分享

开学季,孩子的工具书准备好了吗?商务印书馆总编辑与你相约“工具书的王国”

 星河岁月 2022-02-09
汉语工具书

1.《新华字典》(第12版)

扫描二维码购买双色本

2.《现代汉语词典》(第7版)

由国务院下达指示编写
我国第一部规范型现代汉语词典

一部久享盛誉的规范型词典:《现代汉语词典》
一个专业权威的学术机构:中国社会科学院语言研究所
一家百年历史的出版名社:商务印书馆

识别二维码一键购买☟ 

3.《小学生彩图字典》

多功能彩图字典  语文学习好帮手
收录常用汉字3500个
满足小学生的学习需求
除字音、释义、举例外
提供字的笔画数、部首、结构、全笔顺
造字解说、提示、辨析等多项功能
配有500多幅彩色插图

识别二维码一键购买☟

4.《古汉语常用字字典》(第5版)

荣获首届中国辞书奖一等奖
迄今发行量超过千万册
学习古汉语常备工具书

识别二维码一键购买☟


5.《古代汉语词典》(第2版)

荣获第三届国家辞书奖二等奖
品牌辞书,读者认同
语文教师、中学生常用

识别二维码一键购买☟


6.《学生古代文化常识辞典》(插图本)

条分缕析,介绍古代文化常识

爬梳剔抉,辑录古文学习要点

融知识性、趣味性于一体
中学师生学习古文的必要参考资料
了解中国古代文化常识的工具书

识别二维码 一键购买☟

7.《新华大字典》

说文解字,提示文化密码
博古通今,探寻知识源流

收字约30000个,涵盖古今常用字和疑难字。
选字严谨实用,包含《十三经》等经典文献用字。
释义简明准确,突出显示字义发展脉络。
例证精当丰富,兼顾时代性与历史性。
列有拼音、部首、笔画等检索方式,查检方便。
大中学生、语文教师、文字工作者案头必备字典。


8.《新华词典》(第4版) 

一部语文和百科条目兼收的中型词典

  • 在2001年修订版的基础上进行全面修订。新增单字条目500余条,多字条目4300余条,共收条目52000余条。
  • 注重收入书面语、成语和通行的新词语条目。
  • 字量大,能满足一般的阅读需求。字形、字音、词形体现国家语文规范和标准内容丰富,吸收最新科研成果。
  • 涵盖信息、环保、法律、财经、军事、医学、建筑、天文、地理、哲学、宗教等多个学科
  • 附录收录17个主题,体现知识性和实用性。如中外历史大事年表、中国主要亲属关系简表、中国重点风景名胜吉迹、中国特有珍稀动物、常用科技名词规范简表、科学技术的重大发现发明等。


9.《新华写字字典》(第2版)

一部规范汉字的写法字典,
帮助国人写好中国字的红宝书。

写字为什么一定要合乎规范?
“规范汉字”具体指什么样的字?
目前社会用字不规范的主要表现有哪些?
印刷体与手写体有哪些主要差别?
宋体与楷体有哪些主要差别?
硬笔字与毛笔字有哪些主要差别?
写字为什么要讲究笔顺?
规范写字跟书法艺术是什么关系?


10.《新华多功能字典》

一部多功能的中型汉语字典  

  • 全书共约180万字,收字头(不包括繁体字、异体字)14245个,分为正编和副编两部分。采用板块结构安排内容,设7个板块:
  • 四种字体。列出篆、隶、草、楷等字体。
  • 汉字属性。列出笔画数、部首、结构、字级、四角号码。
  • 注音释义。注音规范、准确;释义标注词性,详略得当,注意增加新的义项。
  • 词语苑。从一般词语、百科词语、新词语三方面选收词汇,反映其构词能力。
  • 规范提示。介绍有关语言文字的标准和规范,对容易读错的字音、容易写错的字形予以提示。
  • 知识窗。介绍有关汉字形、音、义及汉字文化方面的知识,辨析形近字、义近字的不同用法。
  • 插图。配插图180组。 



11.《新华成语词典》(第2版)

中国成语词典领导品牌
销售超过500万册
荣获第五届国家辞书奖


12.《新华成语大词典》

历时八年编成出版
一部大型原创成语词典

  • 收词条25000条左右,约400余万字词典。
  • 以“实用性”、查考性、资料性”为编写宗旨,所收条目包括常用成语等。
  • 十分注重梳理成语的源流演变及发展。首先是溯源,然后由源及流,利用古代文献资料来追溯成语的源头,利用近现代文献来探索成语的流变。其次是厘清成语在结构形式上的变异,慎重处理成语在变化过程中产生的变体。


