三江文学 / 待分类 / 白雪的隐喻(组诗)•桂清扬•

分享

   

白雪的隐喻(组诗)•桂清扬•

2022-01-24  三江文学

·诗歌专辑·

白 雪 的 隐 喻

·桂清扬·

年幼时 爱堆雪姑娘

我嬉她的天真

她玩我的无邪 

留学时 迷恋冬夜的白雪

那是李白吟唱千年的

    故乡的月白……

 十多年前

幸遇家父挚友

尚弓 如今九十鹤龄

一头雪意 一身圣洁

家父写白雪用洁白

拷问众生那灼灼的目光

   让我卑微如尘埃!

父亲走了

母亲一夜白了头

从此 白雪长在

我心的岩壁 

白雪的隐喻

     留给天与地……

生命的启示

扎根 为了自己

也为了大地

    大地是母亲!

破土为了光明

也为了风雨

      风雨孕正气……

绽绿 为了活力

也为了希冀

      希冀即羽翼……

开花 为了四季

也为了回馈

回馈乃真谛 

   这就是生命!

橄榄叶的味道

我爱清晨牛奶的芳香

今晨  我咀嚼

缪斯的橄榄叶

几分酸 几分涩

咀嚼了再咀嚼

     几分香 几分甜……

全新老师 让我倾听

她釆写 记录的故事

她编发过我的文章

我熟悉她的宝贝儿

——翻译家孔亚雷!

今天  我有幸

认识了 又一位

钟情译事的

     天才儿子……

都说翻译是“通天塔”

我们的晓宇

极其艰难地攀爬

每一步 每一阶

都响着灵与肉的颤栗

美的追寻者

   语言与文化的渡人!

——原创作者:桂清扬

     作于:2021年岁末

诗 人 简 介

        桂清扬:英文教授,翻译哲学博士。浙江省作家协会外国文学委员会委员,浙江省翻译协会副会长,杭州市翻译协会会长,香港国际创意学会秘书长,香港优才及专才协会教育学术行业委员会副会长,国际跨文化研究院研究员。

        主持国家哲学社会科学基金项目“七月派翻译群体特征研究”。出版专著《自助外语教学法》、译著《呼啸山庄》、双语诗集《桂清扬短诗选》等。有作品入选《中国当代散文精选》、《2018世界诗选》等。获首届“左龙右虎杯”国际诗歌大赛荣誉诗人金奖。




欢迎识别关注三江文学

各大   

三江文学散文诗刊

三江文学

名家美文欣赏

三江文学古诗词刊



    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章