分享

果蔬疗法(2):被误读了的“情爱圣果”

 常敏毅 2022-01-09

17世纪的欧洲人,一直把西红柿🍅当作“圣果”对待,因为他们相信这是一种高效的春药,就像今天的“伟哥”一样,价格十分昂贵。尽管大量食用后,并没有发现他们的性功能有任何改善,但他们仍每日大啖番茄而不厌。

几十年后,人们终于发现问题所在,原来是“Tomato”  (西红柿)这个名称导致了误导。

在拉丁语中,西红柿叫“MaIa oethopica”,意思是“野外之果”或“野果” 。但到了意大利和法国,却被错误地译成了“野性之果”,英国人又鉴于它是红色的,是代表情欲的色彩,于是又把它称之为 “情爱苹果”  (Love Apple)  。

于是乎,这种有着“野性”韵味、有着 “情爱”色彩的“野果”,竟成了高贵而奢侈的“春药”。

尽管西红柿在激发性功能方面没有任何作用,但现代科学却证实,它至少在以下两个方面的作用是确实的:

一是降低患癌的危险;二是可以预防阑尾炎。实际上,西红柿的作用还有很多,如下图所示:


上图中的英文说明,翻译如下,以飨读者:

l.减少心脏病
2.降低结石的风险
3.促进皮肤健康
4.降低胆固醇,
5.减少脂肪。
6.抗炎
7.改善骨骼
8.增强免疫力 
9.预防癌症
10.净化血液

低卡而富含维生素C,是西红柿最大的特点。这种特点对维护人体肌肉、骨骼组织、牙齿及胶质的健康,有十分重要意义。

西红柿还含有丰富的叶红素(carotene)。叶红素不是β-胡萝卜素,但它们的化学结构有相似之处,也是维生素A良好的来源。由此,它被列入了预防癌症的健康果蔬之一。

国哈佛医学院(Harvard Medical School, USA)曾对1000人作了为期5年的追踪调查,结果发现在每周吃相当量西红柿或草莓的人,癌死亡率出现下降趋势,

还有一些流行病学的研究报告指出,经常吃西红柿的夏威夷人,几乎没有胃癌发生;以西红柿为日需品的某些挪威人,肺癌发生率极低;每周都吃西红柿的美国部分居民,他们患前列腺癌机率也较低。

而且,以上所有报告都指出,即使患了以上癌症,常食西红柿者也比不吃西红柿者的死亡率为低。

此外,美国癌症研究学会在费城举行的科学讨论会上,底特津卡尔马诺斯癌症研究所(Dietetic Karmanos Cancer Institute)的研究人员宣布发现了西红柿能够预防前列腺癌的直接证据。

这些研究人员认为西红柿里含有的一种使西红柿呈红色的营养物质(即西红柿红素),能够使前列腺肿瘤缩小,减缓肿瘤扩散速度。

据《华盛顿邮报》报道,研究人员把等待做手术的33名前列腺癌患者分为两组,一组连续30天服用西红柿红素,另一组不服。两组患者接受手术后,医生发现服用了西红柿红素的患者组癌细胞扩散速度减慢。这说明西红柿红素降低了癌细胞向外扩散的能力,因而使肿瘤组织缩小。

西红柿红素在进入男性体内后,大都聚集在前列腺、肾上腺等处,这些部位与男性性激素的分泌有密切的关系,西红柿红素在这里可以起到促进性激素正常分泌、调节人体平衡的作用,并能保护这些部位免受癌细胞的侵害。

研究表明,男性每天平均吃100克西红柿的话,其患前列腺癌的几率将减少2/3。无论是吃含西红柿的色拉、西红柿面,还是吃比萨饼,饮西红柿汁,只要是吃整个西红柿(皮、瓤和籽),都有助于延长前列腺癌患者的存活时间。

而仅仅服用西红柿中的成分——西红柿红素,把它作为抑制前列腺癌发展的补品是不够的。最重要的是吃整个西红柿,再加上健康的、低热量的饮食和适当的锻炼,死亡的幽灵就会远去,或者减缓了恶化的速率。