13.《新华同义词词典》(中型本)

一部精确辨析现代汉语
常用同义词的中等中型词典

例证均选自国内20世纪40年代至今的
名家作品和有广泛影响力的报刊


14.《新华反义词词典》(中型本)

一部中型现代汉语反义词辨析词典
共收词囊括常用和非常用反义词15000多条

  • 共收反义词850组,其中双音词710组、成语140组,每一组都标明词性,在释义方面进行对比。
  • 例证丰富,例句均取材于中学语文课本和著名报刊
  • 注重实用性,有关反义词的字型、读音和其他有关的重要项在提示栏中加以提示,有助于语言运用和词语规范化。
  • 凸显知识性,开辟了知识窗,汇集了名家运用反义词的轶闻趣事,还标明反义词在对偶、映衬等修辞手法中的运用。
   


15.《新华典故词典》

用于查索典故出处,检寻典故例证
了解典故的各种变化等
同时每个典故的典源、例证等集中排列
具有很好的可读性、知识性

  • 收录典故主条1690条,各种典故副条23170余条。每一典故下大致可分为典源、释义、典形、用例几个部分。
  • 典源力求找到最早出处。
  • 同一典故的不同词形集中显示,对比注释。
  • 典源用例采用第一手资料,翔实可靠
  • 释文力求通俗易懂。
    
扫描二维码购买

16.《新华拼写词典》

一部普通话规范拼写法的详解词典
内容详尽,共有拼写规则320余条
实例丰富,查找方便,形式新颖
辟有知识窗,以扩大读者视野
扫描二维码购买

17.《新华正音词典》

一部以确定语音规范为目的的普通话正音词典
特别适合学生、教师、播音员
及准备参加普通话水平测试人员使用

  • 正文部分是按[正音][轻声][儿化]三项进行收词、注音及简单解释。
  • 共收词约三千五百条。
  • 知识窗部分按“言论”“知识”“趣读”“注音”“逸闻”“故事”分为六类,共400余条,穿插在正文空白处。 
扫描二维码购买

18.《新华方言词典》

一部中型的方言词典
收录方言词语15000余条

  • 条目用汉语拼音注音,词语在方言中的实际读音用国际音标注音,有些还标出古音来源。
  • 释义简明、准确,直接对应于普通话的词语或义项。
  • 例句丰富,所选录的俗语能够反映风土民情。     

扫描二维码购买

19.《新华谚语词典》

一部中型谚语词典
谚语:以传授知识为目的的俗语,非“二二相承”的表述语

  • 收录常用谚语约5000条,条目分正条、副条,反映源远流长的中华传统文化
  • 既能反映汉语谚语语汇的基本面貌,又切合读者的实际需求。
  • 释义准确、简明,注意同义谚语的辨析,充分揭示深层意义。
  • 例句丰富、翔实,古今兼收,以今为主,体现谚语的源流演变、意义用法和时代气息。
  • 设置“知识窗”,丰富谚语的知识性,扩展知识面。
  • 采用双色套印,便于读者阅读。

扫描二维码购买

20.《新华歇后语词典》

一部中型歇后语词典

歇后语在结构上是由两个部分构成的:
意义的重点都在后一部分,
前一部分主要起“引子”的作用。

  • 收录常用歇后语约4000条。
  • 条目按主条前一部分的音序排列,按后一部分所表示的语义进行类聚,有助于同义、近义歇后语的选用
  • 释义力求准确、简明,注意透过歇后语构成成分的双关现象,揭示实际意义。 
  • 例证丰富多彩,古今兼收,体现意义、用法,富有生活气息。
  • 设置知识窗,扩展知识面,增强理解和运用歇后语的综合能力。
  • 采用双色套印,便于读者阅读。
扫描二维码购买

21.《新华惯用语词典》

一部中型惯用语词典

  • 收录常用惯用语约4500条;条目分正条和副条,反映惯用语结构形式的多样性和灵活性。
  • 释义准确、简明,注意透过字面意义揭示实际意义。
  • 例证丰富多彩,古今兼收,体现源流演变、意义用法,富有生活气息
  • 设置知识窗,扩展知识面,增强理解和运用惯用语的综合能力。
  • 采用双色套印、便于读者阅读。
扫描二维码购买

