|
汉语有许多种艺术形式，对联、诗词、骈文，每一种都被历朝历代的文人墨客玩出了上百花样。众所周知，如今通行的标准汉语是普通话，但与此同时大家也保留了自己的方言，所以练习说普通话时常常受方言声韵影响，说得不够标准。 汉字的发音可以切成2个部分，前半部分是“声”，后半部分是“韵”，像我们经常说的“押韵”，其实就是把韵母互相谐音的文字安排在固定位置，读起来相当顺口，听起来耳朵也很舒服。 那，如果把声母相同的字大量安排在一首诗里，读起来会怎样呢？这样的诗称为“双声诗”或者口吃诗、吃语诗、结巴诗、绕口令诗，相当考验一个人的发音能力。今天要介绍的就是苏轼的一首代表作，可以考验你的普通话是否过关。 ............................................. 这首诗的名字叫《西山戏题武昌王居士》，苏轼早些年因为“乌台诗案”备受打击，被贬到黄州（今湖北黄冈）。宋神宗元丰五年（1082年），苏轼的弟弟苏辙去黄州看他，兄弟俩一起到武昌西山上的九曲亭游玩，苏辙写了篇《武昌九曲亭记》。 苏轼就写了首诗，简称《西山诗》。他先讲了下写诗的原因：“予往在武昌，西山九曲亭上有题一句云：玄鸿横号黄槲岘。九曲亭即吴王岘山，一山皆槲叶，其旁即元结陂湖也，荷花极盛。因为对云：皓鹤下浴红荷湖。坐客皆笑，同请赋此诗。” ............................................. 当时苏轼和其他人饮宴，玩的很开心，于是他把周边的景色、席上的食物、还有每个人的情态总结一下，故意采用双声手法，写出了一首比绕口令还难读的诗： 江干高居坚关扃（jiōng）， 犍（jiān）耕躬稼角挂经。 篙竿系舸（gě）菰（gū）茭（jiāo）隔， 笳（jiā）鼓过军鸡狗惊。 解襟顾景各箕（jī）踞（jù）， 击剑赓（gēng）歌几举觥（gōng）。 荆笄（jī）供脍（kuài）愧搅聒（guō）， 干锅更戛（gā）甘瓜羹。 这首诗首联、颔联讲周边的景色，颈联（第5、6句）则是讲大家都玩开心了，喝酒热得把衣服解开，随便坐着看景，一会儿击剑，一会儿高歌，一会儿又举杯。尾联讲的是席上的一些食物，内容本身没多大看点。 奇就奇在苏轼大龄运用声母相同的字，把一首诗弄得拗口无比，读着读着舌头就打结了，作为绕口令前身，这样的双声诗比绕口令还考验人的语音功底，即使把一些生僻字的发音全部注明，你照着读还是很难一次过。 能一次过的，那都是普通话高级选手。普通话修炼不过关的，读完可能怀疑自己是结巴。当然双声诗主要是作为一种文字游戏存在，我们可以学习诗人熟练运用语音的技巧，没必要在生活中借鉴这类艺术。你要读几遍才能把这首诗读顺呢？ |
|
|
