|
四十六难 【原文】 曰：老人卧而不寐，少壮寐而不寤者，何也？ 然：经言少壮者，血气盛，肌肉滑，气道通，营卫之行不失于常，故昼日精，夜不寤也。老人血气衰，肌肉不滑，营卫之道涩，故昼日不能精，夜不得寐也。故知老人不得寐也。 -------------------------------- “老人卧而不寐，少壮寐而不寤者，何也？”- （《难经译文注解》：”老年人卧床不能熟睡，少壮年的人熟睡而不容易醒，是什么道理呢? “） ”少壮者，血气盛，“- （少年壮年）血气都强盛，壮盛，这个气不是邪气啊。 ”肌肉滑，“ - 运动很灵活。 ”气道通，营卫之行不失于常规，“-（血气道路通畅，营卫之行不失于常规。 《难经集注》：“天地交泰，日月晓昏，冬乃四时之夜，夜乃一日之冬，人之寤寐皆相合也。一少壮未损其荣卫，故寤寐与天地阴阳同度。”） “昼日精，夜不寤也。”- 白天阳气生发，随阳气他就不会困，到了晚上阴气主事，收敛功能主事，精也往回收。阴气主事能睡得着，睡得踏实。 “老人血气衰，肌肉不滑，”- 老人肌肉不滑，为什么呀？血和气都不足。 “营卫之道涩，”- 他不说不通，说涩。 “昼日不能精，”- 白天不精神，没精神。 “夜不能寐，” - 由于精不足，到了晚上收敛功能不足，虚火扰动，晚上睡不踏实。 这是（讲）什么呀？ （讲的）没病是什么情况，有病时什么情况，这是这个意思。不仅是讲青年、老人。 （笔记者附： 《难经经释上下卷》：“按，此章之失更多，《难经》本以释《经》，乃此问答即抄录《灵枢. 营卫生会》篇语，而改易数字，便多语病。 《经》云：“黄帝问曰，老人之不夜瞑者，少壮之人不昼瞑者，何气使然？”问词何等简括，言不昼瞑者则昼之精兴，夜之安寐俱在其内。 今改寐而不寤，似不分昼夜，语便糊涂。 又营卫之道涩句，《经》文作，气道涩。其营气衰少，而卫气内伐，盖营气少则血不充，而神不能藏，卫气内伐则气不盛，而力易倦。故昼不精，夜不寐。今改作营卫之道涩，便不分晓，即无发明，又不能体察《经》义，每易一字必多缪，失此所不解也。”） |
|
|
来自： 药膳食疗方注释 > 《《难经》学习笔记》