22.《新华格言词典》

汇聚先哲智慧
典藏格言精华

  • 古今中外格言约5000条,其中古代格言约3500条,现代格言和外国格言约1500条。
  • 古代格言注明出处并加注释,对其中疑难词语,串讲意义并解说其引申义或比喻义。
  • 条目注明出处,科学严谨,便于引用。
  • 正文按汉语拼音顺序排列。
  • 后附《条目义类索引》,将所有条目分为“爱国治国”“军事安危”“经济民主”“赏罚奖惩”“人生做人”等27类,便于读者依义查询。

扫描二维码购买

23.《新华外来词词典》

本词典为中型汉语外来词描写词典
兼具一定的百科性、知识性与研究性

帮助读者了解汉语外来词的音义和词源
并为专家学者提供部分研究资料
扫描二维码购买

24.《新华语典》

同《新华字典》《新华词典》相配合
从字、词、语的不同角度
全方位展示现代汉语的面貌。

  • 以“语汇”概念统辖,囊括成语、谚语、歇后语、惯用语、格言、名言,总计25640条。

  • 语汇选条精当,释义简明实用,实例丰富经典。

  • 标注语类,明确区分不同“语汇”。

  • 例句突出语境,体现意义和用法。

  • 具权威性和学术性,是写作和日常语言运用的好帮手。

扫描二维码购买

25.《小学生标准字典》(第2版)

许嘉璐 主编
获全国优秀畅销书奖
教育部中小学图书馆(室)推荐书目
收字4860个,收词2712个
字头依国家规范标准分为三级

识别二维码一键购买☟

26.《商务馆小学生字典》

基于小学教材语料库编写
收字4600个左右
覆盖七套小学语文教材和其他科目教材
字头介绍笔画数、部首、结构等属性
释义力求简明易懂
符合小学生特点

识别二维码一键购买☟

27.《商务馆小学生词典》

基于小学教材语料库
专为小学生编写
收录条目21000余条
收字4600余个,词语17500余条
释义准确,用例丰富,贴近学生生活
增加注意、辨析、近义反义、知识窗等延伸栏目
“注意”主要提示容易出错的形、音、义和用法
“近义反义”提供近义词、反义词,扩大词汇量
“辨析”对使用中的易混词语进行辨析
“知识窗”介绍成语来源以及与词语有关的文化、科学知识


识别二维码一键购买☟

28.《商务馆小学生成语词典》

收录成语4000余条
功能丰富:
注音,释义,例句,提示异形成语
提示容易误读、误写、错解的字词
提示使用范围,提示褒贬色彩,近义成语辨析
近义及反义成语,知识窗,分类成语

寓学于乐:
100余条成语接龙
近200组趣味成语
300余组成语填字格
70余幅插图

识别二维码一键购买☟

29.《商务馆小学生组词造句词典》

基于小学教材语科库编写
收字3300余个,造句7300余个
组词50000余条,丰富实用
关联词造句,趣味词语集锦
小学生组词、造句的好帮手

识别二维码 一键购买☟

30.《商务馆小学生同义词近义词反义词词典》

基于1300万字小学教材教辅语料编写
总词条约26000条、主词条8000余条
同义词、近义词约12000条
反义词6000多条、搭配约41000条
例句4500余条,成语4000余条
7种功能:注音、释义、同义词近义词、
反义词、组词、搭配、造句

识别二维码 一键购买☟

31.《商务馆小学生谚语歇后语惯用语词典》

基于小学教材语料库编写
总词条3000余条

识别二维码 一键购买☟

32.《商务馆小学生名言警句词典》

以小学生读者为中心
符合小学生的理解、认知水平
全书正文按内容分类编排
从严选择条目约3000条
所收名言警句
具有警世教育意义
富于哲理,能启人深思

识别二维码 一键购买☟

33.《商务馆小学生汉字部首图解字典》

收201个主部首,100个附形部首
列出甲骨文、金文、小篆、隶书
梳理字义,精选词语,撷取诗文
204幅全彩插图,以图解字

识别二维码 一键购买☟

34.《商务馆小学生笔画部首结构全笔顺字典》

笔画部首结构全笔顺组词
组词3000余条
充分满足小学生需求
商务印书馆权威出版

识别二维码 一键购买☟

35.《商务馆小学生成语谚语歇后语惯用语词典》

精心筛选成语、谚语、歇后语、惯用语6000余条
所有条目标注语类
内容贴近小学生的学习和认知水平
为疑难字词注音
释义、例句力求简明准确、典型丰富
分板块设置插图、知识窗等延伸内容