到目前为止,流行病实验室里的一系列报告都认为,西红柿中具有抗氧化作用的成分——西红柿红素(Lycopene)是抑制前列腺癌发展的关键因素。因此,这些报告建议人们把西红柿红素作为抗癌辅助品服用。

美国伊利诺伊大学(University of Illinois)和俄亥俄大学(Ohio University)的科学家在2003年做了一项对比试验。他们先给194只雄鼠这些老鼠注射了致癌物质,让它们患上前列腺癌。

这些老鼠被分成三组,给第一组老鼠每天喂不含西红柿红素的平衡饮食;第二组老鼠喂含有西红柿红素的平衡饮食,给第三组老鼠喂包括西红柿皮、瓤和籽做成的西红柿酱和粉,再加上平衡饮食。

14个月后的结果表明,那些每日掺入化学物质西红柿红素食物的老鼠,前列腺癌致死率下降了26%;那些加吃西红柿酱和西红柿粉的老鼠的癌症致死率下降了32%。显然,只有吃西红柿里的所有成分才能收到更加明显的效果。

在对吸烟者的大范围调查发现,吸烟者体内西红柿红素低值组的发癌率约4倍于高值组。这是因为吸烟可使西红柿红素在体内耗尽,或者使低浓度的西红柿红素无法防止吸烟的致癌作用,从而导致肺癌的发生。

研究人员还指出,多吃西红柿还可以降低胆固醇的含量。这是因为西红柿中含有大量的粗纤维,它在人体内可以和由胆固醇生成的生物盐(biogenetic salt)相结合。

生物盐在和西红柿中的粗纤维结合后,通过消化系统很快排出体外,这样,人体内积存的一部分胆固醇就会自动转化为生物盐,血液中的胆固醇含量就会减少。

由此可知,对于那些胆固醇较高的人来说,西红柿无疑应当是他们首选的健康食品。

其他水果和蔬菜能助人降低患心脏病的机制,可能也是由于含有西红柿红素的缘故。西红柿红素水平最高的人,心脏病猝发的风险低了一半。

西红柿另一个重要功效是对皮肤的美白效果。日本佐贺大学的科学家龟井勇统教授等用小白鼠做实验,结果证实,西红柿、胡萝卜等蔬菜中所包含的红、黄、橙等各种色素(如类胡萝卜素等、叶黄素等)可抑制黑色素的生成,其功效甚至高于增白化妆品使用的脂质——熊果苷(Arbutin)。

西红柿红素等这类天然色素被肠吸收后,会被输送到皮肤里去,因此经常饮用西红柿之类的菜汁,可以使皮肤保持美白状态。此外,鉴于黑色素是产生雀斑的根源,因而这类蔬菜汁还可以防止雀斑的发生。

此外,西红柿中还含有一定量的钾离子和镁离子,它们都具有降压的作用,能扩张血管、增加血管舒缓度;西红柿中丰富的维生素还可以辅助治疗贫血等等。 

美国健康知识网站(https://www./)发表了关于西红柿对预防某些疾病的“小贴士”,尽管网站冠以了谨慎的措辞——“仅供参考”。

——https://www./

我尝试把上面的内容翻译了一下,大体不会错,译文如下:

