|
根据印度卫生部的数据，印度周二报告了 23.8 万（2,38,018）例新增新冠病例，印度的总病例总数上升至 3,76,18,271 例，而活跃病例上升至 17,36,628 例。 印度共报告了 8,891 例奥密克戎变异病例。自周一以来，奥密克戎病例增加了 8.31%。 根据上午 9 点更新的数据，死亡人数攀升至 4,86,761 人，新增死亡人数为 310 人。 活跃病例现在占总感染的 4.62%，而印度康复率已降至 94.09%。 每日阳性率为 14.43%，而每周阳性率为 14.92%。 与此同时，迄今为止，该国已经接种了超过 15.804 亿剂疫苗。 印度医学研究委员会 (ICMR) 最新的新冠病毒管理指南不包括也不推荐使用口服抗病毒药物、抗生素、单克隆抗体和维生素。 
印度已减少使用实验药物瑞德西韦和免疫抑制药物托珠单抗治疗新冠病毒。
周一，该国的顶级医学研究机构印度医学研究委员会 (ICMR) 发布了用于管理新冠病毒的新治疗指南。
根据新指南，瑞德西韦可能仅用于症状开始后已完成 10 天且需要补充氧气的患者。
India has cut down on the use of the experimental drug Remdesivir and immunosuppressive drug Tocilizumab for the treatment of Covid-19. On Monday, the Indian Council of Medical Research (ICMR), the country’s apex medical research body, released the new treatment guidelines for the management of Covid-19. According to the new guidelines, Remdesivir may be considered only in patients who have completed 10 days since the start of the symptoms and require supplemental oxygen. 喀布尔：塔利班正在寻求中国的帮助，以使其伊斯兰酋长国政府得到国际社会的正式承认，这是帮助阿富汗获得约 90 亿美元海外冻结储备的关键一步。 KABUL: The Taliban is seeking China’s assistance in getting its Islamic Emirate government officially recognized by the international community, a crucial step that could help Afghanistan access some $9 billion in frozen reserves held overseas. 孟买:印度82%的劳动力正在考虑在2022年换工作，这表明印度正在效仿美国的“大重组”现象。
根据在线职业社交网站领英(LinkedIn)的一项最新求职者研究，在这一群体中，新人(94%)和Z世代(87%)专业人士居首。根据1111名印度工人的回答，这项调查(调查结果独家分享给了《印度时报》)显示，专业人士离开他们目前的工作是因为工作与生活的平衡不好(30%)，没有足够的钱(28%)，或更大的职业抱负(23%)。
MUMBAI: In what indicates that India is mirroring the American phenomenon of 'the great reshuffle', 82% of the country's workforce is considering changing jobs in 2022. Leading the pack are freshers (94%) and Gen Z professionals (87%), according to a new job-seeker study by the online professional network, LinkedIn. Based on the responses of 1,111 workers in India, the survey - the findings of which were shared exclusively with TOI - shows that professionals are leaving their current jobs due to poor work-life balance (30%), not enough money (28%), or greater career ambitions (23%). 新德里：据知情人士透露，在与潜在投资者进行初步对话后，OYO酒店的首次公开募股 (IPO) 估值预计约为 90 亿美元。
知情人士表示，在去年提交初步文件后，预计这家由软银集团支持的初创公司将在本周或下周获得继续发行的绿灯。由于谈判未公开，这些人士要求不具名。
NEW DELHI: Oyo Hotels is eyeing a valuation of about $9 billion in its initial public offering (IPO) after preliminary conversations with potential investors, according to people familiar with the matter. The SoftBank Group Corp-backed startup is expected to get the green light to proceed with the offering this week or next after filing preliminary documents last year, said the people, asking not to be named because the talks aren’t public. 孟买：据两位直接了解此事的消息人士称，Axis Bank 已成为收购花旗在印度消费业务的领跑者，该业务的计划交易价值约为 15 亿美元，该交易可能在本月发生。 MUMBAI: Axis Bank has emerged as the frontrunner to buy Citi's consumer business in India, which is being valued at around $1.5 billion in a planned deal that's likely to happen this month, according to two sources with direct knowledge of the matter. 新德里：印度工商部长皮尤什·戈亚尔(Piyush Goyal)周一向出口界保证，当前财政年度商品和服务出口6500亿美元的目标是可以实现的。
他说，从本月到1月15日，出口已经达到160亿美元。
NEW DELHI: Assuring all support to the exporting community, commerce and industry minister Piyush Goyal on Monday said the exports target of $650 billion for both goods and services within the current financial year is achievable. He informed that during the current month till January 15, exports have touched $16 billion.
香港:布伦特原油价格周二触及7年多来最高水平，需求乐观情绪高涨，缓解了对奥密克戎病毒变体和地缘政治紧张局势的担忧。
该合约在亚洲交易中触及86.84美元，为2014年10月底以来的最高水平。
HONG KONG: Brent crude prices hit their highest level in more than seven years on Tuesday on growing demand optimism, easing concerns about the Omicron Covid variant and geopolitical tensions. The contract hit $86.84 in Asian trade, a level not seen since late October 2014. 华盛顿：美国主要客运和货运航空公司的首席执行官周一警告称，在不到 36 小时内，AT&T 和 Verizon 将部署新的 5G 服务，即将发生“灾难性”航空危机。
航空公司警告说，定于周三开始的新 C 波段 5G 服务可能会导致大量宽体飞机无法使用，“可能会将数万美国人滞留在海外”，并导致美国航班“混乱”。
WASHINGTON: The chief executives of major US passenger and cargo carriers on Monday warned of an impending "catastrophic" aviation crisis in less than 36 hours, when AT&T and Verizon are set to deploy new 5G service. The airlines warned the new C-Band 5G service set to begin on Wednesday could render a significant number of widebody aircraft unusable, "could potentially strand tens of thousands of Americans overseas" and cause "chaos" for US flights. 新德里：印度电信部 (DoT) 周二表示，它已经修订了针对在印度销售/出租外国运营商的国际漫游 SIM 卡和全球电话卡的无异议证书 (NOC) 的签发/更新政策。 NEW DELHI: The department of telecom (DoT) said on Tuesday it has revised policy for issue/renewal of no objection certificate (NOC) for sale/rent of international roaming SIM cards and global calling cards of foreign operators in India.
新德里:据一家机器人公司的高级官员周二表示，穆凯什·安巴尼领导的信实零售以1.32亿美元(约合983亿卢比)收购了本地机器人公司Addverb 54%的股份。 NEW DELHI: Mukesh Ambani led Reliance Retail has acquired a 54 per cent stake in domestic robotics company Addverb for $132 million (about Rs 983 crore), a senior official of the robotic firm said Tuesday.
|
