|
随着冠状病毒肺炎疫情在全国蔓延，有两个短语也不断在新闻中出现，一个是“抗击疫情”，一个是“疫情情况通报”。以下就是用“抗击疫情”作为关键词，在百度搜索到的部分新闻： 
认真思考一下就会发现，这两种说法，都不够妥帖，也是语言中的两个病毒。首先看“抗击疫情”。在词典中，“疫情”释义为“疫病的发生和发展情况”，参照这种释义，“抗击疫情”就有动词和宾语搭配不当的语病，应该说成“抗击病毒”“控制疫情”或“防控疫情”。当然，如果把“抗击疫情”理解为“抓捕造谣者”，也是可以的。再看“疫情情况通报”。既然“疫情”就是“疫病的发生和发展情况”，再加上个“情况”，就属于语义重复，直接说成“疫情通报”即可。当然，这些语病并不影响大家理解，更不影响这场“战疫”；不过，我们借此谈谈语病，也对局势造不成坏影响，那就姑且谈谈吧。
|