♠ 心脏病:有限的研究发现,多吃番茄食品与心脏病和中风的风险降低有关。
  白内障:每周吃三份以上的西红柿可能有助于预防白内障。
♠  宫颈癌:有限的研究发现,多吃西红柿与患子宫颈癌的风险降低有关。
♠  结肠癌、直肠癌:一些研究表明,西红柿或西红柿制品可能有助于减少患上 这种癌症的机会。但是也有其他研究报告,并没有发现这方面的好处。
♠  运动性哮喘:早期研究表明,服用番茄提取物(Lyc-O-Mato)似乎可以减轻运动引起哮喘发作的人的症状。
  胃癌:到目前为止,有关番茄或番茄制品是否可以帮助预防胃癌的研究尚未达成共识。
  降血胆固醇或高血脂症:西红柿似乎可以降低血液中的脂质水平。
♠  高血压:早期研究表明,番茄提取物(Lyc-O-Mato)可能会在高血压患者中少量降低血压。
♠ 肺癌:一些研究表明,西红柿或西红柿制品可以帮助预防肺癌。但是这些研究遭到批评,因为它们没有考虑人们的吸烟行为。高质量,大规模的研究表明,食用番茄制品与患肺癌的风险之间没有明显联系。
♠  肌肉力量:早期研究表明,多吃西红柿与老年人手握力下降较慢有关。
♠  卵巢癌:一些研究相互矛盾,有的报告说多吃番茄或多喝番茄汁似乎并不能预防卵巢癌。但也有一些报告指出,每周食用番茄酱两次或两次以上确实可以降低患卵巢癌的风险。
♠  胰腺癌:一项大型研究表明,吃番茄或番茄制品似乎不能预防胰腺癌。但是也有研究表明,未加工的番茄摄入量较高者总体罹患胰腺癌的机率减少。
♠  前列腺癌:一些研究表明,每周吃一次或多次吃番茄产品(包括番茄,番茄酱,比萨饼或番茄汁)的男性,患前列腺癌的风险会有所降低。但也有其他研究报告说没有发现任何好处。
               
还需要特别指出的是,在英国威尔士(Wales, England)曾进行一项有史以来最大规模的人群追踪调查,证实西红柿可以预防阑尾炎,尤其是可以预防急性阑尾炎的发生。

由于西红柿是维生素A的极好来源,而维生素A是与眼睛健康相关的物质,会在视网膜中积累并防止与年龄相关的黄斑变性。

美国农业部曾以1个小番茄(91克)进行测试,得出西红柿是“四无一低”的健康果蔬:无钠、无麸质、无脂肪、无胆固醇和低卡路里(热量)

一个小西红柿中的主要成分含量

将西红柿作为油煎或色拉菜肴(例如在橄榄油色拉中)的一部分来食用,可改善脂溶性维生素A的吸收,这对于保持良好视力至关重要,甚至可以延缓老年性白内障的发生。

西红柿品种全世界有数百种之多, 西红柿有多种形状(从细小球体到大椭圆形)、颜色(从绿色到红色、黄色和橙色)和大小(从小葡萄番茄到大牛排番茄)。

选购西红柿,首先是要挑选丰满、光滑而有一种微弱馥郁气味的。如果是做色拉,则要挑选大一些的、圆形的为好。小型的西红柿,是做调味酱的好原料。更有樱桃型的(Cherry-Types)西红柿,则是理想的小吃果品。

西红柿在室温下就可以保存较长的时间,所以一般不必放在冰箱中。如果买来的时候还不太熟,为了促进它的熟化,可以把西红柿放在已经装有一只成熟水果的褐色纸袋中,放置一昼夜就可以了。但是,不能让它见太阳,否则会失去西红柿特有的馨味。

需要注意的是如果你对花粉有季节性过敏,那么吃西红柿后可能会出现口腔过敏。症状可能包括嘴、耳朵或喉咙发痒,或嘴唇、嘴巴、舌头、喉咙肿胀。

西红柿是天然酸性的。如果您患有胃酸反流或胃灼热,则可能要自觉限制摄入西红柿和西红柿产品。

美国《营养科学杂志》(2020年10月)发表了一篇关于西红柿与健康问题,最后的结论是:“Overall, whether or not you're trying to reduce your risk of CVD or prostate cancer, regularly adding tomatoes to your diet seems to be a healthy option that benefits us all.

翻译过来就是:总而言之,无论您是否尝试降低心血管疾病或前列腺癌的风险,定期添加番茄的饮食,似乎都是健康的选择,这对我们所有人都有益。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多