识别二维码 一键购买☟


36.《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》

源自课本,收词精准
内容丰富,功能齐全:
拼音、释义、组词、同义词近义词、
反义词、搭配、造句
满足学生多方面知识需求的精编工具书

识别二维码 一键购买☟

37.《古音汇纂》

历代汉字音读资料的大汇编
努力探寻汉字字音发展演变的轨迹
填补此类汉语工具书的空缺

由武汉大学古籍整理研究所编纂
前后历时二十二年完成


上起先秦,下迄清末
囊括上古、中古、近代的字音数据
并提供其音读语境及相关字义训释
加以合理编次,使之音义互见
形成系统而完备的历代汉字音读数据汇编

全书共引书140余种
收录字目13000多个(含异体字)
收录注项30余万条,注条40余万条
规模达1300多万字

识别二维码 一键购买☟

38.《故训汇纂》
武汉大学12位学者皓首穷经
历时18年编纂出版
10位老师靠原始的手抄、笔录、剪贴、制卡“四部曲”
历时五年收集70万张卡片
复印30万张古籍资料
所有引用资料必须采自原书
不转引第二手资料

从先秦到晚清 
全面汇辑近3000年来中国传世典籍注释材料
征引主要书目到228种
全书共收字头近2万个
引据的训诂资料50万条
篇幅达1300万字

继承与超越清代训诂学巨著《经籍籑诂》
继《辞源》后又一部大型汉语工具书

识别二维码 一键购买☟


39.《辞源》第三版·全四册
第四届中国出版政府奖
2019年度中版好书
中华优秀传统文化集大成典籍
回归分册传统 致敬阅读文化 
在书脊上增加本册部首

中国现代史上第一部大型语文性工具书
通往传统文化的桥梁
阅读古籍必备,古典文史研究工作者常备
识别二维码一键购买☟

英语工具书

商务牛津系列工具书:

如今词典品种繁多,如果您不知道到底用哪种好?由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版的“牛津系列”是非常好的选择。

40.《牛津幼儿英汉彩图词典》(附光盘) 专为3到8岁的儿童编写

还在为孩子是否去上价格高昂、却还不知道效果如何的英语班发愁?
该词典只要42元!
围绕孩子的日常生活,分为9个主题,50个题目;
收录近600个单词,每个词都有生动活泼的图解(全彩);
简单日常对话,地道的发音;
多个游戏,便于亲子互动。

识别二维码 一键购买☟


41.《牛津英汉儿童开智词典》为2到5岁小朋友设计,300单词,图文并茂


识别二维码 一键购买☟


42.《牛津小学生英汉双解词典》(第2版) 专为小学生设计

由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版;
商务印书馆参考《义务教育英语课程标准》进行了必要的补充;
500余幅插图,共收录7000余个单词和短语,便于查考;
全书彩色印例,活泼亮丽,有助于加深理解和形象记忆。

识别二维码 一键购买☟


43.《牛津中阶英汉双解词典(第5版)》 为中学生量身打造

强调“专业英语”的重要性
从农业到观光,从解剖到运动,学科领域达33个之多

不论是一般成年读者或在校年轻学子,在学习英语的过程中,最常接触的莫如与衣食住行相关的用语。根据多年教授翻译的经验,由于文化的差异,习俗的不同,学生在翻译时一碰到这些词汇,往往会力拙辞穷,不知所措。《牛津中阶第4版》针对这种现象,编排得宜,体贴入微,那图文并茂,印刷精美的16页彩页,正囊括衣食住行各项,更涉及外貌、景观、体育运动等项目。—— 金圣华(香港中文大学翻译学荣休讲座教授)

