~ art is a kind of intellectual light ~ 昨天,我们介绍了德拉克洛瓦的油画《唐璜之筏》,描绘了水手抽签订生死的情景。在救生筏上,唐璜一直靠嚼竹片缓解饥饿。后来唐璜怎么样了呢?今天,我们介绍福特·马多克斯·布朗的水彩画《海黛发现唐璜》。
关于画家 福特·马多克斯·布朗(Ford Madox Brown,1821年4月16日-1893年10月6日)是英国道德和历史题材的画家,准确的细节描绘和明亮的色彩运用技巧而著称。 △ 自画像,绘于1850年 布朗出生于法国卡拉斯,一个英国船只事务长的儿子。他先后在比利时、巴黎和罗马学习艺术。1846年布朗定居英格兰。在那里,他加入了拉斐尔前派,但从未成为该运动的一员。他最著名的画作是《劳动》。
文化背景 唐璜后来从救生筏上落水,在西克拉提兹群岛被一位年轻貌美的姑娘救上了岸,把他藏在海边一个山洞中。他在姑娘名叫海黛,是希腊大海盗兰布洛的女儿,她平常见着的男子,都是丑陋粗鄙的海盗或者渔民,而如今眼前获得的是一个年轻美貌的男子,这使她简直像着了迷一样。 我们看看拜伦的《唐璜》是怎样描写的,这里节选的是《唐璜》查良铮先生的译本,第二章《海难与奇迹》节选: 一 〇 七 要不是那支桨,他也到不了岸; 正当他双臂划游得没了力气, 真是托天之福,那桨随波而来, 恰好被一个巨浪打到他怀里, 几乎淹没他,但他赶紧抱住桨, 就这样随着浪头向岸边冲去; 最后他又游、又走、又爬了一段, 终于半昏迷地被卷上沙滩。 一 一 一 就在这潮湿的昏迷的状态中, 连他自己也不知呆了有多久, 大地对他已不复存在,而时间 也分不出日和夜,他全无感受, 至于怎样醒来的,他也不知道, 只觉疼楚的肢体、脉搏和血流 似乎又鼓起了生意,因为“死亡” 虽然溃退了,却还要挣扎一场。 一 一 二 他睁开眼睛,闭上了,又睁开, 因为头晕目眩,一切恍惚迷离, 他以为是在船上刚睡醒一觉, 那绝望之感又溜进他的心里。 他只求一死,好使他得以永眠, 但这时,错乱的感觉又归于一, 缓缓地,他昏眩的眼睛看见 一个十七岁少女的俊俏的脸。 一 一 三 那张脸正紧凑着他,她的小嘴 像要探探他的嘴有没有呼吸, 她以温暖的青春的手搓着他, 把他的精神唤出了死之境域, 又不断擦洗他冰冷的太阳穴, 想叫他的血活跃起来。而终于 在这小心照顾和温柔的爱抚下, 他缓缓地舒一口气作为回答。 一 一 四 她给他倒了露洒喝,又拿斗篷 把他那近乎赤裸的身子裹严, 为了怕他晕,她的秀腕把他的头 更抬高些,以光洁温暖的脸蛋 给他苍白的额作枕头;她又把 他的被风浪浸湿的卷发拧干, 然后焦虑地望着他。每一阵疼 都使他叹一口气;她呢,也相同。 一 一 五 她带着一个同样年轻的侍女 (看来比她稍长,身体也较壮硕, 但面容不那么严肃),她们合力 把他抬进山洞,接着生起了火, 火焰照亮了从未见过阳光的 洞顶的岩石,也把少女的轮廓 照得很清晰:她看来玉立亭亭, 但不知是人,还是什么精灵? 画家以一种较为朴实、单纯的笔法描绘了海黛及女侍发现唐璜的情景。色彩清新自然,注重线条的力度和造型功能。在人物及风景的绘制上.体现了画家严谨的写实风格,没有当时英国画坛那种夸张和做作的风格。 |
|