如果不读书,我们都在畜栏里 1.说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。 ——J·D·塞林格《麦田的守望者》 2.他立即被海浪带走了,消失在远方的黑暗里。 ——玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》 3.“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天呢。” ——玛格丽特·米切尔《飘》 4.盖茨比信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系——明天我们跑得更快一点,把胳臂伸得更远一点……总有一天……于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,被推入到过去。 ——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》 5.谁能说我不是替你说话?尽管我用的调门比较低。 ——拉尔夫·埃里森《看不见的人》 艾略特诗歌奖 6.他安息了,尽管命运多舛;他仍偷生。失去了他的天使他就丧生;事情是自然而然地发生,就如同夜幕降临,白日西沉。 ——维克多·雨果《悲惨世界》 7.我发现自己一边望着军乐队,一边在问他,在他看来,哪种集中营更可怕:纳粹的还是我们的。“至于我本人,”他答道,“我宁愿在火刑柱上一下子就烧死,也不想慢慢死去并在那过程中发现什么意义。”接着,他继续拍他的照片。 ——布罗茨基《小于一》 8.他们进到屋内,发现墙上挂着一幅主人光彩夺目的画像,与他们上次见到他时一样,神奇地保持着极致的青春和美丽,真是奇迹。地板上躺着一具尸体,穿着晚礼服,心脏部位插着一把刀。他形容枯槁,满脸皱纹,面目可憎。直到看了死者手上的戒指,他们才认出是谁。 ——王尔德 《道林格雷画像》 9.我即将削掉日月,打碎天地,进入不可思议的太平世界。我快要死了,死了以后就能获得太平了。不死是得不到太平的。南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!老天保佑!老天保佑! ——夏目漱石《我是猫》 10.我今日所做的事远比我往日的所作所为更好,更好;我今日将享受的安息远比我所知的一切更好,更好。 ——查尔斯・狄更斯《双城记》 美国笔会福克纳奖 11.这手稿上所写的事情过去不曾,将来也永远不会重复,因为命中注定要一百年处于孤独的世家,决不会有出现在世上的第二次机会。 ——加西亚・马尔克斯《百年孤独》 12.我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。 ——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》 13.使我们失去视觉的那种光明,对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天,天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。 ——亨利·梭罗《瓦尔登湖》 14.除了无可奈何地走向衰老,没有人知道前面将会发生什么,没有人,我想念狄恩·莫里亚蒂,我甚至想念我们从未找到的老狄恩·莫里亚蒂。我想念狄恩·莫里亚蒂。 ——杰克·凯鲁亚克《在路上》 15.“您认为我们这样瞎扯淡的来来去去可以继续到何时?”他问。阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。“永生永世!”他说。 ——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》 都柏林文学奖 16.从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种全新的生活,不仅因为他进入了一个新的生活境界,还因为从这时起他所遭遇的一切,对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义。至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。 ——列夫·托尔斯泰《复活》 17.如果有个小人出现在你面前,如果他笑着、有一头金色的头发,拒绝回答任何问题,你就会知道他是谁了。如果发生了这一切,请及时告诉我这一切,好让我得到安慰。请给我捎个话,就说他已经回来了。 ——圣埃克苏佩里《小王子》 18.这个人也许永远不回来了,也许明天回来。 ——沈从文《边城》 19.在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。 ——海明威《老人与海》 20.“像一条狗似的!”他说;他的意思似乎是:他死了,但这种耻辱将留存人间。 ——卡夫卡《审判》 吉勒奖 21.我知道黄昏正在转瞬即逝,黑夜从天而降了。我看到广阔的土地袒露着结实的胸膛,那是召唤的姿态,就像女人召唤着她们的儿女,土地召唤着黑夜来临。 ——余华《活着》 22.他感觉到死亡,感觉到不朽的爱情:百感千愁一时涌上他的心头,他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放,犹如远方传来的一阵乐声。 ——茨威格《一个陌生女人的来信》 23.三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事还没完——完不了。 ——张爱玲《金锁记》 24.“可是一个新的故事,一个人逐渐再生的故事,一个他逐渐洗心革面、逐渐从一个世界进入另一个世界的故事,一个直到如今根本还没有人知道的现实的故事正在开始。这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。” ——陀思妥耶夫斯基《罪与罚》 25.