分享

冬奥会上最好看的项目,你看懂了吗?

 英语单词先生 2022-02-04

△《冰雪奇缘》主题曲

第24届北京冬季奥运会今天开幕了,你最喜欢哪个项目?

有和我一样,最喜欢冰壶的吗?

今天就来说说冰壶。

🥌 冰壶起源

冰壶起源于16世纪的苏格兰,最初是在冰面上(冰冻的池塘或者湖面)滚动石头,石头会发出很大的声音,所以又叫 roaring game (咆哮游戏),这是冰壶的雏形。

△1860年苏格兰的冰壶比赛🥌 冰壶器械和场地

冰壶的场地是不平整,表面有细小波形纹的冰面,加上冰壶弧形的运行轨迹(curve),所以冰壶这项运动英文叫 curling。

curling 是 curl (弯曲,蜷缩)的名词形式。

🌰:curl up (蜷缩起来)

curl into a ball (缩成一团)

同义词:curve (n.&v.)曲线,作曲线运动

区别:carve (v.) 雕刻

nerve (n.) 神经

冰壶由大理石制成,每个重42-44磅 (约20公斤),凹陷的(concave)底部使它能更好的滑行;

冰壶英文叫 stone,或者 rock。

冰壶场地长45.72米,宽5米;

Hack:发球员的脚踏板(类似跑步的助跑器)

Backline:后卫线

House:大本营(冰壶的有效得分区)(直径12英寸,约30厘米)

Button:圆心

Tee line:Tee 线

Center line:中线

Hog line:拦线(投壶手curler必须在这条线之前脱手,相当于发球线)。

🥌 冰壶规则

冰壶规则其实很简单,掷出的壶最接近中心位置的为胜者。

每队4人,每人每局掷两次,两个队投完16壶算一局,一场比赛共10局。

当然,场上的情况瞬息万变,冰壶被称为"冰上象棋",最能展示动静之美,取舍智慧的,非它莫属了!看似风平浪静,温文尔雅,实则暗流涌动,暗藏杀机。

图一:红壶较黄壶更接近中心,得一分,黄壶不得分。

图二:黄壶得三分,红壶不得分。

图三:红壶得一分,黄壶不得分。

图四:不在house有效区,均不得分。

每次只算赢的一方,输的均为0分。

🥌 为什么要不停的擦地?

因为冰面并不是平整的,要使冰壶能滑的更远,就要sweepers用刷子不断的摩擦冰面,摩擦产生的温度可以使冰面融化,并产生少量的水,减小了摩擦;除此之外,还可以改变壶的运行轨迹。

🥌 其它术语

Hurry / Hard:使劲,加油 (擦地)

Whoa:停住 (不要擦地)

Double takeout:双飞 (己方一球将对方两球装出大本营)

Nose hit:打定 (将对方球撞出大本营后,自己停留在大本营)

Hit and roll:打甩 (将对方球撞出大本营后,自己滑出大本营)。

△冰壶老牌劲旅加拿大队

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多