编者按：在生命最后的几年里，一个人最后悔的事会是什么？有的人后悔生了孩子，有的人后悔没去做自己想做的事，有些人后悔一生都在为别人而活……本文来自编译，希望对您有所启发 我们时常把自己架在两个小偷之间：悔恨昨天和恐惧明天。——富尔顿·奥斯勒（Fulton Oursler） 在我的职业生涯中，我很幸运能和一些了不起的人一起工作。这些了解不起的人指的是我的病人。 我当了16年的护士，在重症监护室和外科病房工作。 我花了很多时间和我的病人在一起。我喜欢在他们生命的关键时刻，与他们进行有意义的深入交谈。 我的许多病人告诉我，他们所有的朋友都已经去世了，而他们的家人却不和他们说话。他们要么被视为“负担，要么被认为“太老了”。这伤透了我的心，再加上我喜欢问他们各种各样关于他们生活的问题。 对他们来说，这是一段回忆，对我来说，这就是知识。 在我们的社会中，我们应该尊敬老人，他们有这么多的知识，但我们却把他们视为负担。 相信我，我做过非常好的事情，也做过非常疯狂的事情，对那些疯狂的事情，我并不后悔。——尚克劳德范达美（Jean-Claude Van Damme） 你一生中最后悔的是什么？如果有机会，你会怎么做？ 在生活中，我经常站在十字路口。我想换份新工作，或者换到医院的其他部门。我想周游世界，我如何能做到呢，我怎么知道哪个决定是正确的呢？ 所以我会问我的病人这些问题。 我很高兴能就我生活中遇到的问题得到建议。这几乎像是免费的治疗。花一分钟和年长的人坐在一起，征求他们的意见，我保证这样做会帮到你。 有病人告诉我，他们后悔要孩子…… 当时我正处于人生的关键阶段，我很矛盾我是否应该要个孩子，尽管我不想要。 当我问这个问题时，我从没想过会得到这样的回答。我病人中的大多数人都说：“孩子是我生命中最大的错误，是的，我爱他们，但他们并没有让我的生活更好。现在他们不和我说话，我是他们的负担。或者相反，他们会说不会丢下我一个人的。他们觉得我一个人什么都做不了。 答案是，你需要100%确定你想要，如果你犹豫不决，那就不要做，不要因为你觉得有义务做就去做。 有病人后悔没有做自己想做的事。 他们一直在为别人而活，不管是他们的配偶、孩子还是父母。很多女性说，她们希望自己能站起来，和丈夫离婚，但那是在50年代，生活和现在是不一样的。 他们说永远不要妥协。不要让任何人告诉你，你不能做一些事情。无论如何都要做自己想做的事，并从自己的错误中学习。 有病人后悔留在自己不喜欢的岗位上，而没有在有机会的时候去追逐自己的梦想。 有些人想从事不同的职业。但他们的家人会告诉他们这不是一个好决定。他们的朋友也不支持他们，并告诉他们，他们会失败。 因此，他们从未接受新工作，一直从事自己讨厌的职业，直到退休。这些人退休之后也都苦大仇深的，很难对付，但我有自己的方式，最后成了我最喜欢的病人。 人生需要尝试，如果你想换工作，那就换吧。不要等待，因为也许永远不会有明天。 很多人说有一天他们醒来，发现自己老了，快死了。 对你想做的事情，不要一直等，因为那一天可能永远不会到来。 在我想要去环球旅行时，我的脑子和生活一团糟。我应该辞职吗？我应该离开我的家人和朋友吗？这会是我人生中最大的错误吗？ 所以我像往常一样做了，我和那些更有智慧和经验的人谈，也就是我的病人。我遇到一个人，他告诉我他去日本旅行，在亚洲教了15年英语。他说这是他一生中最美好的经历，他从不后悔做出了不同的选择。 他说他家人觉得他疯了，但他还是这么做了。他说你是护士，你永远都有工作，没什么可失去的。我也有很多其他的病人告诉过我这一点。在我实现我的梦想之前，我梦想着实现我的梦想已经有5年了。 当我和我的朋友和家人聊天时，他们都说，莎拉，你疯了。你为什么要辞掉一份好工作、你的朋友和家人去环游世界呢？ 我说因为我想。 如果你现在不这样做，你将永远不会这样做，这是你将会后悔的一件事。 暂停工作，你不会后悔。你会从周游世界中收获更多。他们说的都是经验之谈。 我遇到过一些50、60、70岁的女性，她们说人生中唯一的遗憾就是没有早点做这件事。 生活与金钱、名誉或成功无关。生活就是一场经历。我不管你的梦想是去尼亚加拉瀑布还是伊瓜苏瀑布，不要推迟你想做的事情。 因为如果你明天死了怎么办？如果你活到98岁还没死，而你人生中唯一后悔的事就是没有做你想做的事，那该怎么办？ 我知道你在想什么。不是每个人都能在任何时候做任何他们想做的事。在这一点上，你相信的就是对的。我相信我可以做任何我想做的事情，我总是会成功的。 有些东西也许不是我想要的，但它是更好的。这可能是我需要的，而不是我想要的。当你追随你真正的欲望时，生活有一种改变和重定向的方式。你的直觉会给你指引，那种感觉永远不会消失。 你是愿意尝试后失败，还是永远不去尝试并充满好奇？ 我宁愿尝试而失败，也不愿去想“如果……会怎么样？” 我的生活并不轻松，但这就是我的人生道路。我已经克服了很多困难，我永远不会改变它。我喜欢我自己。生活中的挣扎是值得的。 这些斗争让我今天更加坚强。 不要因为“万一”而推迟某事。如果有你想做的事，那就去做吧。 后悔是世界上最糟糕的感觉。这些话不是我说的，而是我照顾过的上百个病人说过的话。 许多病人最后的一个遗憾是他们后悔没有选择原谅。 他们后悔一直生气，因为鸡毛蒜皮的小事而毁了友谊和关系。有时，自我会阻碍我们，我们无法克服它。宽恕和感恩是前进的道路。 不要把这些遗憾带进坟墓。 我从来没有后悔过放弃6位数的薪水去环游世界的决定，再给我一次机会，我还是会做这样的选择。 译者：Jane 本文来自翻译, 如若转载请注明出处。 |
|
|
