 关于 black 大家都知道 black 是"黑色(的)"，却很少人知道在古英语里，black 也可以指"白色"，这两个意思既对立，又相辅相成，就像熊熊燃烧的火焰是白色的，而燃烧过后却是黑色的一样； 再比如，blank 是与 black 同源的单词，意思是"空白"，所以，通常说的"黑白配"不是没有道理的！还有，中文有个成语叫"白云苍狗"，苍就是黑色的意思！  △勃朗峰在欧洲境内，是阿尔卑斯山的一部分，高度排名欧洲第2，世界第11，英文名叫 Mont Blanc，又名 White Mountain，这里的 blanc 就是白的意思。 black 的用途 black 可以形容物也可以形容人，如： black man：黑人(不要使用带有歧视的negro)  △George Floyd事件后，Black lives matter (黑人的命也是命)这场运动的声势更加浩大。 black market：黑市 (未经政府批准的暗中交易市场) black magic：黑魔法(即巫术)  △扎小人施咒语就是黑魔法之一 black coffee：黑咖啡 (不加牛奶和糖的咖啡) black comedy / humor：黑色喜剧 / 幽默 (用禁忌的话题开玩笑) black Friday：黑色星期五 (指感恩节过后的大抢购) black deeds：邪恶行为 black box：黑匣子 (飞机飞行记录仪，通常为红色或者橙色，以便飞机失事后更容易寻找。)  △黑匣子 black flag：赛车犯规的示意旗，或指骷髅图案的海盗旗  black belt：黑带 (柔道，跆拳道和空手道的最高级别) black mark：污点 black gold：黑金 (指石油) black sheep：败家子，害群之马  △显得格格不入的black sheep the Black Beath：黑死病 (蔓延于14世纪欧亚的鼠疫，即 plague，1346-1353年间，欧洲被黑死病夺去生命的多达2,500万！)  △黑死病在世界遍布图  black 相关表达 1. in black 看过经典科幻电影 Men In Black (黑衣人)吗： in black 属于 "in +颜色"短语，表示穿什么颜色的衣服，还有一个 in the black 要区别开来； 欧美人记账时，如果亏本，用红色笔记，如果有结余，则用黑笔，因此，in the black 就是有盈余之意。 2. black and white这个短语有三个意思： "黑白色"：a film made in black and white (黑白电影) "白纸黑字，印刷"：I never thought they put it in black and white on the front page. (没想到他们竟然在头版把这事给登了出来！) "非此即彼"：You can't see everything in black and white. (你不可以认为每件事都是非此即彼。) 3. a black eye这个短语完整表达是 give someone a black eye (把某人打的鼻青脸肿)，或者 have / get a black eye (被打的鼻青脸肿) ； 🌰：i got a black eye from walking into a door. (我走路撞到门，被撞得鼻青脸肿) 4. black out 此短语为动词，意思是"暂时失去知觉"； 🌰：The driver may have blacked out at the wheel. (司机很可能在开车的时候已经昏厥。) 也有"使变黑暗"的意思； 🌰：A power failure blacked out the city last night. (昨晚的停电使得整个城市漆黑一片。) 修饰black的单词 常见的修饰 black 有三个：coal，jet 和 pitch； coal 是"煤炭"，jet 为"黑玉"，pitch 是"沥青"，用这三个单词修饰 black，都有"乌黑，黝黑，黑的发亮"的意思。 △22年前，范迪·塞尔的片子《星际传奇》，英文名就叫 Pitch Black，所以还有译成《漆黑一片》或《黑煞天魔》。 black 的合成词 1. blacklist blacklist 实际意思与字面相同，作名词就是"黑名单"，作动词是"拉黑"； 🌰：He kept harassing me by texting, so I blacklisted him. 他不断的发短信骚扰我，于是我就把他拉黑了。 2. blackmail与 blacklist 不同，blackmail 不能望文生义；不过，相同的是，blackmail 也可以同时作动词和名词，都是"敲诈，勒索"的意思； 🌰：emotional blackmail (情感胁迫) (名) moral blackmail (道德绑架) (名) 🌰：She blackmailed him by threatening to tell the newspapers about their affair. 她威胁以向报社公开他们的私情勒索他。(动)
|
|
|
