分享

春话“春”灯谜

 杏坛归客 2022-02-05

灯谜又名春灯谜,而本文所说的“春”灯谜,并非是灯谜的别称,而是专指谜面上含有“春”字的灯谜。春回大地,万物复苏,在这生机盎然的季节,猜射欣赏“春”灯谜,应时应景,别有一番情趣。

说起“春”灯谜,不可不先说说清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷四《灯谜》中的那条名作:“春雨连绵妻独宿”(打字一),谜底很巧,就是“一”字。谜面以闺怨诗句的形式出之,却暗藏文字抵消的玄机。“'春’雨连绵”表示“春”要先去了“日”(因为整天下雨),“妻独宿”则“丈夫”又不在,故再去掉“夫”。一个“春”经如此两度剥离,谜底仅剩个“一”字,曲折逶迤,剪裁无痕。

唐诗中带“春”字的佳句尤其多,因此常被谜人借来用作诗谜合璧的素材。“未到晓钟犹是春”打历法用语“明日夏至”。谜面出自贾岛七绝《三月晦日赠刘评事》,农历每月的最后一天称“晦日”,三月晦日也即春天的末日,寺院次日报晓的晨钟尚未敲响,现在还是春天,因此说“明日夏至”(明日夏天才到)。“春寒赐浴华清池”打东晋名将“温太真”(即温峤)。本谜用白居易《长恨歌》句布面,华清池是温泉浴池,谜底中着一“温”字,熨帖精当,谜趣由此产生,“太真”转借指杨玉环(字太真)。

本文刊于《咬文嚼字》2016年第3期《谈联说谜》栏目。我刊邮发代号4-641。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约