|
叹息桥（意大利语：Ponte dei Sospiri，英语：Bridge of Sighs）是位于意大利威尼斯圣马可广场附近、总督府侧面的一座巴洛克风格的石桥。叹息桥在Rio di Palazzo河上，是密封式拱桥建筑，只能通过桥上的小窗向外望。叹息桥两端连接着威尼斯公爵府的审讯室和老监狱，死囚通过此桥之时，通常是行刑前的一刻。 △ 威尼斯的叹息桥（左侧是公爵府，右侧是老监狱） △ 油画《通往大教堂的圣马可广场》，Giovanni Antonio Canal绘制于约1735年 △ 油画《Il Bucintoro al Molo il giorno dell'Ascensione》，Giovanni Antonio Canal绘制于约1740年，左侧可以看到圣马可广场大教堂的塔楼，右侧可以看到叹息桥 由来 叹息桥是威尼斯多座建于16世纪的桥梁之一，完工于1600年，造型属于早期巴洛克风格，Antoni Contino设计的，他的叔叔Antonio da Ponte是里亚尔托桥的设计者。 叹息桥封闭式的拱桥由石灰岩铸成，呈房屋状，上部穹隆覆盖，封闭得很严实，只有向运河一侧的石梁上开有两个小窗。叹息桥的长度只有11米左右。 △ 从叹息桥上望外边 △ 威尼斯叹息桥，William Turner绘制于1840年，伦敦泰特美术馆藏 典故 【典故之一】 没有人知道叹息桥上走过多少人，但是从桥上走过的最著名人则是贾科莫·卡萨诺瓦。贾科莫·卡萨诺瓦（意大利语：Giacomo Girolamo Casanova，1725年4月2日-1798年6月4日），极富传奇色彩的意大利冒险家、作家、追寻女色的风流才子，18世纪享誉欧洲的大情圣。 △ 贾科莫·卡萨诺瓦，Anton Raphael Mengs绘制于1760年 1755年7月25日晚上，30岁的卡萨诺瓦因为被怀疑参与了间谍活动而被逮捕，然而并没有足够的证据证明这一点。卡萨诺瓦依然被判入狱5年，罪名是公众场合使用障眼法（魔术），囚禁于国家总督监狱。 △ “是他，拘捕他！” 贾科莫·卡萨诺瓦《我逃脱的历史》插画，此书后并入其回忆录《我的一生》
△ 18世纪的巴黎，Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet绘制于1763年 在巴黎，卡萨诺瓦结识了富有且脾气古怪的女贵族珍妮·蒂乌（Jeanne d'Urfé），并用个人魅力和花哨的魔术表演征服了女贵族。在珍妮处获得了足够的资本后，卡萨诺瓦在法国推行乐透（Lottery）彩票，不日之间变成百万富翁。 卡萨诺瓦在晚年撰写的回忆录《我的一生（Histoire de ma vie）》中详尽地描述了他的传奇经历。意大利之外的欧洲国家这才知道威尼斯有这样一座风情别致的叹息桥。 【典故之二】 真正令叹息桥扬名的是英国诗人乔治·戈登·拜伦勋爵。1816年，拜伦发表了《科林斯的围攻》《巴里西纳》和《路德分子歌》，这些诗歌总称为《东方叙事诗》，并且塑造了出文学史上“拜伦式英雄”的佳话。虽然诗歌为拜伦赢得了巨大的声誉，但是由于他的思想和英国政坛的思想截然相反，他受到了政客和上流社会的攻击和谩骂。1816年，上流社会以他和妻子离婚的事情炒作和攻击，拜伦被迫黯然离开故土。 △ 拜伦像，理查德·韦斯托尔绘制于1813年
拜伦在长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》中写道：我站在威尼斯的叹息桥头，一边是宫殿，一边是监狱。据说，这是“叹息桥”一词最早从民间口头传说正式见诸文人的文字记载 。 传说 威尼斯当地有一个传说，日落时如果恋人们在叹息桥下的贡多拉上亲吻对方，就将会得到天长地久的永恒爱情。这个传说使得叹息桥成为世界上最具浪漫色彩的桥之一。 △ 叹息桥 这个传说在1979年的浪漫喜剧电影《情定日落桥》中得到了演绎，在影片中，住在巴黎的13岁美国女孩罗兰聪明而且富有，闲暇时光阅读马丁·海德格尔的著作；13岁的法国男孩丹尼尔同样聪明但是很穷，酷爱好莱坞电影，擅长喜欢利用自己的数学天赋来赌马。两个孩子相见后坠入情网，但是遭到罗兰母亲的极度反对和拆散，罗兰和丹尼尔最后决定私奔去威尼斯，“在日落时的叹息桥下接吻”，以求永不分离，于是这对小情人在老绅士朱赛的帮助下，不惜一切地要达成这个心愿。
△ 水彩画《叹息桥》，John Singer Sargent绘制于1905到1908年之间，美国纽约布鲁克林博物馆藏 各地翻版 威尼斯的叹息桥成名后，世界有些地方被仿造，并且同样被命名为“叹息桥”。
△ 英国伦敦泰晤士河上的滑铁卢桥，有时也称作叹息桥 英国牛津大学的赫特福德桥（Hertford Bridge）跨越新学院巷（New College Lane），连接赫特福德学院南北两部分，由托马斯·格雷厄姆·杰克逊爵士设计，完成于1914年。其独特的设计使得它成为城市地标。 这座桥因为被认为类似威尼斯著名的叹息桥，通常被称为叹息桥。然而，赫特福德桥并非威尼斯叹息桥的副本，实际上它与威尼斯的里阿尔托桥确实非常相似。
△ 英国牛津大学内的叹息桥 英格兰剑桥大学的一座廊桥也被命名为叹息桥，属于剑桥大学圣约翰学院，建于1831年，跨越康河。建筑师是亨利·哈钦森。它得名于威尼斯的叹息桥，虽然它们在建筑上几乎没有什么共同点，除了它们都是廊桥以外。这座桥是剑桥的主要旅游景点之一，据说维多利亚女王喜欢它胜过该市其他所有景点。
△ 英国剑桥大学圣约翰学院内的叹息桥 影响力 2020年首播的网络电视剧《叹息桥》，是一部由杨承恩、李绍波执导，林保怡、周家怡、陈奂仁、卫诗雅、伍咏薇等主演的爱情悬疑剧。这部剧和威尼斯的叹息桥没有什么直接关系。
△ 电视剧《叹息桥》剧照 这部剧的英文名是《The Gutter》，出自爱尔兰著名剧作家奥斯卡·王尔德在1892年创作的剧本《温夫人的扇子》中第三幕，达林顿勋爵（Lord Darlington）的对白：
我们都活在阴沟里， 但有些人仍然仰望星空。 We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
|
|
|
