|
The motivation for this compendium and for the symposium featuring it is to correct an inefficiency in the marketplace of ideas of disseminating the essays to a wider audience.这本精选集和以此为主题的研讨会的动机在于，通过将这些信传播给更多的读者来纠正市场观念中的无效率。The motivation for this compendium and for the symposium featuring it是主语（for this compendium and for the symposium featuring it是后置定语），is是系动词，to correct an inefficiency是不定式词组，作表语，in the marketplace of ideas of disseminating the essays是介词词组，作状语，to a wider audience是介词词组，作状语。compendium/kəm'pendɪəm/ n. 摘要,纲要symposium/sɪm'pəʊzɪəm/ n. 讨论会, 专题报告inefficiency/ˌini'fiʃənsi/ n. 无效率disseminate/dɪ'semɪneɪt/ vt. 散布, 传播2. 英语·语法 this, these表示“今，本“，that, those表示过去的时间。例如：Jack and I broke up this morning.结构分析：Jack and I是主语，broke up是动词，作谓语，过去一般时，this morning时间状语。that evening那天晚上（今晚只能说tonight）I'm going over to his pad this evening.结构分析：I是主语，am going over to是动词词组，作谓语，将来一般时，his pad是名词词组，作宾语，this evening是时间状语。1）句子结构、时态分析；2）将英文译成中文(20220119)Bob Dylan’s catalog of past and future recorded music was sold to Sony Music Entertainment, the company announced Monday, over a year after the legendary musician’s songwriting catalog was sold to Universal Music Publishing Group.【Forbes】
|