识别二维码 一键购买☟


44. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)  全球销量最大的英语词典,案头必备英语工具书

识别二维码 一键购买☟


45.《精选英汉汉英词典》(第4版)  英语学习必备“红宝书”,开英汉汉英双向词典之先河

商务和牛津合作的结晶和典范;
新词选自“牛津英语语料库”,反映最新变化。

一本方便实用的英汉汉英双向词典,读、写、说并重;收录词语90000条,覆盖多个领域;既有英汉部分,又有汉英部分;简洁、小巧,便于携带、查询。


识别二维码 一键购买☟


46.《牛津美式英语词典》(英汉双解) 学习地道美式英语必备

一部关于美国的百科全书;
提供关于美国社会生活、历史、文化的信息;
忠实反映美式与英式英语之间诸多方面的差异。


识别二维码 一键购买☟


47. 《牛津英美文化词典(英汉双解)》《牛津高阶英汉双解词典》的姐妹篇

涵盖英国和美国两个国家生活及其历史遗产诸方面的百科全书;
反映传统文化及当代英美社会生活的各方面。


识别二维码 一键购买☟


48. 《牛津英语同义词学习词典》(英汉双解) 世界上第一部学习型英语同义词词典

极为实用的英语学习参考书;
原版曾入围英国文化协会英语教学创新奖。

英国语言学家詹姆斯·弗纳尔德在其所著《富有表现力的英语》一书中举过一个例子:一篇不足80个英语单词组成的短文,短短5行竟用了10个great,结果可想而知,真可谓“语言无味,面目可憎”了。弗氏将此文稍加改动,仅保留一个great,另外9个分别用不重复的同义词取代之,短文顿时面目改观,显得文采斐然,读来朗朗上口。—— 徐式谷(北京商务印书馆前副总编辑)


识别二维码 一键购买☟


49. 《牛津英汉双解联想词典》一本“发现型”词典

调动读者的思维能力,发挥联想的作用;
集词汇与知识与一体;
熔语言与文化与一炉。

这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人,常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。—— 王逢鑫(北京大学教授)

本词典不是一般意义上的“查找”型词典,而是一本“发现”型词典。当读者萌生某种想法而不知道用什么词汇表达时,循着本词典某个主题词的脉络,便能接触到更多相关的词汇,在不经意之间方便轻松地扩大词汇量。


识别二维码 一键购买☟


50. 《牛津英汉双解袖珍词典(第4版)》 收词量大,学习性强,便于携带

如果在上课、出差或旅游时,英语学习者需要一部收词量大、学习性强又便于携带的词典,《牛津英汉双解袖珍词典》属理想之选。假如学习者对英语语法的学习需求较大,也可以考虑配上《牛津袖珍英语语法》一书,一同使用。——向明友(北京航空航天大学外国语学院院长)


识别二维码 一键购买☟


小语种工具书


51.《讲谈社日汉汉日词典

双语 双向 双解 双色

〔日〕相原茂/主编

ISBN:978-7-100-12142-2

  • 日本知名教授主编

  • 汉日收词52000余条

  • 日汉收词41000余条

  • 设置多个语言文化小栏目,集知识性百科性为一体

  • 加注丰富的日语解释,双解特色突出

  • 双色印刷,皮面装帧

  • 一典两查,翻译考场推荐用书

52.东方汉日词典

经典引进 适合中外读者速成学习

〔日〕相原茂荒川清秀大川完三郎/主编

ISBN:978-7-100-05795-0

  • 日本知名教授主编

  • 收录单字条目11000个,多字条目42000余条

  • 收录大量新词语,酌收百科词条

  • 收录常用情景会话,适合中外读者速成学习

  • 书后附“日中小词典”,收集10000个常用日语词

  • 附录涵盖世界国家地区首都名称对照、世界人名等实用词汇

  • 配有插图、百科世界、近义词等专栏,对我国特色文化、汉语语法和词义加以补充说明

53.韩汉大词典

大型综合性词典

刘沛霖  主编    

ISBN:978−7−100−03532−5

  • 全国辞书出版规划重点项目,大型韩汉双语综合性词典

  • 国内著名韩语学者刘沛霖教授主编

  • 收词18万条,涵盖社会各行各业,反映生活各个层面

  • 释义精确,参考信息丰富

  • 采集新词,时代气息浓重

  • 附有7种附录,包括韩国文字正字法、标准发音法、韩文罗马字标记法、常用汉字音训表等

54.拉鲁斯法汉词典

法法·法汉双解 经典引进版

(法)杜布瓦主编  梁音等译

ISBN:978-7-100-04722-7

  • 收词35000条,信息完整全面,功能清晰

  • 释义细分层次,例证丰富

  • 标注音标、词源,词条易读好记

  • 标注同义词、反义词,突出词条之间的联系及语义的细微区别

  • 标注语言等级,明确使用语境

  • 附完全语法表(动词变位、语法分类、后缀派生法等)

