分享

我国“奇怪”的方言,一个字读成两个音,外省人听不懂

 思明居士 2022-01-28
文章图片1

中国汉字在演变的过程中,早就形成了独一无二的读音。一般情况下,我们在排除多音字后,绝大部分文字都只有一个读音。可是山西方言(晋语)却拥有着不同的文字体现和读音,最大的两个特征就是保留入声,以及非常难以搞懂的多音词。虽然该方言的使用人数已经达到了6000多万人,可是部分网友却始终无法弄清楚山西方言的特色。

晋语的特色

众所周知,每一个地区的居民的语言环境并不相同,这造成多个地区居民的方言存在着很大的差距。除了和普通话十分接近的方言之外,绝大部分地区的方言都很令人迷惑。为了帮助不同省份的居民了解到更多的信息,并交到更多的朋友,这才使得官方规定人们通用普通话。

文章图片2

然而,在我国北方晋语一直都拥有着非常强大的受众群体和影响力。它具有比较明显的入声特点,那就是山西东南部和西部的入声分为阴阳。如果我们不从位置进行划分,单从发音来看,它的另外一大特点就是爆破很明显。其实,山西方言还不止包含着一个字读两个音的特点,它还会跟随着字的变化而产生不同的音调。如果人们经常听山西人讲话,人们的耳朵并不会产生疲倦感,反而人们会非常乐意听对方讲话,毕竟音调变化非常复杂。

文章图片3

我们来举一个简单的例子,比如我们用普通话形容两个人一起走,山西方言是“厮跟上”。除了以上特色之外,山西方言还拥有着更为显著的特色,那就是一个字被人们读成两个音。比如人们经常提到的“蹲”,山西方言变成“圪纠”。汉语中的“挠”,山西方言为“圪夹”。山西方言之所以出现一个字变成两个读音的情况,这和分音词有关

分音词影响山西方言

所谓的分音词,就是当地居民把一个单音节的字,逐步分成了两个音节。当地居民在进行交流时,通常会使用一个字被表达出两个读音。当山西居民经常使用分音词时,方言自然会逐渐演变成一个字读两个音,虽然外界居民很难听懂晋语表达的含义,但是当地居民早就适应传统的语言环境。

文章图片4

如果我们仔细研究山西方言的语言特色,其中音调变化十分明显,一词读两个音,还和“嵌L词”有关。它是指某些单音节的词在方言中拥有的不同的变化,他们经常会把单音节的汉字转变为第二个音节声母为l的双音节词。虽然大部分人并不了解当地人如何进行非常详细的演变,可是,山西人却逐步适应了这样的读法。

其实,这一现象非常广泛,山西方言只是其中的一个表现形式,内蒙古中西部和山西北部等地区的居民同样也使用嵌L词。相关语言学家也对该现象进行了反复研究,其中包括李蓝他在相关文章中,并且对嵌L词进行描述和列举例子,主要采用的是山西方言。

文章图片5

总结

我国国土面积广阔,大部分省份的居民拥有不同的语言环境。虽然大部分学校并不强调学生使用普通话,但是多个省份的居民和工作人员会主动使用普通话,从而促进语义的正确表达。

山西方言中的一字变成两个音,虽然外省人听不懂,但当地的文化环境和语言环境已经变得十分完善,而且该省份的方言在长时间的适应与发展中,早就形成了比较强大的方言魅力

文章图片6

而且这也增加了人们对山西方言的好奇之心,更为晋语增添神秘气息。事实上,我们应该充分了解每一个地区居民的语言环境,当我们碰到不会说普通话的人时,应该保持着理智和耐心。而现在很多人都在说普通话,很多地方的方言都没人说了,幸好山西话还保留了下来。所以保护方言文化,是很重要的。

文章图片7

我国“奇怪”的方言,一个字读成两个音,外省人听不懂

大部分汉语是一字一音,为什么晋语偏偏是一字读两音?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多