|
1，  月上柳梢头，人约黄昏后 高中教材受篇幅等因素限制在选入《西厢记》时只选《长亭送别》一折。而在经典的长亭送别之外，《西厢记》中还有一些令人面红耳赤的描写，如果全本《西厢记》走入课堂，那么这些片段一定会被删减。以下，上原文。 2，  黄梅戏《西厢记》 三本三折： [双调] [甜水令]良夜迢迢，闲庭寂静，花枝低亚。他是个女孩儿家，你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽；休猜做败柳残花。 [折桂令]他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶。则你那夹被儿时当奋发，指头儿告了消乏。打叠起嗟呀，毕罢了牵挂，收拾了忧愁，准备着撑达。  黄梅戏《西厢记》 四本一折： [仙吕] [胜葫芦]我这里软玉温香抱满怀。呀，阮肇到天台，春至人间花弄色，将柳腰款摆，花心轻拆，露滴牡丹开。 [幺篇]但蘸着些儿麻上来，鱼水得和谐，嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。 …… [后庭花]春罗原莹白，早见红香点嫩色。 ……（末唱） 灯下偷睛觑，胸前著肉揣。畅奇哉，浑身通泰，不知春从何处来？无能的张秀才，孤身西洛客，自从逢稔色，思量的不下怀。忧愁因间隔，相思无摆划。谢芳卿不见责。 …… [赚煞] 春意透酥胸，春色横眉黛，贱却人间玉帛。杏脸桃腮，乘著月色，娇滴滴越显得红白。下香阶，懒步苍苔，动人处弓鞋凤头窄。叹鲰生不才，谢多娇错爱。若小姐不弃小生，此情一心者，你是必破工夫明夜早些来。 3，  黄梅戏《西厢记》 那些加粗字体的描写既含蓄又露骨，含蓄是相对当今而说，露骨则是放在古时而言。而这些若进入课堂，大概学生们四五十分钟都会无心听课，而是叽叽喳喳窃窃私语偶尔还发出阵阵笑声…… 所以即便有一天全本《西厢记》进入了中学课堂，那也一定会标明“有删节”三个字。 这都有例可循，比如古文《口技》中，便删去了“便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事。初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间染，床又从中戛戛”等文字。 要深入了解中国古代戏曲，仅靠教材里选的几段完全不够，教材所起的作用也不过是启发学生，激发学生的兴趣，想要真正了解古代戏曲，还是必须阅读大量原著，而在这其间，还会发现意想不到的惊喜不是吗？哈哈。 4，  黄梅戏《西厢记》 附上西厢五本剧目： 第一本 张君瑞闹道场 第二本 崔莺莺夜听琴 第三本 张君瑞害相思 第四本 草桥店梦莺莺 第五本 张君瑞庆团圞 （著名的长亭送别一折是四本三折。） （“春罗原莹白”一句是指古时男女洞房时会在床上放一方元帕） |
|
|