  • 附法语常用成语谚语表

55.利氏汉法辞典

2014年中法建交五十周年巨献

法国数代汉学家倾毕生精力编纂,集法国汉学之大成,全面反映中华文化精髓

贯通中西融汇古今的国学“百科全书”

商务印书馆辞书研究中心   编

法国利氏辞典推展协会

ISBN:978-7-100-10591-0

  • 目前国内最大的汉法辞典,收词11万条,约700万字

  • 以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本,从30万词目中精选10万多词目,增加新词6000条

  • 收词古雅,以常用为主,尽力保留俗语、歇后语、谚语、成语,着力反映中国传统文化

  • 法文释义精准、地道,令中文与法文有极强的语义对应性

  • 汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理

  • 17项附录,包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等,帮助读者深入理解的同时,又便利读者用法文表达和传播相关主题

56.法语疑难用法词典

解决法语学习中各种疑难杂症的“全科医生”

商务印书馆辞书研究中心    编译

ISBN:978-7-100-01949-4

本词典汇集了法语学习中会遇到的拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等各种疑难问题,如易错拼写、模棱两可的发音、似是而非的用法,等等。书后27大附录涉及专有名词的复数,人名的写法,作品名和报刊名中的大写规则、冠词的用法及动词(形容词或分词)与书名的配合问题,颜色形容词,名词用作形容词的情况,罗马数字的使用规范,词在行末的分割规则,文章中破折号、引号等标点的规范用法,等等,足可谓解决法语学习中各种疑难杂症的“全科医生”。

57.瓦里希德汉大词典      

堪称德国《现汉》  陪伴三代人成长

[德] Gerhard Wahrig 编

商务印书馆辞书研究中心编译

ISBN:978-7-100-15789-6

  • 原作经典:德国家喻户晓的名作,几代人使用的权威图书

  • 规模宏大:收词九万余条,涵盖德语词汇精华的鸿篇巨著

  • 内容充实:涉及多领域专业词汇,堪称百科全书式工具书

  • 译文精准:地道中文翻译,在学习时同时体会语言之美

58.新时代大俄汉词典

2018年国家出版基金项目

反映近20年俄语变化的大型综合性俄汉双语辞书   

黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心辞书研究所  编

ISBN:978-7-100-16149-7

  • 选词科学严谨:收词20万余条,其中体现俄语近20年变化的新词7万余条。以语词为主,适量收录专名术语,从多学科、多视角展示俄语的现状,针对中国读者的实际需要提供百科性释义。

  • 词义实用有序:根据基本意义、常用意义、旧词新义和渐次少用等层次排序。

  • 释义规范精准:释义采用首选对应词语原则,文字简洁、准确。作为辅助释义手段,例证采用的主要是具俄语特色和意蕴的常用词组、固定搭配。

  • 例证地道实用:采用具有纯正俄语特色的常用词组、日常用语和固定搭配,尽量少用长句,收纳了尽可能全、尽可能多的语词和固定搭配。

  • 附有《俄罗斯人常见人名》《地名及其形容词和该地居民名称》和语法规则等11种实用附录。

59.新汉西词典

国内唯一一部中型汉西辞书   

孙义桢 主编

ISBN:978-7-100-01835-7

  • 一部中型双语工具书,共收汉语单字条目6000多,多字条目50000余,合成词和词化短语近万。除一般语汇外,还收录常见文言词语、方言、成语、谚语及常用科技术语

  • 以现代汉语词条为主,尽可能收入近年来社会、政治、经济、科学技术、文化生活方面出现的新词汇、新术语;在西语方面以现代西班牙语为范围,词语释义力求准确、简明,例证力求实用,西语译文尽可能反映汉语语体特点

  • 主要供西班牙语翻译工作者、教师和西班牙语学习者使用,同时兼顾西班牙语读者学习和使用汉语之用

60.葡汉词典

国内首部大型葡汉词典

陈用仪 主编  

ISBN:978-7-100-03065-6

  • 本书是一部综合性双语词典,是建国50多年年来编写的第一部大型葡汉词典。

  • 本词典是编写者在长期工作实践中以积累的语言材料为依据,又参考了国外出版的多种词典,对各词的词义尽量通过词组和用例来加以说明,必要时还加上有关的语法和词义用法予以解释。并注意收集一些新词新义。

