|
1993年，《倚天屠龙记之魔教教主》上映，影片结尾赵敏的那句"张无忌，你还差我一件事，你给我记住！想救六大派，来大都找我吧！"，是多少人的情结，多少人的余念；  赵敏马上那一回眸成了电影永远的经典；  29年后，王晶带着《倚天屠龙记》又回来了，看完预告片，感觉不太对，这哪是续集，这明明是翻拍呀！ 等了29年，大都的赵敏还是没能等到张无忌！ 哎… 正应了那句歌词： 来也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢… 今天就小结一下电影的相关词汇吧！ 先说说"翻拍"，翻拍指重新制作，所以用 remake，这个单词可以作动词，也可以是名词：  △第一个就是动词，第二个则是名词 (图中是2013年的翻拍《了不起的盖茨比》)  △ 1926年的《了不起的盖茨比》是最早的版本，也就是 the original (原版)。  △1934年的《简·爱》(version：版本)  △2011年的 remake (Mia Wasikowska这一版，是我比较喜欢的)  △1934年的 original《悲惨世界》  △2012年的 remake (Anne Hathaway主演)  △1933年的《金刚》  △2005年的 remake (Naomi Watts 主演)  △1943年的《蝙蝠侠》 △2019年的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》 △各版本的 Batman，我还是觉得 Christian Bale 版的最帅！ △据说哈利波特的扮演者 Robert Pattinson 也要 remake了！ △《圣诞颂歌》算是被翻拍最多次的电影了，到达了20次，图为2009年金凯瑞版。 其它词汇： △adaptation：改编 (名) △debut：首映 (名/动) (另一个表示"首映"的单词是premiere) △release：发行 (名/动) △movie-goer：电影观众 △produce：制片 (动)，producer：制片人，production：影视文学作品 所以，今天学的单词有： remake original version adaptation debut premiere release movie-goer produce producer production 你都记住了吗？ ~ END ~ |
|
|
