“姊妹”和“姐妹”有什么不同？千万别喊错了！使用范围大有讲究

生活中，虽然“姐”的称呼较多，但是有时难免会听到“姊”的叫法。从现代角度看，两者都是指代姐姐的名词，到底有何不同呢？

（文中配图均源于网络，侵删）

1、意思不同

“姊”单独使用时，主要是指家庭关系中年龄比自己大的女子，可作“姐姐”之意，《说文解字》中“姊，女部，女兄也”，便是出处。古代书面用语中的“姊”，常代表对一个女子的尊称。除此之外，“姊”还是古时五经算术中的一个计量单位。

姐虽然也指代姐姐，但使用范围会更广些。它不仅可以指代家庭关系中比自己大的女子，在古代某些区域，可做母亲的代称。比如《说文解字》中提到“蜀谓母曰姐”，意思是说，古蜀把母亲称为姐。

若跟其他词汇搭配起来连用时，两者的使用范围又不相同。比如在家庭关系中用“姊妹”的话，指的是家里的兄弟姐妹有几个；而用“姐妹”，则是指姐姐和妹妹。

并且姐跟不同的字搭配，指代的意思也更多。比如古时用“小姐”指代富贵人家的女儿，现代泛指年轻未婚女子。到了今天，即使是两个没有血缘关系的人，也可以用姐妹相称，比自己年龄大的女性，可以尊称为张姐、李姐等。

2、起源不同

“姊”最早可见于殷商时代的甲骨文，距今有3000多年的历史，而“姐”的起源或跟古时川蜀地区把母亲叫成姐姐的历史有关，距今有2000多年的历史。

在历史发展的过程中，“姐”的使用频率逐渐提升，在元明清时期，甚至超过了“姊”，在《西厢记》、《水浒传》、《前汉书平话》、《红楼梦》中均能见到“姐姐”的叫法。

总之，“姊”和“姐”因意思不同，使用范围也不同，相较于“姊”，“姐”的叫法更加口语化，使用频率更高。