|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“内”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“内”的主要用法 内 例1：距关，毋内诸侯。（《鸿门宴》） 解析：“内”通纳，让……进入、使……进入 句译：把守函谷关，不要让其他诸侯进来。 例2：一一仍内袖中。（《单道士》） 解析：“内”指收纳、收入、放回等 句译：（酒宴结束以后，单道士）仍然把（酒壶、菜盘等物品）全都放回袖子里。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《单道士》（第三部分） 《单道士》（第三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：遂邀众饮，俱醉。一一仍内袖中。韩闻其异，使复作剧。单于壁上画一城，以手推挝（zhuā），城门顿辟。因将囊衣箧（qiè）物，悉掷门内，乃拱别曰：“我去矣！”跃身入城，城门遂合，道士顿杳。后闻在青州市上， 教儿童画墨圈于掌，逢人戏抛之，随所抛处，或面或衣，圈辄脱去，落印其上。又闻其善房中术，能令下部吸烧酒，尽一器。公子尝面试之。 练习：遂邀众饮，俱（ ）醉。一一仍内（ ）袖中。韩闻其异，使复作剧。单于壁上画一城，以手推挝（ ），城门顿辟。因将囊衣箧（ ）物，悉（ ）掷门内，乃拱别曰：“我去矣！”跃身入城，城门遂合，道士顿杳。后闻在青州市上， 教儿童画墨圈于掌，逢人戏抛之，随所抛处，或面（ ）或衣，圈辄（ ）脱去，落印其上。又闻其善（ ）房中术，能令下部吸烧酒，尽一器。公子尝面试之。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 全、都。 收纳、收入、放回等。 通“抓”。 竹制的小箱子。 全、都。 脸。 就。 擅长。 练习2： （单道士）就邀请大家喝酒，（大家）都喝醉了。（酒宴结束以后，单道士）仍然把（酒壶、菜盘等物品）全都放回袖子里。韩公子听说了这件事情的奇异，就让道士再变个戏法。单道士在墙壁上画一了座城，用手推城门，城门忽然打开了。（单道士）就把（自己的）衣物行李等全都扔进城门里，就（向韩公子）拱手辞别说：“我走了！”（说完，单道士）纵身跳入城内，城门就关上了，单道士一下子消失不见。后来听说（单道士）在青州的街市上面教小孩在手掌上画墨圈，遇到人戏耍着（扬手）抛下墨圈，随着抛落的地方，（墨圈）就脱落下来，有的印到路人的脸上，有的印到路人的衣服上。又听说他擅长房中术，能够让下部吸完一满壶烧酒。韩公子曾经当面试验过这件事。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（拱手、作揖、青州等） 《单道士》本段“乃拱别曰”，这里的“拱别” 即拱手行礼道别，“拱手”礼和作揖近似。作揖、拱手是古人见面时常用的一种礼节，行礼时，双手互握合于胸前，古人拱手时，左手在右手外，以示真诚、尊敬，如果遇到丧事行拱手礼，则正好相反。此外，古时女子行拱手礼时，右手在左手外，如果遇到丧事行礼，则相反。 《单道士》本段“后闻在青州市上”，这里的“青州”是地点名词。此外，“青州”是九州之一，“九州”是古代中国的代称，所谓的“九州”，就是把古代汉族居住地划分为九个区域，按照《尚书》的记载，九州分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州（“青州”涵盖河北、山东半岛等多地）。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《单道士》》
