|
谐铎（乾隆五十六年刻本）·卷二 9，屏角相郎
缃管是江阴贫困人家的女儿。擅长诗文书法，此外还喜欢看相面的书，算人的祸福吉凶大多都能言中。到了及笄的年龄，母亲打算将她出嫁。缃管说：“女儿的面相薄，不能做人家的妻室。母亲确实疼爱我，但是能做妾就行了。”母亲因为她的预言大多都能说中，就答应了。于是争相聘娶的人每日都接连不断地前来。母亲让她从帘子缝隙里偷瞧，都不合意，母亲便说：“傻孩子，眼光也太高了。那些人里面就没有一个有福气能娶到缃管的儿郎吗？”缃管说：“不是你说的那样。”母亲一追问她，缃管眼泪就盈盈欲流，于是就不再问了。 浒溪的洪生是个有才学的人。因为喜欢君山的美好风光，客居在江阴。听说了缃管的名号后，便登堂求婚。湘管这时正在屏风角落掷钱【一种游戏】，看到了他。进去里屋就告诉母亲说：“堂上的客人就是女儿的佳偶啊。”母亲出去见他，许诺之后他就走了。接着问湘管：“这人的面相如何？”缃管说：“气清骨秀，不是纨袴子弟。但是太过清显得薄，太秀显得弱，恐怕不长命。”母亲惊愕道：“他既然不长寿，你为什么唯独选中他呢？”缃管垂泪说道：“女儿昨日照镜子，眉毛弯如月，脸颊带酒窝，三年之后必定会成为寡妇。郎君的面相不利结婚。我和他算得上是命运相合，违抗则不吉。母亲不要为我担心。”之后洪生另外备置“金屋”，择日以应有的礼仪将缃管迎娶过门。结婚以后，相处得非常美满。 洪生擅长画画，不管长的短的一画起来就没有停歇。刚画完一幅，缃管随即就在上面题诗。还记得一首《题并头莲》说： 水云乡里见温柔，多少痴娃荡画舟。 江上孤鸳劳寄语，背花飞去莫回头。 伤心的谶言都体现在诗句中。 一日，夫妻俩坐在花丛里，折纸片作行酒令，纸片上写有并蒂花、并头花、连理花、叶底花等各种花称。拈到了就说两句《诗经》的句子，符合意思的就谢以香茶，没猜中就并起两个指头打手腕作为处罚。缃管拈到了并蒂花的纸片，就说：“庶几夙夜，妻子好合。”【这是将《常棣》“妻子好合，如鼓瑟琴”与《振鹭》“庶几夙夜，以永终誉”两句拼凑得来的句子，意思是愿日夜操劳，与妻子感情融洽。这是在说夜合花】洪亲昵地笑着说：“'夜合’这话说得实在奇妙，你还真是聪慧！”然后洪生拈得并头花。洪生就说：“宜尔室家，男子之祥。【《诗经·常棣》“宜尔室家，乐尔妻帑”和《斯干》“维熊维罴，男子之祥”的拼凑。这是说宜男草】”缃管说：“宜男【多子】的祝福，彼此都是一样的。正如夫君所说，亦复仕耳！”接下来缃管拈到了连理花。缃管说：“道阻且长，春日载阳。【《蒹葭》“溯洄从之，道阻且长”和《七月》“春日载阳，有鸣仓庚”的拼凑。这是说长春花】”洪生说：“长春两个字能连理成文，也是巧！”洪又拈到叶底花。说：“伐木丁丁，其香始升。【《伐木》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”和《生民》“其香始升，上帝居歆”。这是说木香花】”缃管笑了，说：“木香确实存在于花谱中，但是夫君为什么要用第二个字联合呢？”洪生也笑着说：“这就是所谓叶底花啊。”不久后问道：“卿前面说并蒂花，不知道三百篇【诗经】中还有哪些符合呢？”缃管口：“驾彼四牡，颜如渥丹。【《采薇》“驾彼四牡，四牡骙骙”和《终南》“颜如渥丹，其君也哉”拼凑。