【原】杜甫五绝《答十七郎一绝》读记

杜甫五绝《答十七郎一绝》读记

（小河西）

答十七郎一绝

雨后过畦润，花残步屐迟。把文惊小陆，好客见当时。

此诗作于大历元年（766）暮春，时杜甫居云安。十七郎：郑十七，乃前篇《赠郑十八贲》中郑十八之兄。据诗意，郑氏二兄或客居或“卑飞”云安。

步屐(jī)：脚步；散步。《宿淮阴南楼…》（唐-皇甫冉）：“独立宵分远来客，烦君步屐忽相求。”《红林檎近》（宋-周邦彦）：“步屐晴正好，宴席晚方欢。”

小陆：陆云（262-303），字士龙。东吴后期至西晋文学家。与其兄陆机合称“二陆”。《晋书-陆机传》：“至太康末，与弟云俱入洛，造太常张华。华素重其名，如旧相识，曰：'伐吴之役，利获二俊。’”

当时：指郑当时。典“郑驿留宾”。《史记-汲郑列传》卷120：“郑当时者，字庄，陈人也。…常置驿马长安诸郊，存诸故人，请谢宾客，夜以继日，至其明旦，常恐不遍。”后以“郑驿”喻迎宾之所或好客。《献荣阳公》（唐-元稳）：“郑驿骑翩翩，丘门子弟贤。”

大意：花残时节，春雨过后，漫步走过润泽的菜畦。读着诗文，惊讶你弟就是当今的陆云，他的热情好客像汉朝的郑庄。

据诗题，这首五绝是写给郑十七的。此前郑十八曾有诗文请杜甫指正，郑十七或有询问，杜甫以此诗作答。前2句写景。暮春花残，雨后气润。漫步迟迟。（为啥“迟”？手里拿着诗文，便漫步便谈论。“润”是感觉：气润，文也润。）后2句赞郑弟。其文如陆云（暗中也赞兄如陆机）。其热情如郑当时。（用典贴切自然。）