分享

今天情人节,一首汉朝的小情诗,这样的爱情“真香”

 随手谈诗 2022-02-14

“山无陵,天地合,乃敢与君绝。”

◆ ◆ ◆

内容来源 | 《上邪》
图片来源 | 网络(侵删)

◆ ◆ ◆

哈喽大家好,我是随手谈诗,今天情人节哈,众所周知,这样的日子对我而言,无疑是一记暴击,更伤心的是,你们都在秀恩爱,我还要写文章来教你们怎样用古诗词秀恩爱,我都图什么呢,不就图各位老爷的点赞嘛!

有一首乐府诗,拜琼瑶阿姨所赐,它拥有很高的国民度,“山无陵,天地合,乃敢与君绝”,这是精简版哈,原文是:

《上邪》

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。

冬雷震震,夏雨雪。

天地合,乃敢与君绝。

爱情是人类永恒的追求,你看这首情歌,虽然诞生于汉朝,但比起我们学过的其他古诗词或文言文,甚至比鲁迅先生的白话文更容易读懂,几乎不需要翻译,这就叫爱情。

而且,你说现代人开放吧,敢于追求爱情,但像我这样的怂也不是没有,所以我就很难想象,2000多年前的汉朝人在爱情面前,竟然如此轰轰烈烈。

他说,上邪,上就是上天,邪是感叹词,相当于啊、呀,上天呀,我想要和那个俊俏的小哥哥相知相爱,一生一世永不衰竭。

一句略显假大空的誓言,没有细节,就好比你天天和姑娘说我爱你我爱你,姑娘反问一句:那你爱我什么?一道送命题啊,你怎么回答,你说爱情不需要理由,一听就是老渣男了,姑娘要听的是细节,你编都得编点儿好听的嘛,什么沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌;什么翩若惊鸿,婉若游龙;什么嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。

一抓一大把,你得夸呀,夸得她晕头转向、夸得她意乱情迷,看人家汉朝人怎么说:

山无陵,江水为竭,直到高山成了平地、直到江水枯竭;冬雷震震,夏雨雪,除非冬季天雷滚滚,夏天白雪纷纷,好家伙,除了窦娥姑娘,谁见过夏雨雪的?

还有天地合,天地都合在一起了,你先问问盘古同不同意,好不容易把天地给劈开了,清气上升为天、浊气下沉为地,你倒好,一句话就给人劳动成果抹杀了。

五句诗,五个誓言,与天斗与地斗与大自然斗,这家伙该不会是孙悟空变的吧,推算一下时间猴哥差不多也在汉朝,这难道只是巧合吗?哼!

这么多誓言都是细节啊,末了来一句“乃敢与君绝”,除非这样这样这样这样这样,我才会和你诀别,但事实是,这样这样这样这样这样的事情都根本不可能发生的,所以我是不可能和你诀别的,然后就回到了开头那句“长命无绝衰”。

一个完美的爱情的闭环,一场完美的爱情,要誓言有誓言、要真情有真情、要细节有细节,就问你感动不感动,就问有谁能拒绝,反正我是不能拒绝,我跟你说,谁要是这样跟我说话,那我……我做梦呢我。

————  / END /  ————



推荐阅读





    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多