这是说牡丹花】朝宗于海，蔽芾甘棠。【这是说海棠花】我就只能想到这些了！”洪曰：“我还有一联。”缃管问他是什么。洪生说：“亦孔之将，彼黍离离。【这是表达“将离”的意思，同时将离也是花名】”缃管愀然道：“我俩在花前依偎，欢愉的聚会还长，说什么将要离别？”倚靠着栏杆呆立，定睛欲泪。洪生不停用温和的话语劝导她，但是家里催促回去的书信来了，迫于父命，不得已草草收拾行装辞别。缃管自从洪生离去，妆楼【妇女居住的房屋】长期关闭，脂粉匣子都收了起来，终日对着镜子陷入深思，看自己的神色。 一天，缃管将镜子一摔，嚎啕大哭，急忙叫来母亲给她制丧服。 缃母说：“你傻了！洪家郎走了后，还没有一封患病的书信寄来，怎么就判断他死了，而作这种不吉利的东西？”缃管说：“女儿的气色上就能证明，推断不会有错。”母亲最终还是没有答应。于是只有简单地穿着白裙白衣，每天都以泪洗面。不出一个月，报丧的信息果然来了。缃管遂毁容绝食，痛不欲生。有个客人带来洪生父亲的话，说可怜她年纪轻轻便成为寡妇，愿拿出数百金来体恤她，劝她改嫁。母亲向女儿商量。缃管愤怒地说道：“这是什么话！我委身于洪郎，和他相处活着的时日短，死的时候时日长。而且我作为遗孀回去，于相信之；我成为守节之妇，亦于相信之，世上有面冷如霜，心比雪寒，而作东风别嫁的人吗？【可能出自不肯嫁春风这个典故】”客人惊叹而去。将缃管的话告诉洪生的父亲，洪父称赞她的美德，于是购买船只，将她迎回洪家。 妯娌里来求她看相，她缄口不说一字。族中子弟知道她善作诗，争相拿出白绢索求诗句，都以病推辞。说：“我是有才能，但终归没有福气，以前的结习【这里指作诗相面的本领】都忏除光了！”唯有一个小婢女窃出一首《题洪君遗画》告知给她的侄儿，有二十八字，内容是： 澹红香白满栏杆，一段春光画里看。 展向秋窗浑不似，梧桐庭院十分寒。 这诗是仅存的珍贵之物，读它的人也都为之感动。 铎说：“《唐书》记载袁天纲给岑文本看相说：岑先生的才华必定名闻天下。不过骨多肉少，恐怕不能长寿。如今这相术在闺房中流传，以此作为择婿的凭依。短缘适合一语，卓然定鉴。要是将这个术广泛传播，潘骑省的《寡妇赋》里就没有'忽以捐背’的愤恨了。【忽以捐背：（你）忽然离我而去。】” 10，笔头减寿（略）；11，讨猫檄（略）；12，祭蠹文（略）；13，隔牖谈诗（略）；14，垂帘论曲（略） 15，考牌逐腐鬼 娄东的陈岳生，在莲桥西修了一座别墅。才一竣工，下人就哄传里面闹鬼。陈以为是下人们说的荒诞不经的话，就直接搬进去住。 到了晚上，就看到四个读书人，结伴前来，满口念着之乎者也，浑身散发着一股腐烂的气息。其中有个五十几岁的老年人，一个四十几岁，还有两个是十八九岁的少年。老年人说：“昨天遇上风雨扫兴，今天晚上大好月色，为什么不出一个题目大家比一比文采高低呢？”其余三个人回答说：“可以。”老年人就从袖子里拿出数枚纸圆，让少年取其中之一。展开来一看，是“视其所以”的命题。于是各自从怀中文具来。老者登上座，四十几岁的那个人和他联坐在其右边；，两少年占据下方的桌案。四个人闭目攒眉，摇头搔耳，各自咿咿呀呀，大约过了两个时辰。老者笑道：“今晚文思钝塞，只得一点小感想，你们呢？”和他联座的人说：“我和你差不多。”老者就和他评论彼此的文章，确实老者更胜一筹。