043 詩經 - 風 - 邶風 - 新臺

詩經 - 風 - 三、邶風 - 043 新臺

新臺：台名。筑在水上的房子称为台。新臺旧址在今河南省临漳县西黄河旁。

泚：玼的假借字。《说文》：“玼，玉色鲜也。《詩》曰：新臺有泚。”段注：“《说文》'玉’上当有'新’字。玼本新玉色，引申为凡新色。如《詩》'玼兮玼兮’，言衣之鲜盛；'新臺有玼’，言臺之鲜明。”有玼，即玼玼，形容新臺新而鲜明貌。

河：黄河。

瀰瀰：水盛貌。按瀰的本字作濔，《说文》：“濔，水满也。”张参《五经文字》云：“濔见《詩·風》。”即指此句。瀰盖后人增益字。

燕婉：安和美好貌。这句意为，本来想求得个好配偶。

籧篨：蟾蜍、癞蝦蟆一类的东西（见《闻一多全集·天问释天》）。马瑞辰认为籧篨和下文的“戚施”都是“丑恶之通称”，亦通。

鮮：《尔雅·释诂》：“鮮，善也。”《郑笺》：“伋之妻齐女来嫁于卫，其心本求燕婉之人，谓伋也。反得籧篨不善，谓宣公（伋之父）也。”

有洒：即洒洒。洒，高峻貌。《韩诗》洒作漼，云：“鲜貌。”亦可通。

浼浼：水平缓貌。《韩诗》作浘浘，云：“盛貌。”亦可通。

殄：同腆，善。《郑笺》：“殄当作腆。腆，善也。”

鴻：旧解为鸟名，雁之大者。闻一多在《詩新臺鴻字说》一文中，考证鴻就是蝦蟆。

離：附着、获得。王先谦《集疏》：“《易·序卦传》：'離者，丽也。’附著之义。”陈奂《传疏》：“魚網所以求鱼，今反得鴻，此所谓所得非所求也。求即經'燕婉之求’，以喻齐女求伋而得宣公也。”

戚施：蝦蟆。《太平御览·虫豸部》引《薛君章句》云：“戚施，蟾蜍，喻丑恶。”按蟾蜍即癞蝦蟆，可能就是俗语所谓“癞蝦蟆想吃天鹅肉”的癞蝦蟆。

詩經 - 風 - 三、邶風 - 043 新臺

这是人民讽刺卫宣公劫夺儿媳的诗。

《毛序》：“刺卫宣公也。纳伋之妻，作新臺于河上而要之，国人恶之而作是诗也。”《左传·桓公·十六年》：“卫宣公蒸于夷姜，生急子，为之取（娶）于齐而美，公取之。”司马迁《史记·卫世家》亦有同样的记载。

历来学者根据这些史料，都认为这是讽刺卫宣公乱伦，同情齐女所得非所求的诗，细析诗的内容，大概是不错的。

黑格尔说：“一种高尚的精神和道德的情操无法在一个罪恶和愚蠢的世界里实现它的自觉的理想，于是带着一腔火热的愤怒或是微妙的巧智和冷酷辛辣的语调去反对当前的事物，对和他的关于道德与真理的抽象概念起直接冲突的那个世界不是痛恨，就是鄙视。”“以描绘这种有限的主体与腐化堕落的外在世界之间矛盾为任务的艺术形式就是讽刺。”（《美学》第二卷）

在这首诗中，作者即通过对“燕婉之求”与“得此戚施”这一对矛盾的揭示，用辛辣的语言、不平的口吻，鞭挞了人世“籧篨”的卑劣行径，反映了一个美好愿望的可悲的破灭，表现了理想和现实的冲突，自身和丑恶现象不能相容的愤怒心情，对邪恶的事物起了揭露、讥刺的作用。

前人说一部《詩經》，诸体皆备。如这首诗，已开我国古代讽刺诗的先声。