1、单板滑雪大跳台 单板滑雪大跳台是指穿单雪板从大跳台(Big Air)滑行而跃入空中表演各种空翻、回转等空中绝技。 2、自由式滑雪大跳台 自由式滑雪大跳台是指穿双板从大跳台(Big Air)沿斜坡自由滑降,在空中表演技巧。 3、跳台滑雪大跳台 跳台滑雪大跳台是指穿双雪板从大跳台(Large Hill )下滑跃入空中飞行一段距离。
【各个项目的中文翻译应该有所不同,都称为“大跳台”观众容易混淆,且显得中文词汇贫乏、表达能力不足。此外,上面3项解释没有说清楚空中技巧与自由式的区别。读者需要另行查找。】
|