【第一部分】 【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“报”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“报”的主要用法 报 例1:求人可使报秦者。(《廉颇蔺相如列传》) 解析:“报”指回复 句译:寻找一个能够出使回复秦国的人。 例2:留着没有用处,就送给(你)作报酬吧。(《白于玉》) 解析:“报”指报酬、报答 句译:无所用处,即以奉报。 【第二部分】 【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《白于玉》(第十六部分) 《白于玉》(第十六部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文:出书一函,付嘱曰:“余有故人,与大人同里,烦一致寒暄。”问:“何姓名?”答曰:“王林。”因忆村中无此名。道士曰:“草野微贱,贵官自不识耳。”临行,出一金钏曰:“此闺阁物,道人拾此,无所用处,即以奉报。”视之,嵌镂精绝。怀归以授夫人。夫人爱之,命良工依式配造,终不及其精巧。 练习:出书( )一函( ),付嘱曰:“余( )有故人,与大人同里,烦一致寒暄。”问:“何姓名?”答曰:“王林。”因忆村中无此名。道士曰:“草野微贱,贵官( )自不识耳( )。”临行,出一金钏曰:“此闺阁物,道人拾此,无所用处,即以奉报( )。”视之,嵌镂精绝。怀归以授夫人。夫人爱之,命良工依( )式配造,终不及其( )精巧。 练习1:翻译划线的重点字词 练习2:翻译该段 【参考答案】 练习1: 信、书信。 一封,量词。 我。 您,对对方的尊称。 句末语气词。 报答、报酬。 依照、按照。 它,代指前文的金手镯。 练习2: (道士)拿出一封信,托付给(梦仙)嘱咐说:“我有个朋友,和大人您同乡,烦劳(您)(代我)转达问候。”(梦仙)问:“(你的朋友)叫什么名字?”(道士)回答说:“王林。”(梦仙)就想起来村中没有这个名字。道士说:“(他)是地位低微的百姓,大人您自然不认识。”临走,(道士)拿出一只金镯子说:“这是女子所用之物,我拾来的,留着没有用处,就送给(你)作报酬吧。”(梦仙)看了看,(那手镯)镶嵌得极其精美,就把它揣进怀里回家给了(自己的)夫人。夫人很珍爱手镯,让能工巧匠按照样式再造一只配成对,始终都比不上它精致工巧。 【第三部分】 【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(草野、闺阁等) 《白于玉》本段“草野微贱,贵官自不识耳”,这里的“草野”指乡野、江湖、民间等,和“朝廷”相对,泛指民间或生长于民间的人。 《白于玉》本段“此闺阁物,道人拾此”,这里的“闺阁”指闺房、内室等,是女子居住的卧室,也可借指女子。 日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。 |
|
来自: 文言小小 > 《《聊斋志异》之《白于玉》》