又继而看两个少年的文章，上面竟然空无一字。老者说：“你们都是英年俊才，写文章应该颇有豪兴。怎么交白卷呢？”少年说：“世间的严刑酷罚，莫过于写作文一事了。我等之所以讨厌生而安乐于死，就是为逃过此难感到幸运。为什么没病还要自己寻求鸩毒呢？”老者拍手大笑说：“是我之过了。如你所言，确实是第一安乐。”过一会儿又看见一个小仆僮担着食盒过来。少年人说：“空着肚子谈论，有什么趣味呢？如此良宵，不如痛饮一番。”因而将酒水菜肴摆放在桌案上，大家团坐在一起大快朵颐，很快就吃了个干净。少年又捧着肚子大笑说：“这里面空空的没有东西，姑且作酒囊饭袋罢了。”四十几的人说：“所以我们吃肉啖饭，就是想要让这里边装点东西。”老者说：“只怕是有进没出。”说完，各自都大笑起来。不久，小仆僮收拾酒具几案，四人约定后面聚会的日期，酒足饭饱着离开了。陈岳生这才相信真的有鬼。自此以后，那些鬼物们呼朋引类，没有哪个晚上不来惊扰的。 当时正值岁考，学官派遣差役奉考试的告示牌下乡宣传考试。晚上经过莲桥，投宿在陈岳生的别墅，将告示牌放在几案上，就盖着被子睡了。那四个读书人依旧哗然入座，高谈阔论，当别人不存在。忽然，老者靠近桌子边，看到告示牌，大惊道：“催命符又来了！”众人环顾过来，都面色如死灰。一个少年笑着说：“我辈在生前，因为这个东西碎心裂胆，一直到化为死物，如今已经成为局外汉，何必担忧巨鹿之战，灾祸来了只要作壁上观就行了！”老者说：“你不要说太平话。冥府最近有新规定，因为正逢阳世岁考的日子，于是下令城隍司搜寻鬼秀才，让其全都赴修文殿考试。优秀的人受赏识，成绩差的人就要押入刀山狱，挖肠剔骨。如今迫在眉睫了，如何是好！”少年于是也跟着色变，再三寻求解救的方法。老者说：“这个世界原本就不是安乐土。你们想要免除此灾难，只有各自抛弃读书人的衣冠，躲藏在地狱的黑暗处，埋着脑袋五六百年，我估计奉命搜寻的官差是不能搜捕到的，或许可以脱离苦海！”众人于是转惧为喜，纷纷脱下衣帽裹在怀里，跟着老者踉跄着逃走了。差役很惊异。到了第二天早上，将这件事告诉陈岳生。陈岳生非常高兴，并抄录了一份考试告示牌，粘贴在墙壁上。从此以后，那些个书生鬼就再没来过了。 16，妙画代良医
福溪人潘生，英俊端庄，玉树临风。他妻子尹氏很美丽，但是性格妒忌。潘生对妻子很好，从来不越雷池一步。他家在濂溪坊有个别墅，院子里有几棵海棠树，每当花开，潘生揣度花的大小、长短，摘两朵最合适的带回来插在妻子鬓角。因此，尹氏把那几棵海棠叫做花卿，管丈夫叫掌花御史。后来，潘生病死，尹氏非常悲伤。有一天路过别墅，看到海棠花睹物伤情，凝视很久，回来就病倒了。尹氏病情逐渐加重，亲友都很着急。她有个同族弟弟叫慧生，擅长画画。听说这件事后，慧生说道：“这是心疾，我用心药来试试。”于是画了几十幅海棠画，有个穿戴相貌和潘生一样的人坐在树下，旁边有妖艳的女子陪伴。有的女子拈着花嗅，有的做出让潘生给自己插花的样子，还有的坐在他腿上，向他脸上抛花瓣。画完，慧生带着画册探望尹氏，尹氏看到族弟来访，只是流泪不说话。慧生说道：“姐夫在世的时候曾让我给他画了一本行乐图，怕姐姐看到，一直放在我那里。现在姐夫不在了，想来你也不再在乎这些，所以物归原主。”说完把画册递给尹氏。