我再也没有见到他们中的任何一位——除了警察。还没有人发明告别警察的方法。 ——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 雨果奖 26.她举刀砍了下去,差一点砍到他,约赛连跑走了。 ——约瑟夫·海勒《第22条军规》 27.为了把一切都做的完美,为了使我感到不那么孤独,我还希望处决我的那一天有很多人来观看,希望他们对我报以仇恨的喊叫声。 ——加缪《局外人》 28.那正是我们先前碰到过的“拉吉号”,船长正在为寻找丢失的孩子们而到处东奔西闯。 他们没有找到他们的孩子,却找到了我——另一个失去了依靠的孤儿。 ——赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》 29.那支折断的花耷拉在班的拳头上,建筑物的飞檐和门面再次从左到右平稳地滑到后面去,这时,班的蓝色的眼睛又是茫然与安详的了:电杆、树木、窗子、门廊和招牌,每样东西又都是井井有条的了。 ——威廉·福克纳《喧哗与骚动》 30.灯罩下的一只巨大的蝴蝶,被头顶的光吓得一惊,扑扑飞起,开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻,从楼下丝丝缕缕地升上来。 ——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》 美第奇奖 31.没有几个漂流者可以拍着肚子说他们能像帕特尔先生一样在海上生存这么长时间,期间只有一只成年孟加拉虎陪伴。 ——扬·马特尔《少年pi的奇幻漂流》 32.一双双眼睛,一张张脸都转向我,我被这些目光牵引着,仿佛被一根魔线牵着似的,迈步走了进去。 ——西尔维娅·普拉斯《钟形罩》 33.一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界。长安城里的一切已经结束。一切都在无可挽回地走向庸俗。 ——王小波《万寿寺》 34.待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾泻了下来。 ——川端康成《雪国》 35.由于我这本关于堂吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。再见。 ——塞万提斯《堂吉诃德》 德国毕希纳文学奖 36.她不在了,一半的记忆也已经不在;如果我不在了,那么所有的记忆也将不在了。是的,他想,在悲伤与虚无之间,我选择悲伤。 ——福克纳《野棕榈》 37.太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过——它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它,因而它的流向早已确定。 ——亨利·米勒《北回归线》 38.最终,你坠入沉眠。当你再度醒来,一切都未曾改变。你已融入新的世界。 ——村上春树《海边的卡夫卡》 39.必须继续下去,我不能继续,我将继续。 ——萨缪尔·贝克特《无法称呼的人》 40.只要你不停地向上走,一级级楼梯就没有尽头,在你向上走的脚下,它们也在向上长。 ——卡夫卡《律师》 英联邦作家奖 41.他说和从前一样,仍然爱着她,说他永远无法扯断对她的爱,他将至死爱着她。 ——玛格丽特·杜拉斯《情人》 42.窗外的动物们先看看猪,再看看人,又反过来先看人,后看猪,但它们再也分辨不出,人和猪有什么分别了。 ——乔治·奥威尔《动物农场》 43.但是,把荆棘刺入胸膛的那一刻,我们是知道的,明明白白。然而,我们依然要这么做,把荆棘刺入胸膛,彻彻底底。 ——考琳·麦卡洛《荆棘鸟》 44.而城里的舆论却不佳,他们多半不满足,以为枪毙并无杀头这般好看;而且那是怎样的一个可笑的死囚呵,游了那么久的街,竟没有唱一句戏:他们白跟一趟了。 ——鲁迅《阿Q正传》 45.多么灿烂的日子。洛丽塔! ——纳博科夫《洛丽塔》 费米娜奖 46.我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前流连!瞅着飞蛾在石南丛和蓝铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得到那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。 ——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》 47.他重重地跌倒在地,身子像一座石山一样慢慢崩塌了。 ——胡安·鲁尔福《佩德罗·帕拉莫》 48.如果这份力气还让我有足够多的时间完成我的作品,那么,至少我误不了在作品中首先要描绘那些人(哪怕把他们写得像怪物),写出他们占有那么巨大的地盘,相比之下在空间中为他们保留的位置是那么狭隘,相反,他们却占有一个无限度延续的位置,因为他们像潜入似水年华的巨人,同时触及间隔甚远的几个时代,而在时代与时代之间被安置上了那么多的日子——那就是在时间之中。 ——马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》 49.啊,未来,我从对于过去的记叙,从激动得双手颤抖的现在,向你走来了,我跨上了你的马鞍。你将在尚未造起的城楼的旗杆上升起什么样的新旗帜欢迎我?你将在我过去喜爱的城堡和花园里怎样燃起劫掠的硝烟?你安排了多少黄金岁月?你是难以驾驭的,你预报了须以昂贵代价去获取的珍宝,你是我要去征服的王国,未来…… ——卡尔维诺《不存在的骑士》 50.早晨醒来后他默默无言,但神情十分镇定,身体也完全康复了,记忆中的许多创痛皆已逐渐平息,直到下一次月圆时谁也不会来惊扰这位教授,无论是刺杀格斯塔斯的没鼻子的刽子手,还是残酷的第五任犹太总督、骑士本丢·彼拉多。 ——布尔加科夫《大师和玛格丽特》 图片|Google |
|