分享

关于《乌鸦喝水》的5个版本,你最喜欢哪个?

 中学生读写 2022-02-09

课代表有话说

有篇老课文,70后读过,80后读过,90后(包括1890后和1990后)读过,00后读过(包括1900后和2000后),这篇老课文,就是《乌鸦喝水》。

我们先来复习一下《乌鸦喝水》的原文:

一只乌鸦口渴了,到处找水喝。

乌鸦看见一个瓶子,瓶子里有水。

可是瓶子很高,瓶口很小,里边的水不多,他喝不着。

怎么办呢?

乌鸦看旁边有许多小石子。

他想出办法来了。

乌鸦把小石子一个一个地衔来,放到瓶子里。

瓶子里的水渐渐升高了,乌鸦就喝着水了。

这篇课文,来自于伊索寓言。在清朝就被编入《国文教科书》,这可以说是《乌鸦喝水》的第一个版本:


当时的文字还是半文半白,读来别有韵味:“有一鸦,甚渴,见水瓶,下饮之。水仅半瓶,喙不能及,乃衔小石填瓶中,石满水溢,鸦乃得饮。

 

文革后,这篇经典课文重新回到教材中,以下是1978-1987年上学的同学们见到的版本:

1988年到1991年上小学的,见到的是彩色版本:

后来,《乌鸦喝水》变成了下面这个样子,印刷更精美了,每个汉字都注了音,适合低年级小学生阅读。90后和00后们读到的多是这个版本。

如今呢,2016年又开始使用教育部审定的义务教育教科书,这本教材中,印刷纸张更精美,但配图比原先少了,不知道孩子们是不是会想我一样,更喜欢看图说话。

不管版本如何更改,《乌鸦喝水》的主题不会变,它要告诉我们,遇到困难要学会思考,不能轻易放弃,要运用智慧才能让问题迎刃而解

当然,这个来自《伊索寓言》的故事,未必经得起实验推敲。有人曾做过实验,发现靠填石子并不能让水位升高多少。质疑当然是好事,但我们在质疑时,也不要忘记“寓言”的特点,它并不是真地要教你什么知识,而是想告诉你一个人生道理。

这则寓言,要点并不是瓶子里的水,而是一碗心灵鸡汤……

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多