|
“ Как выбрать Мужчину, советы 1930 года
这本书于1930年在日内瓦出版，作者格林教授，书中根据当时的社会环境收集了大量针对女性的建议 - 如何选个好男人嫁了。 本书虽然出版还不到一百年，作者的详细信息也没办法得知，但是他给读者的建议很有趣，而且也很符合当今的社会，真正的好男人太难找了！
例如本书中列出的17条女性不应该嫁什么样的人:
1/ За того, кто уверен в том, что всё, что он делает, превосходно. 那些确信自己所做的一切都很棒的人。（自大） 2/ За того, кто не может пройти мимо зеркала, не полюбовавшись в нём на себя. 那些那些无法错过镜子里自己完美样子的人。（自恋） 3/ За того, кто каждую неделю, или чаще, меняет возлюбленную. 那些每周或者更频繁更换心上人的人。（花心） 4/ За того, кто имеет пристрастие к картам и к спиртному. 沉迷于赌博和酒精的人。 5/ За того, кто имеет привычку огрызать себе ногти или ходить постоянно с грязными ногтями. Также не следует выходить замуж за человека нечистоплотного. 那些经常咬指甲或经常不整理脏指甲的人。不应该嫁给邋遢的人。 6/ Не надо выходить замуж за тяжко - больного мужчину, так семейный очаг, который должны основать молодые супруги, не является санаторием, а является гнёздышком, в котором должно народиться новое, здоровое поколение. 最好不要嫁给患有重病的男性，年轻夫妇建立的家庭不应该是疗养院，而是下一代健康成长的家。 7/ Нельзя вступать в брак с мужчиной, который известен, как человек весьма неумный. 不应该嫁给一个愚蠢的男人。 8/ За того, кто нравственно малоценен, например, с лжецом. 那些道德缺失的人，例如经常说谎的人。 9/ За того, кто не имеет цели заработать на приличную жизнь для жены, а потом для их потомства. 那些不想为妻子和后代努力奋斗一个好生活的人。 10/ За того, кто жаден и не имеет цели одаривать свою жену подарками, возить её в театр и на отдых, куда она пожелает. 那些吝啬的人，不想给妻子礼物、不想带她去剧院和不想带她去她喜欢的地方度假的人。 11/ За того, кто не хочет знать, что жена должна быть радостна и счастлива, ведь её настроение и здоровье есть основа благополучия в семейной жизни. 那些不想知道妻子应当快乐幸福的人，因为女生的心情和健康是家庭幸福生活的基础。 12/ Нельзя вступать в брак с мужчиной, который имеет неуравновешенную натуру. 不应该嫁给一个喜怒无常的人。 13/ Который не может и 5 минут усидеть спокойно на месте. 那些没有办法静坐五分钟的人。 14/ За того, кто имеет голос, напоминающий собачий лай или звук разбиваемого стекла, ибо такой голос свидетельствует о сварливости и нетерпимости. Этот мужчина ни в коем случае не является добрым. 那些声音像狗吠或玻璃破碎声音的人，因为这样的声音说明他喜好争吵并且人很浮躁。这种男人无论如何都不可能善良。 15/ За того, кто старше вас более, чем на 12 лет или вы старше мужчины более, чем на 12 лет. 那些比你年长 12 岁以上的人或者你比他大12 岁以上的人。 16/ Не следует вступать в брак с известными, великими мужчинами - великими художниками, артистами, учёными, музыкантами, врачами. Ведь в своём большинстве, это люди нервные, погружённые целиком в своё дело. 不应该嫁给那些名人——例如伟大的艺术家、艺术家、科学家、音乐家、医生。因为在大多数情况下，这些人完全沉浸在他们的工作中。
|
|
|
