分享

诗词丨我生本无乡,心安是归处

 博奥99 2022-01-16

邂逅最美诗词,品味人生百态

图片

图片

初出城留别

唐·白居易

朝从紫禁归,暮出青门去。

勿言城东陌,便是江南路。

扬鞭簇车马,挥手辞亲故。

我生本无乡,心安是归处。

图片
 译   文 
图片
早上从紫禁城归来,傍晚从长安城东出门。不再谈城东里面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。车马备齐扬起鞭儿上路了,挥挥手向亲人和故乡告别。我生来就没有固定的处所,只要是内心安定的地方便是我的归宿。

图片
注   释
图片

1.青门:泛指京城东门。

2.簇:聚集。


图片
赏   析
图片

白居易也正是由于在现实生活中遭受到了打击,为此内心极为痛苦,可是他的这种痛苦与别人有不一样,并不会表现出来,只是把悲痛化为力量,这一点着实是难得,大概也只有白居易这样的诗人,才能够有这样的一种人生态度,而我们从他这首诗中,同样也能够感受到那份从容的态度,只要学会了对于自己也是有帮助。

首联这两句写得充满了戏剧性,也让我们感受到了诗人当时的一种心境,“”朝从紫禁归,暮出青门去。“,清晨的时候从紫禁城归来,傍晚时分则又是从青门出去。在这一归一出之间,立马令这首诗充满了一种忧愁之感,读来也是令人感慨万千。

图片

颔联又是再次表达了自己内心的一种忧愁,可是写得又是极为欢快,毕竟一切都结束了,再也不用去顾忌其它的事情了,”勿言城东陌,便是江南路。“,不要以为在这城东很陌生,这个地方其实我常常来,不远处的那条小道,便是去往江南的路。

颈联这两句又是写到了自己与朋友分别时的情形,写得自然也是很令人心酸,”扬鞭簇车马,挥手辞亲故。“,骑这高头大马,扬起手中的马鞭向着陌生的地方而去,只好是挥手向亲人作别,此去不知经年再能回来。诗人正是以一种极为悲情的口吻来描写,从而也是令这两句充满了一种忧愁之感。

尾联也是整首诗最经典的两句,同时也是充满了哲理,”我生本无乡,心安是归处。“,我生下来就没有故乡,只要是心安何处不是故乡,那里不是归处?写得极为从容,也表达出了一种豁达的人生态度,当真是令人赞叹不已。

白居易写过了很多这种充满悲情的诗作,可是尽管如此,他也依旧很从容,而这首《初出城留别》,无疑是他众多作品中最为独特,也最具有感染力的一首,以至于后世的苏轼对于这首诗有着极高的评价,还把其中的诗句化用到自己的作品中。那对于我们这些普通的读者来说,去读这样的作品同样会是一种美好的收获。

图片
背   景
图片
宪宗元和十年六月,白居易自太子左赞善大夫贬为江州(今江西九江)司马。此诗当作于此时。

图片
作   者
图片

白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多