尹氏看了好一会儿，忽然满脸通红说道：“这是真的？”慧生说道：“男子离开妻子三尺就像飞入了云霄，他又不是粱伯鸾，哪能一直保持举案齐眉。姐夫已经去世，你就不要在意这些了。”尹氏勃然作色说：“真要是这样，他死得太晚了！”慧生又假装劝了一会儿告退。尹氏的心结打开，病情逐渐好转。病好后，她把画册烧掉，又让仆人们把别墅院子里的海棠砍去。 铎说：这个故事和袁倩医治鄱阳王妃时用的方法一样。小尹心中对丈夫去世的悲哀之情刚刚平静下来，又因为那副画而燃气妒火。小尹砍掉海棠和阮宣的妻子砍掉桃树是一样的心理。难怪刘孝标曾列举'三同’，王文穆曾列举'四畏’，人们即使已经做鬼，回想起女人的嫉妒心，也依然会感到瑟瑟发抖。 谐铎（乾隆五十六年刻本）·卷三 17，娇娃皈佛（略）；18，穷士扶乩（略） 19，老面鬼
我的教师张楚门，在洞庭东山教书的时候，严爱亭、钱湘舲都还没有进翰林院，一同在堂里读书。一天晚上，大家一起在灯下谈论文章，有个鬼把头从窗棂里伸进来。开始鬼的脸像簸箕那么大，接着就像一口倒扣的锅，然后变得更大，像个车轴；眉毛像扫帚，眼睛如铜铃，两个颧骨高大宽厚，堆积的尘土足有五斗多。张先生斜眼看了它一眼，微笑着，顺手拿起他写的《橘膜编》给它看，问道：“你认得这些字吗？”鬼默不作声。张先生说：“你既然不识字，何必装出这么个大面孔来吓人呢？”张先生接着又伸出两个指头弹那鬼的脸，发出破牛皮一般的声响。张先生大笑着说：“你脸皮这么厚，难怪一点都不懂事。”鬼万分羞愧，那张大面孔顿时缩小得像一粒小豆。张先生回头对弟子们说：“我说他一贯装成这个大样子，原来却是个没脸的东西，到这里来鬼混。”说罢拿起佩刀砍鬼,只听到“铮”的一声打在地上。拾起来一看，原来是一枚小铜钱。 20，遮眼神 吴郡机业公所，有一座机房殿。主神位的旁边塑有一个神像，叫作遮眼神。一天晚上，值夜班的人见神像戴冠束带离开。过了几天，他住宿在大殿上，看见那个神回来。身着黑衣，脸涂得像黑炭。坐在上座的神询问他。他说：“被人解除冠带了！”问他：“什么？”回答说：“不知道。”问他：“你是犯了什么罪？”回答说：“也不知道。先前在殿廊下时，遇到几十个青衣人，用千金来引诱我到一个地方，墙外尽是荆棘，大门上挂着金字匾额。青衣人引我进去，就看见两边有几百座低矮的房屋，有人提着铃铛喝喊，不知道是在做什么事。一会儿走过两重台阶，来到一间大堂，极为严肃。上面坐着两个老者，下面陈设了两条长长的桌案，地上铺着红毡。毡上堆了一堆东西，没仔细看是什么。堂下众人环坐在一起，相互争论。青衣人催促我赶紧遮眼睛，我就伸出两只手，左手遮住堂上的人，用右手掩盖堂下者。不一会儿，一个蓝袍人过来，问我是何人，我回答说：'是某机房殿的遮眼神。’蓝袍人就生气说，'你这等蒙蔽的伎俩，在市井中摆弄还行！怎么敢到这里？如今白日当头，主管大人有一双明镜，岂容贩布贸丝之辈串通作弊？’命令红衣人解除我的冠带。又有一个蓝面鬼，拿着笔墨，将我的面目涂抹几遍，逐我出门外。急忙找寻青衣人，已经跑了。无奈狼狈狼狈回来。”上座神想了很久，说：“像这种奇事，我也疑惑不解。其人其地，还容待查。”值夜班的人忽然打了一个喷嚏，对话的声音就消失不见了。后来他将这件事告诉给同辈的人，议论纷纷，没有能说出个中道理的。 |
|
|
