分享

只要我一息尚存,也忘不了您

 AlanZhu1978 2022-01-08

忘不了您。

《忘不了您》,这是谭咏麟伦式情歌成型的标志性代表作,首唱收录在他的1981年第三张个人粤语专辑《忘不了您》里。不过上面放上的是2014年他的银河岁月40周年演唱会版本。

时间的沉淀,岁月的积累,还有嗓音的沧桑,这首歌像陈酒一样,越老越有味道。

从2014到1984,许多次演唱会上,谭咏麟都不忘唱起这首歌。这一路听下来,真的是像一个人,30岁左右就痛失意外失去的恋人,然后余生一直在缅怀她,一直到60多了,头发苍白了,声音沙哑了,仍然坚定着那份执着:

如何喜欢你,如何结识你?

我已是一一的淡忘,唯独情深一片!

谁与我终生依恋,谁给我真心不变?

只要我一息尚存,也忘不了您!

谭咏麟的前两张粤语专辑,《反斗星》和《爱到你发狂》,依然没有摆脱温拿时期的玩吓啦风格。到了这张《忘不了您》才有了显著变化,也让他成功杀入了一流歌手行列。这一年,已经办了4届的十大中文金曲,才第一次有了谭咏麟的歌,就是专辑里的《想将来》。

其实这首歌现在听来,这首歌在专辑里并不突出。

《天边一只雁》是专辑里另一首也得过其他奖的歌,轻松的曲风和人生态度,倒是很符合在当时香港也风行过一阵的城市民歌风格。

《不必伸手给我》是专辑里我很喜欢的一首冷门。作曲是当年早早隐退的香港才女歌手陈秋霞。

《小风波》也是必须要提到的一首歌了,原曲是英文流行歌曲经典中的经典,air supply的《all out of love》。

《忘不了您》的一个重要意义,甚至回顾港乐史,都会拿来做为里程碑的,就是认为这首歌的成功,掀开了大规模引入日本音乐作品翻唱的序幕。

《忘不了您》的作曲五轮真弓,也是和更多人熟悉的中岛美雪基本同时代出道的日本女歌手。她被翻唱的作品主要还是在80年代前期,徐小凤就翻了好几首。而谭咏麟在第二年又翻唱了她的《雨丝情愁》,成为自己的第二首十大中文金曲。

张国荣曾经翻过一首《抵抗夜寒》。

《忘不了您》的原曲就是她在1980年发行的《恋人啊》。据说是她在参加她去世的制作人葬礼上,看到未亡人悲痛欲绝的场景后,触景生情写下的词曲。

开场的弦乐和叩击人心的琴键声,随后肃穆的曲调,仿佛空气凝固般的庄重,营造的都是生离死别已吞声的气氛。

其实这样的歌,并不是后来80年代香港歌坛开始大多翻唱的日本歌类型。这种还是更接近所谓的“演歌”,既不太好唱,又不会很快迎合市场。

录这首歌时,谭咏麟也确实不那么容易。据说录了一下午都不行,后来还是晚饭的时候喝了四分之三瓶白兰地才找到感觉。

谭咏麟也并不是第一次翻唱这首歌的。

甄妮的《孤独行》、蔡枫华的《恋人》,从时间上大概都要略早一些。但却没有什么反响。

在台湾歌坛,还有在那先发展的叶倩文翻唱过一个国语版本《失去梦的少女》。

谭咏麟在演唱上感情的投入和拿捏自然是更胜一筹,就不多夸赞了。另一方面就是刚开始与谭咏麟合作填词的林敏聪,准确到位地写出了那种痛失爱人的绝望。对于这样的歌就是直截了当,在痛心绝望的呼喊时,不需要有什么辞藻修饰的。

谁共我此生,真心相依,

在我身边每天为我忧,日夜挂念,

让我的这一生,有着明天

怀着满腔热情,来让我温暖。

在谭咏麟早期的国语专辑里他自己还翻唱过这首歌的国语版《忘不了你》,老牌玉女歌手张德兰又翻了一版粤语版《离人》。再后来,还有李翊君的《爱过痛过恨过》、陈黎钟的《爱的憧憬》、赵晓君的《相信》、林苑《爱太难》,还有闽南语版本也没闲着,据说有郭桂彬《恋人啊》、黄思婷《苦苦相思》、林琼珑 《手中沙》……


一首歌过去了40多年了,再听起,仍然是心有感慨。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多