期工作后,潘静和同事在2018年正式投标做这个项目。南半园是典型的苏州私家花园,宅园一体,本身就是极具地方特色的民居建筑,更是珍贵的历史文化遗产。在南半园的修缮过程中,他们遵从“不改变文物原状的原则”,最大限度保留原有建筑的形制,坚持原材料、原工艺的修缮方式,并对已不存的建筑和景观进行有根据的复原性修复。

  “一座园林的修缮不是一蹴而就的,相比新建建筑而言,它需要不断地印证和反复,这个过程繁杂又细碎,但你又会发现它像是考古发掘,随时会有新的情况出现。”潘静说。比如,项目组在工程推进过程中发现,南半园西路五进建筑的木结构是完全保留的,只是经过改造和搭建后面目全非,以至于测绘之初并未完全发现隐藏的构架。而东路住宅原本也有五进,但经岁月变迁仅存前三进,其中第二进、第三进的两个楠木花篮厅,扁作雕花,木雕精致,是南半园遗存中最令人惊艳的部分。

  在南半园修复工程技术顾问、国家级非遗项目“香山帮传统建筑营造技艺”苏州市代表性传承人顾阿虎看来,“原真性”对园林保护修复工程至关重要,恢复古建旧貌,必须尊重历史。所以,在修复南半园时,“力求还原其精致、小巧和苏式庭院的韵味、方寸山水间的意境”。

  “南半园修复工程,是一个集古建修复、景观绿化、水电安装、消防配备,以及包括周边环境整治的综合工程。如今,这个工程正待验收。建设单位、设计单位和施工单位都有信心使它成为原真性修复的一个典型案例。”顾阿虎说。

  共享园林的文化和艺术,昔日私家园林变身公共文旅空间

  在此轮园林保护修复过程中,作为园林行业主管单位,苏州市园林和绿化管理局设法解决了用地性质变更、使用功能定位及消防达标等问题,按照“全面保护、修复保护、遗址保护”3类模式,结合相关园林的保护现状、历史依据、资金技术等因素,严格按照“原真性、完整性、延续性”原则和“修旧如故”方式,有计划、有重点地完成相关工作。“三年行动计划”涉及的12处重点园林中,塔影园、可园、柴园、南半园、明轩实样、詹氏花园、鹤园、唐寅故居已全面修复,墨园、慕园、遂园、寒山别业等园林遗址也得到进一步的保护。

  市园林绿化管理部门相关负责人表示,在推进这12处重点园林保护修复的过程中,政府、社会、个人共同参与,既有使用政府财政资金进行的保护修复,也有国企和社会资本的投资,以及民间私人资金的注入,体现了苏州园林保护修复工作方式的多元性。

  “修缮的目的不仅仅是保护,更重要的是要让市民和游客共享园林的文化和艺术,以完整传承城市文脉,彰显苏州作为生态宜居城市的永恒魅力。”潘静如是说。

  在“苏州园林官微”微信公众号的一条题为《官宣!苏州古典园林全面保护修复工作完美收官了!》的推文后面,近日来,众多网友留下这样的评论——“看不完的园林,道不完的情。苏州园林太美了。”“中华民族文化的骄傲!”“快快开放哦”“先收藏起来,待五下江南时再一一寻访”……截至目前,苏州全市累计有89处园林向社会开放,开放率达82.4%。在此次“三年行动计划”中完成修复的一些园林,也将以不同形式陆续对外开放。

  苏州市虎丘山风景名胜区管理处工作人员介绍:“前段时间,塔影园进行了内测。目前内测已经停止,我们将进一步提升塔影园的景观、完善设施设备,计划在2022年5月举行开园仪式,正式开放。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多