  • 本词典收词70000条左右,内容涉及语言、哲学、政治、经济、军事、法律、美术、天文、地理、地质、医药等领域。同时,也收入大量的固定词组、短语、成语、习语、谚语、格言和警句。

61.意汉词典

几十年经典不衰的“绿砖”

北京外国语学院《意汉词典》编写组编

ISBN:978-7-100-00581-4

  • 共收词五万余条

  • 除一般词汇外,还收有社会科学及自然科学各学科常用词语,并给出新词和新义

  • 意大利语学习必备工具书,深受读者欢迎

62.高级阿汉词典

国内首部 经典畅销

王培文编著

ISBN:978-7-100-06006-6

  • 释义简洁全面

  • 虚词配以例句、辅以语法分析

  • 着重收录新词、新义、新用法

  • 例词、例句讲究实用性

63.新阿拉伯语汉语大词典

专业必备

王培文编著

ISBN:978-7-100-01976-7

  • 本词典共收词八万余条

  • 对所有动词精心分义,并按其主次表明顺序,重要的均配以例词或例句

  • 对重要的、难用的虚词,均配以简明的语法分析,例词或例句

  • 吸收尚未收入词典而又在生活中应用的新词或新义(包括某些国家的一些方言)

  • 书末附有阿拉伯语字母同数字对照表、特殊阴阳性名词表、动词变化及其派生词表、门捷列夫元素周期表等四个附录

64.罗马尼亚语汉语大词典

中国出版集团第九届出版奖之综合奖

冯志臣编著

ISBN:978-7-100-11946-7

  • 收录词条80000有余,涵盖各个领域和学科

  • 除侧重现代罗语的通用词汇之外,也收录了一批常见的古语、方言词、俗语、行业用语、隐语、缩略语、外来语、拉丁习语和各类学科的专业术语

  • 在汉译方面,尤其是科技术语的译名,本词典参阅了大量权威性专业工具书,其在时代性、科学性和应用性等方面均凸显特色

  • 到目前为止,本词典是国内外最大的一部罗汉双语工具书

  • 可供各类翻译工作者、相关语言教学和研究者使用

65.汉语阿塞拜疆语词典

国内首部 填补空白

[阿塞拜疆]拉沙德·卡里莫夫  编

ISBN:978-7-100-13871-0

  • 国内外首部“汉语—阿塞拜疆语”词典,国家出版基金资助项目

  • 全书规模近120万字,收字目、词目20000余条

  • 字头后附列繁体字,词目后均加注汉语拼音,标注词类,适量收录成语、俗语、惯用语等

  • 附有七个实用附录

66.波斯语汉语词典

国内唯一波汉词典

北大东方语言文学系波斯语教研室编

ISBN:978-7-100-00681-1

  • 本词典共收现代波斯语词汇六万余条,包含一定数量的成语、谚语和现代科技词语

  • 每个词条的主要部分均为本词和释义

  • 重要的词条还收有短语、词组、动词搭配、谚语、成语和例句

67.《汉荷词典

国内首部 专业必备

[荷]杜乃正  主编

ISBN:978-7-100-15833-6

  • 国内首部“汉荷”词典,填补国内出版空白

  • 全书规模420万字,收单字条目8000余条,多字条目65000余条,全方位满足汉荷双语读者的使用需求

  • 除常用语词外兼收政治、经济、文化、社会、科技等领域专业词汇,兼具语文工具书和百科工具书特质



68.普什图语汉语词典       

三十六载春秋锤炼 两代人的国家任务

车洪才 张敏 主编

ISBN:978-7-100-10899-7

三十六载春秋锤炼,两代人的国家任务

  • 收词精当,收录常用词目5万余条。以母语新词代替向波斯语、阿拉伯语等语言的借词。

  • 拼写规范,按照阿富汗近年的文字规范进行全面梳理,自创了以拉丁字母为普什图语注音的系统。

  • 编排独到,既符合中文从左向右的书写规则,也兼顾了普什图语从右向左的行文习惯。

  • 例证丰富,充分反映阿富汗文化,收录大量普什图民族的谚语、俗语和日常生活用例。

  • 附录实用,从普什图语亲属关系到阿富汗的阳历与公历对照表,多方位向中国读者介绍阿富汗的文化与习俗。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多