分享

绘画 | 福特·马多克斯·布朗《海黛发现唐璜》

 世界名画 2022-01-13

~ art is a kind of intellectual light ~

昨天,我们介绍了德拉克洛瓦的油画《唐璜之筏》,描绘了水手抽签订生死的情景。在救生筏上,唐璜一直靠嚼竹片缓解饥饿。后来唐璜怎么样了呢?今天,我们介绍福特·马多克斯·布朗的水彩画《海黛发现唐璜》。

画作名称:海黛发现唐璜/The finding of Don Juan by Haidee

作者:福特·马多克斯·布朗/Ford Madox Brown

年份:1869年

原作材质:水彩 纸/Watercolour on paper

原作尺寸:47.5cm×57.6cm

馆藏处:墨尔本维多利亚国家画廊/National Gallery of Victoria, Melbourne

关于画家


福特·马多克斯·布朗(Ford Madox Brown,1821年4月16日-1893年10月6日)是英国道德和历史题材的画家,准确的细节描绘和明亮的色彩运用技巧而著称。

△ 自画像,绘于1850年

布朗出生于法国卡拉斯,一个英国船只事务长的儿子。他先后在比利时、巴黎和罗马学习艺术。1846年布朗定居英格兰。在那里,他加入了拉斐尔前派,但从未成为该运动的一员。他最著名的画作是《劳动》。

画作名称:劳动/Work

作者:福特·马多克斯·布朗/Ford Madox Brown

年份:1852-1856年

原作材质:油彩 画布/Oil on Canvas

原作尺寸:137.16cm×198.12cm

馆藏处:英国曼彻斯特城市画廊/Manchester City Art Galleries, Manchester

文化背景


唐璜后来从救生筏上落水,在西克拉提兹群岛被一位年轻貌美的姑娘救上了岸,把他藏在海边一个山洞中。他在姑娘名叫海黛,是希腊大海盗兰布洛的女儿,她平常见着的男子,都是丑陋粗鄙的海盗或者渔民,而如今眼前获得的是一个年轻美貌的男子,这使她简直像着了迷一样。

我们看看拜伦的《唐璜》是怎样描写的,这里节选的是《唐璜》查良铮先生的译本,第二章《海难与奇迹》节选:

一 〇 七

要不是那支桨,他也到不了岸;

正当他双臂划游得没了力气,

真是托天之福,那桨随波而来,

恰好被一个巨浪打到他怀里,

几乎淹没他,但他赶紧抱住桨,

就这样随着浪头向岸边冲去;

最后他又游、又走、又爬了一段,

终于半昏迷地被卷上沙滩。

一 一 一

就在这潮湿的昏迷的状态中,

连他自己也不知呆了有多久,

大地对他已不复存在,而时间

也分不出日和夜,他全无感受,

至于怎样醒来的,他也不知道,

只觉疼楚的肢体、脉搏和血流

似乎又鼓起了生意,因为“死亡”

虽然溃退了,却还要挣扎一场。

一 一 二

他睁开眼睛,闭上了,又睁开,

因为头晕目眩,一切恍惚迷离,

他以为是在船上刚睡醒一觉,

那绝望之感又溜进他的心里。

他只求一死,好使他得以永眠,

但这时,错乱的感觉又归于一,

缓缓地,他昏眩的眼睛看见

一个十七岁少女的俊俏的脸。

一 一 三

那张脸正紧凑着他,她的小嘴

像要探探他的嘴有没有呼吸,

她以温暖的青春的手搓着他,

把他的精神唤出了死之境域,

又不断擦洗他冰冷的太阳穴,

想叫他的血活跃起来。而终于

在这小心照顾和温柔的爱抚下,

他缓缓地舒一口气作为回答。

一 一 四

她给他倒了露洒喝,又拿斗篷

把他那近乎赤裸的身子裹严,

为了怕他晕,她的秀腕把他的头

更抬高些,以光洁温暖的脸蛋

给他苍白的额作枕头;她又把

他的被风浪浸湿的卷发拧干,

然后焦虑地望着他。每一阵疼

都使他叹一口气;她呢,也相同。

一 一 五

她带着一个同样年轻的侍女

(看来比她稍长,身体也较壮硕,

但面容不那么严肃),她们合力

把他抬进山洞,接着生起了火,

火焰照亮了从未见过阳光的

洞顶的岩石,也把少女的轮廓

照得很清晰:她看来玉立亭亭,

但不知是人,还是什么精灵?

画家以一种较为朴实、单纯的笔法描绘了海黛及女侍发现唐璜的情景。色彩清新自然,注重线条的力度和造型功能。在人物及风景的绘制上.体现了画家严谨的写实风格,没有当时英国画坛那种夸张和做作的风格。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多