分享

汉字啥时候开始,从左往右横着写?这个简单的大问题,难倒不少人

 夕阳红10 2022-01-14

燕山小春秋

发布时间: 2020-06-08 12:16财经作家
关注

现在我们写字,无论是汉字还是英文,大都是从左往右书写,写完一行后向下换行继续书写。

这种书写习惯,已经和过去汉字书写,有了天差地别。

古时候人们写字,是从上到下、从右到左的,那么,这个变化,是从什么时候开始的呢?

古时候的人们,之所以会采用从上到下、从右到左的书写顺序,是由当时书写条件来决定的,典型的就地取材、因地制宜。

在造纸术发明之前,人们使用的书写材料,主要是外形狭长的竹简或者木牍,为了方便保存和阅读,人们还会把书写好的竹简,用绳子或是皮条穿起来,读书时方便左右卷展,读罢可以卷起来,堆放在案头。

这个“册”字,能够非常形象地说明问题。

竹简,就是狭窄、竖长、平滑的细竹片,书写时也就只能从上向下写,而人们把竹简穿起来后,通常是右手握卷、左手展卷,再加上对墨迹干湿的考虑,古人们在书写时,就习惯成自然地由上而下,从右边开始写起,逐渐地向左换行。

而且,这种书写方法,也受到了汉字本身的影响。

我们的汉字,从甲骨文而来,后来发展处篆、隶等字体,而汉字构成,遵循了象形、指事、形声、会意、转注、假借,这汉字六书。

创造象形文字,特别是表示动植物的象形字,或者头上尾下、或者叶上根下,这种造字法,也使得由上到下书写,占据了很大优势。

后来,虽然书写不再限制于竹简、木牍,有了丝、帛、绢以及纸张,还有用羊皮、牛皮做书写,但是,人们书写文字的方式,已经成为一种习惯固定下来。

即便到现在,我们还能时常看到从上到下、从右到左的书写,比如春节时贴的春联、寺庙山门外的楹联等等,上联和下联的样式就像两片竹简,上联在右边、下联在左边,从上往下读。

这种书写格式,被一直沿用到20世纪初。

当时西学正盛,一些受西方先进思想影响的知识分子,开始极力主张学习西方文化。

所以,西方的横向格式和硬笔书写,就一起被当作先进典型。

实际上这里有个误区,当时由左至右横写,还没有通行全世界,各个国家书写顺序各有不同,既有从左往右,也有从右往左,学习西方书写方式,倒不如说是学习欧洲书写方式。

在西学东进的大背景下,1909年,我国出现了第一部横排的书籍,此后横写的格式逐渐风行,被大众肯定和接受。

不过当时还保留着从右往左、从上往下竖着写的格式,这一是因为历史惯性,毕竟当时很多出版物,无论是杂志还是报纸,特别是图书典籍之类,都没有改变形式;

二是因为印刷技术的原因,无论是宋元的雕版刻版,还是后来的活字铅模,制版刻字这门手艺,千百年传下来,就是从右开始、从上面下手,所以,一时半会也无法扭转。

直到新中国建立,西方书写和中国书写并行,从右到左、从左到右都是合理的。

这种情况就像现在台湾省,出版物还大都是繁体字,从上往下、从右往左印刷,不过,中文网站已经全部“从左到右横写”。

因为计算机代码,无论是语言逻辑还是编写格式,都是以英语为基础,而我们过去的中国书写,显然很不符合“计算机逻辑”。

为了结束这种混杂局面,郭沫若、陈嘉庚等学者,先后提出汉字书写规范,建议把“从左到右横写”固定下来

1955年1月1日元旦出版的《光明日报》率先采用汉字从左向右横行排版的方式;

到1955年11月,全国17家中央级报纸已有13家采用横排方式。

1956年1月1日,《报日人民》也改为横排,至此全国统一,距今也不过六十几年。

举报/反馈

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多