【原】#童书过眼录#之11：穿过法国的猫

“我要从南走到北，我还要从白走到黑。”

今天介绍的是《穿过法国的猫》。

这是一只原本和老奶奶住在法国南部的猫，后来有一天，老奶奶去世了，猫就和其他东西一起，被打包送到了法国北部，老奶奶原本的房子里。然后这只猫，就穿越整个法国，回到了海边的石头房子里。

故事情节如上。

整个绘本的画风，大约是借鉴了塞尚的风格，线条粗犷，色彩丰富。我想，法国的小孩子读这本书，能有一种对自己国家的优秀艺术风格的熏陶。

整个绘本的文字，如诗一样。也许原文真的就是诗了，翻译者已经尽力把诗的韵味表达出来。

整个绘本的情节，串联起法国的名胜古迹。这在不知不觉中，又是一次生动的“爱国主义教育”。

整个故事，也符合西方传统的“流浪汉小说”的特点。一个小人物，坚毅、顽强、通过自己的足迹串联起故事。

这个绘本的内蕴是非常丰富的。我们可以读出猫的坚毅、不屈不挠，也可以读出亲情的感召，抑或是通过一场苦旅开启新的人生篇章。每一个年龄层的孩子，能读出不同的感悟来。

国内的绘本作家、画家，要好好动动脑子啊。

本书荣获2004美国纽约市立图书馆“好书100”。

在写这篇文章时，发现一则真实版的“穿越法国的猫”的新闻。

感动！法国一只小猫跋涉1100公里回家

2014-12-23 16:44:11 

2014-12-23 16:44:11 来源：参考消息网 责任编辑：张程